 |
| Russian | German |
| азурит-малахит | Azurmalachit (в срастании) |
| атласный малахит | Atlaskies (радиальноволокнистая разновидность) |
| звёздчатый малахит | Stern-Malachit (халцедон с включениями малахита) |
| землистая разновидность малахита | Schiefergrün |
| землистый малахит | Kupfergrün |
| землистый малахит | Erdgrün |
| кремнекислый малахит | Malachitkiesel |
| лучистый малахит | Atlaskies |
| лучистый малахит | Atlasit (плотный агрегат игольчатых кристаллов малахита) |
| лучистый малахит | Fasermalachit |
| лучистый малахит | Atlaserz (плотноволокнистая разновидность) |
| малахит в зёрнах | Kupferwicken |
| нечистый малахит | Kalkmalachit |
| оливковый малахит | Olivenmalachit |
| плотный агрегат, состоящий из куприта с включениями азурита и малахита | Chrysocarmen |
| поделочный малахит | edler Grünspan |
| праз-малахит | Pras-Malachit (серовато-зелёный халцедон с рассеянными в нём кусочками малахита) |
| псевдоморфоза малахита по куприту | Kupferhörnlein |
| свинецсодержащий малахит | Bleimalachit |
| синий малахит | Blaumalachit |
| смесь азурита и малахита | Azurmalachit |