Terms for subject General containing любой ценой

Russian	German
добиваться чего-либо любой ценой	etwas um jeden Preis haben wollen
любой ценой	auf Teufel komm raus (Abete)
любой ценой	es mag biegen oder brechen
любой ценой	gleich was es kostet (Andrey Truhachev)
любой ценой	kein Mittel unversucht lassen (Vas Kusiv)
любой ценой	mit allen Tricks und Raffinessen (Vas Kusiv)
любой ценой	auf Biegen und Brechen
любой ценой	auf Biegen oder Brechen
любой ценой	und wenn der ganze Himmel dabei einstürzt
он любой ценой добьётся своего	er hat Ellbogen
по любой цене	in jeder Preislage
по любой цене	bestens (при биржевых сделках)
продать товар за любую цену	die Ware um jeden Preis verkaufen
это ты должен получить любой ценой	das musst du um jeden Preis bekommen
я должен выпытать это любой ценой	um jeden Preis muss ich dahinterkommen
я должен разузнать это любой ценой	um jeden Preis muss ich dahinterkommen