Terms for subject Informal containing любой

Russian	German
быть за любой кипиш	zu allen Schandtaten bereit sein (Ремедиос_П)
быть за любой кипиш	zu jeder Schandtat bereit sein (Ремедиос_П)
быть за любой кипиш	für alles zu haben sein (Ремедиос_П)
быть согласным участвовать в любой затее	zu jeder Schandtat bereit sein
быть согласным участвовать в любой проделке	zu jeder Schandtat bereit sein
в любом случае	ja
в любом случае	in jedem Falle (Andrey Truhachev)
в любом случаю, спасибо!	trotzdem danke! (Andrey Truhachev)
За Ваши деньги любой Ваш каприз	Für Geld machen wir alles (приблизительно Айдар)
использоваться для любых услуг	den Bären machen
любой другой	sonstwer
любой каприз за ваши деньги	was immer dich anmacht (Ремедиос_П)
любой ценой	mit aller Gewalt
любыми средствами	mit aller Gewalt
по-любому	auf alle Fälle (Andrey Truhachev)
по-любому	auf jeden Fall (Andrey Truhachev)
по-любому	jedenfalls (Andrey Truhachev)
по-любому	auf jeden (ichplatzgleich)
по-любому	garantiert (Andrey Truhachev)
по-любому	sowieso (Stas-Soleil)