Terms for subject Nautical containing лопасти

Russian	German
весло с загнутой лопастью	Riemen mit gebogenem Blatt
весло с загнутой лопастью	Löffelruder
весло с прямой незагнутой лопастью	Geradblattriemen
выходящая кромка лопасти	Schaufelaustrittsseite
гребное колесо с неподвижными лопастями	Rad mit festen Schaufeln
гребное колесо с поворотными лопастями	Ruderrad mit beweglichen Schaufeln
гребное колесо с циклоидальными лопастями	zykloidisches Ruderrad
гребной винт с лопастями сначала увеличивающегося, затем уменьшающегося шага	Unislip-Propeller
гребной винт с поворотными лопастями	Umstellschraube
гребной винт с поворотными лопастями	Umsteuerpropeller
гребной винт с поворотными лопастями	Umstellpropeller
гребной винт со съёмными лопастями	Propeller mit abnehmbaren Flügeln
диаметр круга, описанного лопастями гребного винта	Propellerkreisdurchmesser
зазор или расстояние между концами лопастей гребного винта и корпусом судна	Propellerspitzenfreischlag
зазор или расстояние между концами лопастей гребного винта и корпусом судна	Propellerfreischlag
конец лопасти гребного винта	Flügelspitze
край лопасти гребного винта	Propellerspitze
кромка лопасти гребного винта	Propellerspitze
кромка обтекания лопасти гребного винта	austretende Schraubenflügelkante
кромка обтекания лопасти гребного винта	austretende Propellerflügelkante
лопасть гребного колеса	Radschaufel
лопасть гребного колеса	Schaufel
лопасть гребного колеса	Radkranzschaufel
лопасть руля	Ruderblech
лопасть руля	Ruderblatt
механизм для поворота лопастей гребного винта регулируемого шага	Flügelmechanismus
наклон лопасти гребного винта	Propellerflügelneigung
направляющая лопасть гребного колеса	Horizontalflosse
отношение круга вращения гребного винта к площади проекции лопастей	Kreisflächenverhältnis des Schraubendisks
передняя поверхность лопасти гребного винта	Propellersaugfläche
площадь круга, описанного кромками лопастей гребного винта	Propellerkreisfläche
поверхность лопасти гребного винта	Propellerflügelfläche
поворот лопастей гребного винта регулируемого шага	Propellerverstellung
повреждение лопасти гребного винта	Flügelhavarie
повреждение лопасти гребного винта	Flügelbeschädigung
развёрнутая поверхность лопасти гребного винта	abgewickelte Propellerflügelfläche
скорость притекания потока к лопасти	Anströmungsgeschwindigkeit
смена лопасти гребного винта	Flügelwechsel
смена лопасти гребного винта	Schraubenflügelwechsel
съёмная лопасть гребного винта	Aufsetzflügel der Schiffsschraube
угол лопасти гребного винта	Flügelwinkel
уклон лопастей гребного винта назад	Propellerflügelspitzen-Zurückzlehung
уклон лопасти гребного винта назад	Schraubenflügelspitzen-Zurückziehung
устройство в ступице гребного винта для поворота лопастей	Propeller-Verstellvorrichtung
шахта смены лопастей на ледоколе	Flügelwechselschacht