Terms for subject Rail transport containing лист

Russian	German
алюминиевые листы крыши	Aluminiumdachhaut (вагона)
вагон с кузовом из гофрированного листа	Sickenwagen
вагонный лист	Wagenliste
вагонный лист	Wagenzettel
вагонный лист	Wagenschein
вагонный лист	Wagenbegleitschein
гофрированный металлический лист	Sickenblech
гофрированный лист пола	Fußbodenwellblech
коренной лист листовой рессоры с проушинами	Augenblatt
коренной лист подвесной рессоры	Tragfederhauptblatt
лист боковой стенки	Seitenblech (напр., вагона)
лист заказа билетных бланков	Fafirkartenbedarfsliste (в типографии)
лист настила	Deckblech (рамы тепловоза Bärchen)
лист оболочки щита	Mantelplatte (тоннеля)
лист пола	Bodenblech (вагона)
лист проезжей части	Fahrbahnblech (настила моста)
лист с исходными данными для сетевого графика	Vorgangsliste
лист технического паспорта	Betriebskarte
лист технического паспорта	Betriebsbogen
маршрутный лист	Fahrtliste (поездной или локомотивной бригад)
маршрутный лист	Dienstzettel (машиниста)
маршрутный лист локомотива	Lokomotivdienstzettel
маршрутный лист машиниста	Triebfahrzeug- und Zugdienstzettel
маршрутный лист моторного вагона	Triebwagendienstzettel
маршрутный лист тягового подвижного состава	Triebfahrzeugdienstzettel
натурные листы	Zerlegelisten (amoor)
натурный лист поезда	Zugfahrliste
несущий лист	Tragblech (вагона)
обшивочный лист лобовой стенки	Stirnwandblech
обшивочный лист торцевой стенки	Stirnwandblech
осевая направляющая, изготовленная из рессорного листа	Federblattachslenker
открытый лист	Eisenbahnpass
поездной маршрутный лист	Zugbegleitpapier
пол из гофрированного листа	Sickenfußboden
пол из гофрированного листа	Sickenboden
пол из гофрированных листов	Wellblechfußboden
приёмочный лист	Empfangsblatt
сортировочный лист	Rangierzettel
сортировочный лист	Zerlegeliste
сортировочный лист	Rangierliste
сортировочный лист	Ablaufzettel
составление справки о тормозах и запись сведений о вагонах в вагонные листы	betriebliche Kontrolle
стыковой лист	Stoßblech
Транспортный институт им. Фридриха Листа	Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List"
трение между листами рессоры	Blattfederreibung
угловой фасонный лист	Eckblech