Terms for subject Welding containing лист

Russian	German
вырезка из листа	Blechausschnitt
вырубка из листа	Blechausschnitt
допуск на толщину листа	Blechtoleranz
заварка кольцевой выточки в листе	Ringnutschweißprobe (для определения склонности наплавленного металла к образованию трещин)
заварка кольцевой выточки в листе для определения склонности наплавленного металла к образованию трещин	Kreisnutschweißprobe
заварка кольцевой канавки в листе	Ringnutschweißprobe
заварка кольцевой канавки в листе для определения склонности наплавленного металла к образованию трещин	Kreisnutschweißprobe
машина для свёртывания труб из листа	Rohrrundmaschine
металлический лист	Tafelblech
металлический лист	Bl Blech
ножницы для разрезания листа на полосы	Streifenschere
осадка листа	Blechstauchen
отбортованный лист	Bördelblech
приварка поясного листа	Gurtschweißung
раскрой разрезаемого листа	Schnittplan
расчётный лист	Berechnungsblatt
расчётный лист кулачков	Kurvenblatt (в автоматах)
сварка с проплавлением верхнего листа	Einbrandschweißung
сварка шва соединения внахлёстку с проплавлением верхнего листа	Propfenschweißung
сварка электрозаклёпками через отверстие в верхнем листе	Loch-Schmelzpunktschweißen
соединение с отбортовкой одного листа	einfacher Bördelstoß
стальной лист	Bl Blech
стальной лист для глубокой вытяжки	Stahltiefziehblech
стык поясного листа	Gurtplattenstoß
стыковое соединение поясного листа	Gurtplattenstoß (балки)
стыковое соединение поясного листа балки	Gurtplattenstoß
стыковое соединение трёх листов	Dreiblechstoß
утонение листа	Blechschwächung
шов при сварке медного листа	Kupferblechnaht
шов соединения внахлёстку с проплавлением верхнего листа	Propfennaht
штамповка из листа	Blechstanzen