Terms for subject Communications containing линия

Russian	German
абонентская линия	Anschlussleitung
абонентская линия	Abnehmerleitung
автоматический распределитель служебных линий	selbsttätiger Dienstleitungsverteiler
автоматический распределитель служебных линий	selbsttätiger Dienstleitungsverteiler in
внешняя линия	Amt (тоже, что trunk, транк dganzha)
внешняя линия	Amtsanschluss (dganzha)
воздушная линия	Hochleitung
выравнивание характеристик линии	Ausgleichen einer Leitung
гнездо служебной соединительной линии	Dienstklinke (между рабочими местами телефонной станции)
группа междугородных линий	Fernnetzgruppe
двухпроводная линия	Paralleldrahtleitung
занятость линии	Belegung
излучающая линия передачи	Leckleitung
коаксиальная линия	Koaxialleitung
константа линии	Grundwert
контур в виде отрезка линии	Leitungskreis (передачи)
крарупизированная линия	stetig belastete Leitung
крарупизированная линия	induktiv belastete Leitung
линия передачи с излучающими элементами	Leckleitung
линия с временным уплотнением	Zeitvielfachleitung
магистральная линия	Stammleitung
магистральная линия	Hauptlinie
метод уплотнения линии связи	Multiplexverfahren
настройка линии	Ausgleichen einer Leitung
обходная линия	Umwegleitung
дорожный обходная линия	Umleitung
обходные линии	Staffelverbindungen
отрезок линии	Leitungszug
параметр линии	Grundwert
параметры длинной линии	Leitungskonstanten
параметры линии	Leistungseigenschaft
передаточная линия	Fernplatzrufleitung
поперечная линия	Querverbindungsleitung
проводная линия	Strippe
прокладка линии	Linienlegung
прокладка линии	Leitungsverlegung
прокладка линий	Linienlegung
прокладка подземных кабельных линий	Tiefbau
пупинизация линии	Belastung mit Spulen
пупинизация линии	Belastung durch Reihenspulen
пупинизированная линия	bespulte Leitung
пупинизированная линия	induktiv belastete Leitung
пупинизированная линия	belastete Leitung
сеть междугородных линий	Fernleitungsnetz
служебная линия	Dienstleitung
собирающая линия	Sammelleitung
сообщение линий	Leitungsberührung
транзитная линия	Durchgangsfernleitung
транспонированная линия	Drehkreuzleitung
ультразвуковая линия задержки	Ultraschallverzögerungsstrecke
ультразвуковая линия задержки	Ultraschallverzögerungsleitung
уплотнённая линия	Vielfachleitung
уплотнённая линия	Mehrfachleitung
уплотнённая линия связи	Multiplexkanal
усилитель для кабельной линии	Kabelverstärker
устранение повреждений на линии	Leitungsentstörung
шум на линии	Streckengeräusch