Terms for subject Rail transport containing линейка

Russian	German
блок-линейка	Blockschieber
замыкающая линейка	Riegelschieber
замычка, связывающая маршрутный блок с маршрутной и сигнальной линейками ящика зависимости	Festlegesperre
замычка, связывающая маршрутный блок с маршрутной и сигнальной линейками ящика зависимости	Fahrstraßenfestlegesperre
замычка, связывающая сигнальный блок с сигнальной линейкой ящика зависимости	Streckenblocksperre
контрольная линейка	Überwachungsschieber (стрелочного привода)
контрольная линейка	Prüfschieber (стрелочного электропривода)
контрольная линейка	Lageüberwachungsstange (при роспуске составов с сортировочной горки GalinaMalina)
контрольная линейка	Lageüberwachungsstang (при роспуске составов с сортировочной горки GalinaMalina)
контрольная линейка	Überwachungsschieber (стрелочного перевода)
контрольная линейка стрелочного привода	Zungenprüferstange
контрольная линейка стрелочного привода	Zungenprüferschieber
линейка зависимости	Abhängigkeitsschieber
линейка, осуществляющая зависимости между блок-механизмами	Blockschieber
линейка ящика зависимости	Verschlusslineal
линейка ящика зависимости	Verschlussschieber
маршрутная линейка	Fahrstraßenschubstange (ящика зависимости)
маршрутная линейка	Fahrstrassenschubstange (ящика зависимости)
маршрутная линейка	Fahrstrassenlineal (ящика зависимости)
маршрутная линейка	Fahrstrassenschieber (ящика зависимости)
маршрутная линейка	Fahrstraßenschieber (ящика зависимости)
маршрутная линейка	Fahrstraßenlineal (ящика зависимости)
маршрутная линейка аппарата ключевой зависимости	Fahrstraßenschieber
маршрутная линейка ящика зависимости аппарата механической централизации	Fahrstraßenschubstange
маршрутно-сигнальная линейка	Verschlussschieber (в ящике зависимости)
маршрутно-сигнальная линейка	Verschlussbalken (в ящике зависимости)
маршрутно-сигнальная линейка	Verschlussbalken (ящика зависимости)
переводная и замыкающая линейка	Riegelstellstange
поперечная линейка	Querschieber (ящика зависимости)
рабочая линейка	Stellschieber (стрелочного электропривода)
рычаг замыкания контрольной линейки	Überwachungssperrhebel (стрелочного привода)
рычаг, замыкающий контрольную линейку	Überwachungssperrhebel (стрелочного привода)
сигнальная линейка	Signalschschubstange (в ящике зависимости)
сигнальная линейка	Signalschubstange (в ящике зависимости)
сигнальная линейка в ящике зависимости	Signalschubstange