Terms for subject General containing летит

Russian	German
время летит	die Stunden gleiten im Flüge dahin
время летит	die Zelt entflieht
время летит	die Stunden fliegen
искры летят в разные стороны	die Funken sprühen nach allen Seiten
искры летят во все стороны	die Funken fliegen nach allen Seiten
лететь на самолёте в Москву	nach Moskau fliegen
лететь вместе	mitfliegen (с кем-либо)
лететь вслед	nachfliegen (за кем-либо, за чем-либо)
лететь кувырком	umpurzeln
лететь обратно	zurückfliegen
лететь пеленгом	in einer Staffel fliegen
лететь по направлению к кому-либо, к чему-либо	zufliegen
летит журавли	die Kraniche ziehen
при сварке искры летят во все стороны	beim Schweißen spritzen die Funken nach allen Seiten
продолжать лететь	weiterfliegen
птица летит	der Vogel fliegt
так, что клочья летят	dass die Fetzen fliegen
Ух, как летит время!	wo ist nur die Zeit geblieben? (Where has the time gone? – dict.cc, context.reverso.net camilla90)
Ух, как летит время!	wo ist die Zeit geblieben?
Ягненок летит бежит, когда видит стервятника	ein Lamm flieht, wenn's den Geier sieht