Terms for subject Cinema equipment containing лентопротяжный механизм

Russian	German
ведущая ось лентопротяжного механизма	Transportachse
ведущая ось лентопротяжного механизма	Filmtransportachse (проявочной машины)
ведущий барабан лентопротяжного механизма	Filmantriebsrolle
ведущий вал лентопротяжного механизма	Transportachse
ведущий вал лентопротяжного механизма	Filmtransportachse (проявочной машины)
ведущий валик лентопротяжного механизма	Bandantriebsrolle (видеомагнитофона)
двухплёночный лентопротяжный механизм	Zweibandlaufwerk
диск лентопротяжного механизма	Laufwerksteller (напр., магнитофона)
звуковоспроизводящий лентопротяжный механизм	Wiedergabelaufwerk
лентопротяжный механизм	Bewegungsmechanismus
лентопротяжный механизм	Durchzugslaufwerk
лентопротяжный механизм	Filmfuhrungsvorrichtung
лентопротяжный механизм	Transportsystem
лентопротяжный механизм	Filmwerk
лентопротяжный механизм	Antriebsmechanismus
лентопротяжный механизм аппарата магнитной записи и воспроизведения звука	Magnettonlaufwerk
лентопротяжный механизм для воспроизведения фотографической фонограммы	Lichttonlaufwerk
лентопротяжный механизм для продвижения одной плёнки	Einstreifenlaufwerk
лентопротяжный механизм звукозаписывающего аппарата	Aufnahmelaufwerk
лентопротяжный механизм киносъёмочного аппарата	Aufnahmelaufwerk
лентопротяжный механизм киносъёмочной камеры	Filmkameralaufwerk
лентопротяжный механизм магнитофона	Magnetfilmlaufwerk
лентопротяжный механизм печатной головки	Laufwerk des Kopierkopfs (кинокопировального аппарата)
лентопротяжный механизм печатной головки	Laufwerk des Kopierkopfes (кинокопировального аппарата)
проявочная машина с лентопротяжным механизмом, рассчитанным на обслуживание с левой стороны	Linksmaschine
проявочная машина с лентопротяжным механизмом, рассчитанным на обслуживание с правой стороны	Rechtsmaschine
рукоятка для проворачивания лентопротяжного механизма вручную	Freilaufandrehkurbel (напр., кинопроектора)
устройство лентопротяжного механизма	Laufwerksanordnung
форма лентопротяжного механизма, рассчитанная на обслуживание с левой стороны	Linksausführung (напр., проявочной машины)
форма лентопротяжного механизма, рассчитанная на обслуживание с правой стороны	Rechtsausführung (напр., проявочной машины)
электродвигатель лентопротяжного механизма	Bandantriebsmotor
электродвигатель привода лентопротяжного механизма	Filmantriebsmotor