![]() |
Russian | German |
из кожи вон лезть чтобы что-то получить/сделать | sich reißen (sich darum reißen, zu+inf – etwas unbedingt haben / tun wollen Phylonette) |
из кожи вон лезть | strampeln (Andrey Truhachev) |
лезть из кожи вон | sich auf den Kopf stellen |
лезть из кожи вон | sich die größte Mühe geben |
лезть из кожи вон | sich in tausend Stücke zerreißen |