 |
| Subject | Russian | German |
| med. | автомобиль для перевозки лежачих больных | Krankentransportwagen (marinik) |
| med. | Балльный показатель комплекса мероприятий по уходу за лежачими больными | PKMS (Pflegekomplexmaßnahmen Score (German: Complex Care Measures Score),  acronymfinder.com vdengin) |
| gen. | быть лежачим больным | bettlägerig sein |
| gen. | веранда для лежачих больных | Liegehalle |
| med. | лежачий больной | bettlägeriger Patient (jurist-vent) |
| gen. | лежачий больной | bettlägerig |
| med. | лежачий больной | der Liegendkranke (Лорина) |
| gen. | лежачий больной | ein Kranker in stationärer Behandlung |
| gen. | лежачий больной | ein gehbehinderter Patient |
| med., obs. | лежачий больной на авиационном транспорте | mit Flugzeug liegend zu transportierender Kranker |
| med., obs. | лежачий больной на автомобильном транспорте | mit Kraftwagen liegend zu transportierender Kranker |