Terms for subject General containing ландшафт

Russian	German
бесконечная даль ландшафта	die unendliche Weite der Landschaft
взор отдыхает на красивом ландшафте	das Auge weilt auf der schönen Landschaft
глаз отдыхает на красивом ландшафте	das Auge weilt auf der schönen Landschaft
горный ландшафт	Bergwelt (Elena_Zayg)
горный ландшафт	Gebirgslandschaft
гуляющих людей художник вписал в свою картину, чтобы оживить ландшафт	der Künstler zeichnete Spaziergänger als Staffage in die Landschaft
девственный ландшафт	unberührte Landschaft (Ремедиос_П)
девственный ландшафт	Naturlandschaft
естественный ландшафт	Naturlandschaft
зона охраняемого ландшафта	Landschaftsschutzgebiet
индустриальный ландшафт	Industrielandschaft
карстовый ландшафт	Karstlandschaft
красота ландшафта восхитили туристов	die Schönheit der Landschaft entzückte die Touristen
кратерный ландшафт	Kraterlandschaft
культурный ландшафт	Agrarlandschaft
ландшафт был здесь однообразной	die Landschaft war hier einförmig
ландшафт представился путешественникам цветущей равниной	die Landschaft stellte sich den Reisenden als eine lachende Ebene dar
лунный ландшафт	Mondlandschaft (тж. перен.)
лунный ландшафт	Trichterfeld
лунный ландшафт	Kraterlandschaft
нетронутый ландшафт	Naturlandschaft
нетронутый ландшафт высокогорья	die urtümliche Landschaft des Hochgebirges
окидывать взглядом ландшафт	eine Landschaft überblicken
он создатель этого ландшафта	er ist der Gestalter dieser Landschaft
открытый ландшафт	Offenlandschaft (Ремедиос_П)
по красоте этот ландшафт не имеет себе равных	diese Landschaft hat an Schönheit nicht ihresgleichen
по красоте этот ландшафт не имеет себе равных	die Landschaft hat an Schönheit nicht ihresgleichen
природный ландшафт	Naturlandschaft
равнинный ландшафт	ebenes Gelände
своеобразие ландшафта	die eigentümliche Beschaffenheit der Landschaft
своеобразный ландшафт	eine eigenartige Landschaft
сделать набросок ландшафта	die Skizze einer Landschaft machen
снимать ландшафт	die Landschaft aufnehmen
среднегерманский ландшафт	mitteldeutsche Landschaft
степной ландшафт	Steppenlandschaft (Novoross)
уныло пустынный ландшафт	die trostlose Nacktheit der Landschaft
художник абсолютно точно передал атмосферу ландшафта	der Maler traf haargenau die Stimmung der Landschaft
художник абсолютно точно уловил атмосферу ландшафта	der Maler traf haargenau die Stimmung der Landschaft
широко развернувшийся перед глазами ландшафт	eine weit ausschwingende Landschaft
широко раскинувшийся перед глазами ландшафт	eine weit ausschwingende Landschaft