Terms for subject Wood processing containing лакокрасочный

Russian	German
автомат для нанесения лакокрасочного покрытия	Lackierroboter
вздутия на лакокрасочном покрытии	Wasserblasen (из-за скопления под ним влаги)
глянцевание лакокрасочного покрытия	Abwienern (с применением порошка извести)
двустороннее нанесение лакокрасочных покрытий при высокой скорости подачи	Finieren
жидкие лакокрасочные материалы	Nasslacke
жидкость для удаления лакокрасочного покрытия	Abbeizflüssigkeit
жидкость для удаления лакокрасочного покрытия	Abbeizfluid
измерение твёрдости лакокрасочной плёнки путём царапанья	Ritzversuch
конвективная сушка лакокрасочных покрытий	Umlufthärtung (горячим воздухом)
лакокрасочные материалы с включением фунгицидных средств	fungizide Anstrichmittel (для предохранения древесины от вредителей)
матирование лакокрасочных покрытий	Abstreichen (разравнивающим тампоном)
машина для определения растяжимости лакокрасочной плёнки по Эриксену	Erichsen-Maschine
метод нанесения двухкомпонентных лакокрасочных материалов с предварительным смешением компонентов	Untermischverfahren
метод нанесения лакокрасочных покрытий "мокрым по мокрому"	Nassin-Nass-Lackierung
метод нанесения лакокрасочных покрытий "мокрым по мокрому"	Nass-in-Nass-Auftragverfahren
нанесение лакокрасочного покрытия вальцами	Walzlackierung
нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием	Fluten
нанесение лакокрасочного покрытия обливанием	Fluten
наносить лакокрасочное покрытие дождеванием	fluten
наносить лакокрасочное покрытие обливанием	fluten
непигментированные лакокрасочные материалы	UP-Lacke
пигментированный лакокрасочный продукт	Anstrichfarbe (напр., цветной лак, нитроцеллюлозная краска)
пистолет для распыления лакокрасочных материалов	Lack- und Farbpistole
подача лакокрасочного материала	Farbzufuhr (ЛКМ marinik)
промышленные лакокрасочные материалы	Industrielacke (лаки и краски для промышленного использования/применения marinik)
проходной способ нанесения лакокрасочного покрытия на карандашные стержни	Durchstoßlackieren
пузыри в лакокрасочном покрытии	Spritzblasen
пузыри на лакокрасочном покрытии	Wasserblasen (из-за скопления под ним влаги)
распыление лакокрасочного покрытия по недосушенному грунту	Nass-auf-Nass-Spritzen
распыление лакокрасочного покрытия по недосушенному лаку	Nass-auf-Nass-Spritzen
робот для нанесения лакокрасочного покрытия	Lackierroboter
смывка лакокрасочного покрытия	Abbeizen
состав для удаления лакокрасочных покрытий	Lackentferner
способы нанесения лакокрасочных покрытий	Applikations-Systeme (окунанием, струйным обливом, наливом, вальцами, распылением)
средства, препятствующие растрескиванию лакокрасочного покрытия	Eisblumenverhinderungsmittel
химическое средство для удаления лакокрасочного покрытия	Abziehmittel
средство для удаления лакокрасочных покрытий	Lackentferner (удалитель лакокрасочных покрытий marinik)
средство для удаления лакокрасочных покрытий	Abbeizmittel (Abbeizer marinik)
технология нанесения лакокрасочных покрытий	Lackiertechnologie
трафарет для нанесения лакокрасочных материалов	Abdeckmaske
удаление лакокрасочного покрытия	Abbeizen
удаление старого лакокрасочного покрытия	Farbentfernung (удаление/снятие старой краски marinik)
установка для удаления лакокрасочного тумана	Farbnebelabsauganlage
ручное устройство для нанесения лакокрасочного покрытия	Lackiergerät
циркуляционная сушка лакокрасочных покрытий	Umlufthärtung (горячим воздухом)