Terms containing лазейка

Subject	Russian	German
account.	лазейка для недобросовестных налогоплательщиков	Steuerschlupfloch (mirelamoru)
gen.	найти лазейку	schlüpfen (durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen solo45)
gen.	найти лазейку в законе	durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen (solo45)
IMF.	налоговая лазейка	Steuerschlupfloch
gen.	оставить лазейки для нарушения предписания	eine Vorschrift durchlöchern
fig.	оставить себе лазейку	sich ein Hintertürchen offenhalten
fig.	оставить себе лазейку	sich ein Hintertürchen offenlassen
fig., inf.	оставить себе лазейку	sich eine Hintertür offen lassen
fig.	оставить себе лазейку	sich ein Hinterpförtchen offen lassen
gen.	оставлять себе лазейку	sich ein Hintertürchen offenhalten
gen.	проскользнуть в лазейку	in das Schlupfloch gleiten
gen.	проскользнуть через лазейку	durch das Schlupfloch gleiten