| Subject | Russian | German |
| geol., petrogr. | аа-лава | Aphrolith |
| geol. | аа-лава | Aa-Lava (Маковка) |
| geol., icel., petrogr. | аа-лава | Apalhraun |
| geol. | агломератовая лава | Agglomeratlava |
| mining. | агрегатная крепь для лав | mechanischer Strebausbau |
| mining. | анкерная крепь для лав | Zugangstrebausbau |
| mining. | анкерная крепь для лав | Ankerstrebausbau |
| geol. | базальтовая лава | Basaltlava |
| mining. | базальтовая лава | basische Lava |
| geol. | базальтовая лава | Schollenlava |
| pulp.n.paper | бегунки из базальтовой лавы | Basaltlavasteine |
| geol. | бисоматическая лава | bisomatische Lava (шлировые изверженные породы) |
| geol., obs. | бисоматическая лава | bisomatische Lava (шлировая изверженная порода) |
| geol. | блоковая лава | Schollenlava |
| geol. | боковое излияние лавы | Flankeneruption (из паразитических кратеров) |
| geol. | боковой поток лавы | Lavazustrom |
| geol. | брекчированная лава | Spritzlava |
| geol. | брекчированная лава | Spratzlava |
| mining. | вблизи лавы | in Strebnähe |
| tech. | вентиляционная струя в лаве | Strebwetterstrom |
| mining. | верхний участок лавы | Strebkopf |
| geol. | весьма жидкая лава | leichtflüssige Lava |
| geol. | весьма жидкая лава | dünnflüssige Lava |
| geol. | весьма подвижная лава | leichtflüssige Lava |
| geol. | весьма подвижная лава | dünnflüssige Lava |
| geol. | весьма текучая лава | leichtflüssige Lava |
| geol. | весьма текучая лава | dünnflüssige Lava |
| geol. | возгоны галита в лавах | Kochsalzsublimationen der Laven |
| tech. | воздушная струя в лаве | Strebwetterstrom |
| geol., icel., petrogr. | волнистая лава | Helluhraun |
| geol. | волнистая лава | Gekröselava |
| tech. | волнистая лава | Stricklava |
| geol., volcan. | волнистая лава | Fladenlava |
| geol. | волнистая лава | Wulstlava |
| geol. | волнистая лава | Taulava |
| geol. | волнистая лава | Dermolith |
| geol. | волосовидная лава | Thetishaare |
| geol., jewl. | волосовидная лава | Thetishaar |
| geol. | всплеск лавы | Lavaprotuberanz (в лавовом потоке) |
| geol. | вспучивание поверхности лавы в результате выделения газов | Entgasungsaufblähungen auf dem Lavastrom |
| gen. | вулкан извергает лаву | der Vulkan speit Lava |
| geol. | выброс лавы | Lavawurf |
| geol. | выброс лавы | Lavaauswurf |
| geol. | выбросы лавы в виде лепёшек | Schlackenkuchen |
| tech. | выгружать из лавы | fördern |
| tech. | выгрузка из лавы | Förderung |
| geol. | выделения газов из изливающейся лавы | Gasaushauchungen der Lavaströme |
| mining. | выемка диагональными лавами | Schrägfrontbau |
| mining. | выемка забоем-лавой | Geradstrebbau |
| mining. | выемка лавами | Strebbau (Лорина) |
| tech. | выемка лавами | Abbau in langer Front |
| tech. | выемка лавами с закладкой выработанного пространства | Strebversatzbau |
| mining. | выемка отдельной лавой с доставкой угля на промежуточный штрек | Einzelstrebbau |
| mining. | выемка угля длинными лавами | Großbetrieb |
| geol. | выжатая лава | Quetschlava |
| tech. | выпрямление лавы | Strebausrichten |
| mining. | выработанная отработанная лава | ausgekohlter Streb |
| geol. | вязкая густая лава | Lavaviskose |
| geol. | вязкая лава | viskose Lava |
| geol. | вязкая лава | zähflüssige Lava |
| geol. | вязкая лава | zähe Lava |
| geol. | вязко-жидкая лава | zähflüssige Lava |
| silic. | гладильная лава | Streckplatte |
| geol. | глыбовая лава | Blocklava |
| geol., petrogr. | глыбовая лава | Aphrolith |
| geol. | глыбовая лава | Schollenlava |
| geol. | глыбовая лава | Zackenlava |
| geol. | глыбовая лава | Spritzlava |
| geol. | глыбовая лава | Spratzlava |
| geol., fr., volcan. | глыбовая лава | Chaires |
| geol., icel., petrogr. | глыбовая лава | Apalhraun |
| geol. | глыбовая шлаковая лава | Scherbenlava |
| mining. | горизонтальная лава | liegender Streb |
| mining. | горная лава | Streb |
| mining. | горная лава | Sitzort |
| geol. | гребень глыбовой лавы | Schollenrücken |
| geol. | грязевая лава | Schlammlava |
| geol. | грязевая лава | Moja |
| geol. | грязевая лава | Lavamurgang |
| geol. | грязевая лава | Lahar |
| geol. | губчатая лава | Schlacken |
| geol. | губчатая лава | Schlackenlava |
| gen. | губчатая лава | Schlacke |
| geol. | густая лава | zähflüssige Lava |
| geol. | густая лава | zähe Lava |
| geol. | густая лава | viskose Lava |
| tech. | действующая лава | Strebbetrieb |
| mining. | диагональная лава | Schrägfrontstreb |
| tech. | диагональная лава | diagonaler Streb |
| mining. | длина лавы | Bauhöhe |
| mining. | длина лавы | Baulänge |
| mining. | длина лавы | Baufläche |
| tech. | длина лавы | Streblänge |
| mining. | длинная лава | Großabbau |
| mining. | длинная лава | Großfrontbetrieb |
| mining. | длинная лава | Langstreb |
| mining. | длинная лава, эксплуатируемая с обрушением пород кровли в выработанном пространстве | Großbruchbaubetrieb |
| tech. | дорога в лаве | Feld |
| tech. | дорога выемочной машины в лаве | Gewinnnungsfeld |
| mining. | дорога для выемочной машины в лаве | Fahrfeld |
| tech. | дорога для транспортировки угля в лаве | Förderfeld |
| tech. | дорога струга в лаве | Hobelgasse |
| tech. | доставка в лаве | Strebförderung |
| mining. | доставочное средство в лаве | Strebfördermittel |
| geol. | жидкая лава | flüssige Lava |
| mining. | жёсткая крепь для лав | starrer Strebausbau |
| tech. | забой которого движется вместе с лавой | mitgeführte Strecke |
| tech. | забой которого отстаёт от лавы | nachgeführte Strecke |
| tech. | забойная сторона конвейера в угольной лаве | Kohlenseite des Förderers |
| tech. | забойщик лавы | Strebhäuer |
| tech. | завал лавы | Strebbruch |
| geol. | заключительное излияние лавы | terminaler Lavaausfluss |
| astr. | застывшая лава | erkaltete Lava |
| gen. | застывшие потоки лавы | erstarrte Lavaströme (SKY) |
| geol. | зеленокаменная палеотипная лава | Grünsteinlava |
| geol. | извержение глыбовой лавы | Lavablockausbruch |
| geol. | извержение лавы | Lavaeruption |
| geol. | извержение лавы | Lavaausbruch |
| geol. | извержение пенистой лавы | Bimssteinausbruch (с образованием пемзы) |
| geol. | извержения лавы | Lavawurftätigkeit (продолжительные или неоднократные) |
| geol. | изливающаяся лава | ausfließende Lava |
| geol. | излияние диабазовых лав | Diabaserguss |
| geol. | излияние лавы | Lavaausfluss |
| geol. | излияние лавы | Lavastrom |
| geol. | излияние лавы | Lavaerguss |
| geol. | излияние лавы | Lavaabfluss |
| geol. | излияние лавы из главного кратера | terminaler Lavaausfluss |
| mining. | изоляционная крепь для лав | Isolationsstrebausbau |
| mining. | индивидуальная крепь для лав | mechanischer Rahmenstrebausbau |
| astr. | истечение лавы | Ausfluss der Lava |
| geol. | канатная лава | Gekröselava |
| geol., volcan. | канатная лава | Stricklava |
| geol. | канатная лава | Wulstlava |
| geol. | канатная лава | Taulava |
| geol. | канатная лава | Seillava |
| geol., volcan. | канатная лава | Fladenlava |
| geol. | канатная лава | Dermolith |
| geol. | капли быстро застывшей лавы | Skorie |
| mining. | кислая лава | saure Lava |
| geol. | кислая лава | kieselsäurereiche Lava |
| geol. | клинкерная лава | Klinkerlava |
| geol. | количество лавы | Lavaförderung (вытекающей из вулкана) |
| geol. | количество лавы, вытекающей из вулканов | Lavaförderung der Vulkane |
| mining. | комбайновая лава | Kombinestreb |
| tech. | комбайновая лава | Schrämladerstreb |
| tech. | комплексно механизированная лава | vollmechanisierter Streb |
| mining. | конвейерная лава | Rutschenstreb |
| mining. | конвейерная лава | Bandstreb |
| mining. | конец лавы | Strebausgang |
| mining. | короткая лава | Kleinbetrieb |
| mining. | короткая лава | Kurzfrontstrebe |
| mining. | короткая лава | Kurzfrontstreb |
| tech. | крепление лавы | Strebausbau |
| mining. | крепь для лав | Strebausbau |
| mining. | крепь лавы | Ausbau der Strebe |
| tech. | крепь лавы | Strebausbau |
| geol. | купол блоковой лавы | Schollendom |
| geol. | купол глыбовой лавы | Schollendom |
| geol. | кусковая лава | Zackenlava |
| geol. | лава, бедная газами | dampfarme Lava |
| geol. | лава, бедная летучими веществами | dampf arme Lava |
| geol. | лава, бедная летучими веществами | dampfarme Lava |
| tech. | лава без ниш | stallfreier Streb |
| tech. | лава безлюдной выёмки | mannloser Streb |
| geol. | лава, богатая кремнезёмом | kieselsäurereiche Lava |
| mining. | лава, в которой выемка полезного ископаемого производится при полной закладке | Vollversatzstreb (выработанного пространства) |
| mining. | лава, в которой выемка производится отбойными молотками | Streb mit Abbauhammergewinnung |
| mining. | лава, в которой выемка производится по восстанию пласта | schwebender Streb |
| mining. | лава, в которой выемка производится по падению пласта | fallender Streb |
| mining. | лава, в которой выемка производится по простиранию пласта | streichender Streb |
| mining. | лава, в которой выемка угля производится комбайном | Kombinestreb |
| mining. | лава, в которой выемка угля производится с обрушением пород кровли | Bruchbaustrebe |
| mining. | лава, в которой выемка угля производится с обрушением пород кровли | Bruchbaubetrieb |
| mining. | лава, в которой зарубка производится врубовой машиной | Schrämbetrieb |
| mining. | лава, в которой применяется врубовая машина | Schrämmaschinenbetrieb |
| mining. | лава, в которой работы ведутся с полной закладкой выработанного пространства | Vollbetrieb |
| gen. | лава застыла | die Lava ist erkaltet |
| geol. | лава, излившаяся из жерла | Schlotlava |
| geol. | лава, излившаяся на поверхность | Oberflächenlava |
| mining. | лава, оборудованная качающимся конвейером | Schüttelrutschenstoß |
| tech. | лава, оборудованная качающимся конвейером | Rutschenstreb |
| mining. | лава, оборудованная конвейером | Rutschenstoß |
| mining. | лава, оборудованная ленточным конвейером | Bandstreb |
| tech. | лава, оборудованная панцирным конвейером | Panzerstreb |
| mining. | лава, оборудованная скреперным стругом | Schälschrapperstreb |
| mining. | лава, подвигающаяся от границ шахтного поля к стволу | Rückbaustreb |
| geol. | лава подводного извержения | untermeerische Lava |
| geol. | лава подводного извержения | submarine Lava |
| tech. | лава, разрабатываемая с закладкой выработанного пространства | Versatzstreb |
| tech. | лава с бесстоечным призабойным пространством | Streb mit rückfreier Abbaufront |
| geol. | лава с большим содержанием нефелина | Nephelinlava |
| geol. | лава с высоким содержанием нефелина | Nephelinlava |
| tech. | лава с высокой температурой воздуха | heißer Streb |
| tech. | лава с выёмкой на отбойный молоток | Hammerstreb |
| mining. | лава с выёмкой угля на отбойный молоток | Abbauhammerstreb |
| tech. | лава с выёмкой угля на отбойный молоток | Pickhammerstreb |
| tech. | лава с гидровзрывной отбойкой | Streb mit Stoßtränkungsschießen |
| mining. | лава с диагональной формой забоя | Schrägstreb |
| mining. | лава с диагональным расположением забоя | Schrägfrontstreb |
| tech. | лава с машинной зарубкой | Schrämstreb |
| tech. | лава с машинной зарубкой | Schrämmaschinenstreb |
| tech. | лава с машинной зарубкой | Schrämbetrieb |
| geol. | лава с мелкими кристаллами лейцита | Punktlava |
| geol. | лава Везувия с мелкими кристалликами лейцита | Punktlava |
| tech. | лава с механизированной погрузкой | Streb mit mechanischem Laden |
| mining. | лава с пилообразной формой забоя | Sägeblattstreb |
| mining. | лава с пневматической закладкой | Blasversatzstreb |
| mining. | лава с управлением кровлей методом обрушения | Bruchstreb |
| tech. | лава со спуском угля по рештакам | Rutschenstreb (на крутом падении) |
| geol. | лава фельдшпатоидного состава | Foiditerguss |
| mining. | лава-этаж | langer Streb zwischen Förder- und |
| mining. | лава-этаж | Streb |
| mining. | лава-ярус | dessen Länge einem Teil der Bauhöhe entspricht |
| mining. | лава-ярус | Streb |
| geol. | лавы, излившиеся из вулкана | vulkanischer Erguss |
| mining. | ленточный конвейер в лаве | Strebgurtförderer |
| geol. | масса потоков лавы | Masse der Lavaströme |
| mining. | машинная дорога в лаве | Maschinenfeld |
| mining. | машинная дорога в лаве | Maschinenfahrfeld |
| geol., loc.name., petrogr. | мельничная лава | Mühlsteinlava (лейцитовый тефрит) |
| mining. | место сопряжения лавы со штреком | Anlaufkante |
| tech. | механизация лав | Strebmechanisierung |
| mining. | механизированная крепь для лав | mechanischer Strebausbau |
| mining. | механизированная лава | Maschinenstreb |
| tech. | механическое оборудование лавы | Strebausrüstung |
| geol. | миндалекаменная лава | Mandelsteinlava |
| tech. | молотковая лава | Pickhammerstreb |
| mining. | молотковая лава | Abbauhammerstreb |
| tech. | молотковая лава | Hammerstreb |
| mining. | наклонная лава | fallender Streb |
| mining. | нарезка диагональных лав | Schrägsetzen |
| mining. | нарезка длинных диагональных лав | Schrägbaugroßbetrieb |
| tech. | нарезка лавы | Strebherrichtung |
| mining. | начало отработки лавы | Anlaufen des Strebes |
| mining. | начало отработки лавы | Anlaufen des Strebs |
| gen. | Недавно геофизики тщательно исследовали потухший ... вулкан Мауна-Ки на Гавайских островах, где под затвердевшими слоями лавы обнаружен лёд. | der nicht mehr aktive ... Vulkan Mouna-Kea auf Hawaii wurde unlängst von Geophysikern sorgfältig untersucht, da man unter den erhärteten Lava schichten Eis entdeckte (ND 13.5. 72) |
| tech. | немеханизированная лава | Streb mit Handbetrieb |
| mining. | нижний участок лавы | Strebfuß |
| geol. | нитевидная лава | haarförmiger Obsidian |
| road.wrk. | обломки лавы | Lavabrocken |
| geol. | обломок лавы | Lavabrocken |
| geol. | обломочная лава | Klinkerlava |
| geol. | обломочная лава | Scherbenlava |
| geol. | обломочная лава | Brockenlava |
| energ.ind. | оборудованная скреперостругом лава | Schälschrapperstreb |
| geol. | образование плотной поверхностной корочки у застывающей лавы | Randverdichtung bei Eruptivgesteinen |
| geol. | образование плотной поверхностной корочки у застывающей лавы | Randverdichtung bei Eruptivgesteinen |
| geol. | обрывки лавы | Lavafetzen (вулканические выбросы) |
| geol. | объём потоков лавы | Masse der Lavaströme |
| geophys. | огненно-жидкая лава | dünnflüssige Lava |
| mining. | оградительная крепь для лав | Ausbau for Ort |
| mining. | одиночная лава | Einzelstreb |
| mining. | однокрылая лава | Einzelstreb |
| geophys. | озеро, подпруженное застывшей лавой | Lavastromsee |
| geol. | озеро, подпруженное застывшим потоком лавы | Lavastromsee |
| mining. | органная крепь для лав | Orgelstrebausbau |
| el. | освещение лавы | Strebbeleuchtung |
| geol. | осколочная лава | Scherbenlava |
| geol. | основная лава | basische Lava |
| geol. | основной характер лав подводных излияний | basische Beschaffenheit der untermeerischen Laven |
| geol. | остатки обугленного, сгоревшего дерева в застывшей лаве | Lavabaum |
| mining. | отдельная лава | Einzelstreb |
| mining. | откатка в лаве | Strebförderung |
| geol., volcan. | пахоэхоэ-лава | Fladenlava |
| geol. | пахуху-лава | Gekröselava |
| geol., volcan. | пахуху-лава | Fladenlava |
| geol. | пенистая лава | Bimssteinlava |
| construct. | пенистая лава | Schaumlawa |
| geol. | пенистая лава | Blasenlava |
| geol. | пенистая лава | Schaumlava |
| geol., petrogr., volcan. | пенистая лава | Bimsstein |
| mining. | пиллоу-лава | Kissenlava |
| mining. | пиллоу-лава | Kugellava |
| geol. | пиллоу-лава | Pillowlava |
| mining. | пластинчатый конвейер в лаве | Strebplattenband |
| geol. | площадное излияние лавы | Lavaüberflutung |
| geol. | площадные излияния лавы | Flächeneruptionen |
| geol. | площадные излияния лавы | Flächenausbrüche |
| mining. | пневматическая крепь для лав | pneumatisch Strebausbau |
| mining. | пневматическая крепь для лав | Druckluftausbau |
| mining. | податливая крепь для лав | nächgiebiger Strebausbau |
| geol. | подводная лава | untermeerische Lava |
| geol. | подводная лава | submarine Lava |
| mining. | поддерживающая крепь для лав | Unterstützungstrebausbau |
| mining. | подушечная лава | Kugellava |
| geol. | подушечная лава | Pillowlava |
| geol. | подушечная лава | Wulstlava |
| geol. | подушечная лава | Kissenlava |
| geol. | подушечная текстура лав | Pillowlava-Textur |
| geol. | подъём лавы | Lavaförderung |
| geol. | покров подушечной лавы | Pillowdecke |
| geol. | покров шаровой лавы | Pillowdecke |
| geol. | поле лавы | Lavadecke |
| geol. | поле лавы | Lavafeld |
| geol. | пористая лава | Schlacken |
| construct. | пористая лава | Schaumlava |
| construct. | пористая лава | Schaumlawa |
| gen. | пористая лава | Schlacke |
| geol. | пористые лавы | Schlackenblasen |
| mining. | посадочная крепь для лав | Bruchkantenstrebausbau |
| geol. | поступление лавы | Lavazufuhr |
| geol. | поступление лавы | Lavazuschub |
| geol. | поступление лавы | Lavazufluss |
| geol. | поступление лавы | Lavazustrom |
| geol. | поступление лавы | Lavaanschub |
| gen. | поток лавы | Lavastrom |
| gen. | поток лавы тек с горы | ein Lavastrom entquoll dem Berg |
| geol. | потроховидная лава | Gekröselava |
| geol., volcan. | потроховидная лава | Fladenlava |
| chem. | правильная лава | Streckplatte |
| tech. | призабойное пространство лавы | Strebraum |
| geol. | приток лавы | Lavazufluss |
| geol. | приток лавы | Lavazufuhr |
| geol. | приток лавы | Lavazuschub |
| geol. | приток лавы | Lavazustrom |
| geol. | приток лавы | Lavaanschub |
| geol. | пробка застывшей лавы | Lavapfropfen (в жерле) |
| geol. | пробка застывшей лавы | Eruptivpfropfen (в жерле вулкана) |
| geol. | пробка застывшей лавы | Eruptionspfropfen (в жерле вулкана) |
| tech. | производительность лавы | Strebleistung |
| mining. | производительность по лаве | Leistung in der Grube |
| tech. | производительность по лаве | Leistung in der Gewinnung |
| mining. | производительность рабочего по лаве | je Kopf der Strebbelegschaft |
| tech. | производительность труда рабочего по лаве | Strebleistung |
| geol. | прорыв магмы прорыв лавы | Durchbruch der Schmelzmassen (на поверхность Земли) |
| geol. | прорыв пенистой лавы | Bimssteindurchbruch (с образованием пемзы) |
| geol. | пузыристая лава | Schlacken |
| geol. | пузырчатая лава | Schaumlava |
| geol. | пузырчатая лава | Blasenlava |
| geol. | пузырь в лаве | Lavablase газовый |
| mining. | рабочее пространство лавы | Strebteil |
| mining. | развёртывание добычных работ в лаве | Anlaufen des Strebes |
| mining. | развёртывание добычных работ в лаве | Anlaufen des Strebs |
| geol. | разлив лавы | Lavaflut |
| mining. | разработка лавами | Strebbau |
| tech. | разработка лавами с обрушением кровли | Strebbruchbau |
| mining. | разработка лавами с обрушением пород кровли | Strebbruchbau |
| mining. | разработка лавой с разделением на два подэтажа | T-Bau |
| mining. | разработка сдвоенными лавами | Doppelstrebbau |
| mining. | разработка спаренными лавами | T-Bau |
| mining. | разработка спаренными лавами | Doppelstrebbau |
| mining. | резервная лава | Sicherungsstrebe |
| mining. | резервная лава | Reservestreb |
| mining. | резервная лава | Ersatzstreb |
| geol. | свильевая лава | Gekröselava |
| geol. | свойства лавы | Beschaffenheit der Lava |
| mining. | сдвоенные лавы | Doppelstreb |
| mining. | середина очистной лавы | Strebmitte |
| mining. | система разработки лава-этаж | Etagenstrebbau |
| mining. | система разработки лава – этаж | Etagenstrebbauverfahren |
| geol. | слой лавы | Lavaschicht |
| geol. | содержание паров в лаве | Dampfgehalt der Lava |
| mining. | соединение лавы с подготовительной выработкой | Strebrandbereich |
| mining. | сопряжение лавы с подготовительной выработкой | Strebrandbereich |
| tech. | сопряжение лавы со штреком | Strebende |
| tech. | спаренные лавы | T-Streb (выдающие уголь на один центральный штрек) |
| tech. | спаренные лавы | Doppelstreb |
| mining. | специальная крепь для лав | Sonderstrebausbau |
| mining. | сплошная система разработки сдвоенными лавами при выемке полезного ископаемого обратным ходом | Doppelstrebrückenbau (в направлении от границ шахтного поля к его центру) |
| mining. | сплошная система разработки сдвоенными лавами с выдачей угля на общий штрек | Doppelstrebbau |
| geol. | стекловидная лава | Glaslava |
| geol. | стеклообразная лава | Glaslava |
| geol. | столб лавы | Lavasäule |
| geol. | столб лавы в жерле вулкана | Schlotfüllung |
| tech. | струговая лава | Hobelstreb |
| mining. | струговая установка для коротких лав | Kurzhobel |
| geol. | субтерминальное излияние лавы | subterminaler Lavaausfluss побочное |
| tech. | суточная добыча лавы | Strebtagesförderung |
| road.wrk. | твёрдая базальтовая лава | Hartbasaltlava |
| geol. | температура лавы | Temperatur der Lava |
| geol. | температура лавы | Lavatemperatur |
| geol. | теплотворная способность потоков лавы | Wärmeleitungsvermögen der Lavaströme |
| geol. | терминальное излияние лавы | terminaler Lavaausfluss |
| geol. | трахитовая лава | Trachytlava |
| geol. | трещина в застывшей лаве | Lavaspalte |
| tech. | трещинное излияние лавы | Spalteneruption |
| geol., petrogr. | туфовая лава | Tufflava |
| geol. | уровень стояния лавы | Lavastand (в кратере или очаге вулкана) |
| geol. | уровень стояния лавы | Lavaspiegel (в кратере или очаге вулкана) |
| refrig. | установка для охлаждения воздуха в лаве | Strebkühlanlage |
| mining. | участок сопряжения лавы со штреком | Anlaufkante |
| mining. | учебные лавы | Lehrstreb |
| mining. | учебные лавы | Lehrsitzort |
| mining. | характеристика лавы | Strebdaten |
| geol. | частица лавы | Lavateilchen |
| geol. | шаровая лава | Kugellava |
| geol. | шаровая лава | Pillowlava |
| geol. | шаровая лава | Wulstlava |
| geol. | шаровая лава | Kissenlava |
| geol. | шлаковидная лава | Spritzlava |
| geol. | шлаковидная лава | Spratzlava |
| geol. | шлаковидные обломки лавы | Schlacken (вулканические выбросы) |
| gen. | шлаковидные обломки лавы | Schlacke |
| geol. | шлаково-глыбовая лава | Klinkerlava |
| geol. | шлаково-глыбовая лава | Brockenlava |
| geol. | шлаковые конусы на потоках лавы | Schlackenschornsteine der Lavaströme |
| geol. | шлаковые пузыри в лавах | Schlackenblasen |
| tech. | штат рабочих лавы | Strebmannschaft |
| tech. | штат рабочих лавы | Strebbelegschaft |
| tech. | штрек, обслуживающий лаву | Strebstrecke |
| tech. | штрек, опережающий лаву | vorgesetzte Strecke |
| geol. | экструзия лавы | Lavaextrusion |
| geol. | ячеистая шлаковидная лава | Spratzlava |
