| Russian | German |
| встроенное кухонное оборудование | Einbauküche |
| встроенный кухонный уголок | Einbaukochmulde (promasterden) |
| горючее для кухонных приборов | Metabrennstoff |
| духовка кухонной плиты | Backraum (promasterden) |
| комфортабельная квартира с кухонной нишей, ванной и центральным отоплением | ein Appartement mit Kochnische, Bad und Zentralheizung |
| кухонная варежка | Topfhandschuh (ВВладимир) |
| кухонная вытяжка | Haube (promasterden) |
| кухонная доска | Küchenbrett (marawina) |
| кухонная зона | Teeküche (tanda_lu) |
| кухонная лопатка | Pfannenwender (Sonn) |
| кухонная машина | Küchenmaschine (с электродвигателем) |
| универсальная кухонная машина | Küchenmaschine |
| кухонная мебель | Küche |
| кухонная мойка с двумя отделениями | Doppelspülbecken |
| кухонная ниша | Pantryküche (мини-кухня в номере гостиницы или небольших апартаментах nebelweiss) |
| кухонная ниша | Kochnische |
| кухонная плита | Küchenherd |
| кухонная поезда | Küchengeschirr |
| кухонная полка | Küchenbort |
| кухонная посуда | Kochgeschirr |
| кухонная раковина | Küchenausguss |
| кухонная раковина | Ausgussbecken |
| кухонная раковина для мытья посуды | Abwasch |
| кухонная раковина для мытья посуды | Abwaschbecken |
| кухонная рукавица | Topfhandschuh (ВВладимир) |
| кухонная техника | Küchentechnik (herr_o) |
| кухонная тряпка | Geschirrlappen (для посуды) |
| кухонная тряпка | Anfasser (для защиты рук при прикосновении к горячей посуде) |
| кухонная тряпка | Topflappen |
| кухонная тряпка | Angreifer (для защиты рук при прикосновении к горячей посуде) |
| кухонная тряпка-прихватка | Topflappen (для горячей посуды) |
| Кухонная утварь | Küchenutensilien (pirozho4ek) |
| кухонная утварь | Kochgeschirr (Andrey Truhachev) |
| кухонная утварь | Küchenstück (Ramirez) |
| кухонное полотенце | Küchentuch (Trockentuch marinik) |
| кухонное полотенце | Küchenhandtuch (promasterden) |
| кухонное полотенце | Geschirrtuch |
| кухонные аксессуары | Küchenwerkzeug (dolmetscherr) |
| кухонные весы | Haushaltswaage (sicura) |
| кухонные весы | Küchenwaage |
| кухонные ножницы | Küchenschere (dolmetscherr) |
| кухонные отбросы | Küchenabfälle |
| кухонные полотенца из крепированной бумаги | Küchenkrepp (marawina) |
| кухонные принадлежности | Küchenwerkzeug (dolmetscherr) |
| кухонные принадлежности | Küchenhelfer (LiudmilaLy) |
| кухонный буфет | Küchenbüfett |
| кухонный буфет | Küchenschrank |
| кухонный инвентарь | Kochutensilien |
| кухонный инструмент | Küchenwerkzeug (dolmetscherr) |
| кухонный комбайн | Küchenmaschine |
| кухонный нож | Küchenmesser (Novoross) |
| кухонный остров | Kochinsel (marinik) |
| кухонный прибор | Küchengerät |
| кухонный сервант | Küchenanrichte |
| кухонный стол | Herdzeile (Celesta) |
| кухонный стол для мытья посуды | Abwaschtisch |
| кухонный стол с мойкой | Aufwaschtisch |
| кухонный стол с мойкой для посуды | Aufwaschtisch |
| кухонный текстиль | Küchentextilien (die – Plural Julia_Tim) |
| кухонный узел | Küchentrakt (ресторана, столовой) |
| кухонный фартук | Küchenspiegel (из кафеля nebelweiss) |
| кухонный шкаф | Küchenbüfett |
| кухонный шкафчик | Küchenspind |
| набор столовой и кухонной посуды для кемпинга | Campingküche (помещающийся в походном ведре) |
| ножницы кухонные | Küchenschere (dolmetscherr) |
| Отраслевое объединение предприятий, изготавливающих нагревательные и кухонные электроприборы | Fachverband Heiz- und Kochgeräte Industrie (ФРГ) |
| сверхсовременное кухонное приспособление | ein hypermodernes Küchengerät |
| секционная кухонная мебель | Anbauküche |
| Специализированное объединение предприятий, изготавливающих нагревательные и кухонные электроприборы | Fachverband Heiz- und Kochgeräte Industrie (ФРГ) |
| универсальная домашняя кухонная электромашина | Universal-Haushaltsmaschine |
| универсальная кухонная машина | Universal-Haushaltmaschine |
| электрический мотор, приводящий в движение кухонное оборудование | Haushaltsmotor (напр., мешалки, мясорубки) |
| электрический моторчик, приводящий в движение кухонное оборудование | Haushaltsmotor (напр., мешалки, мясорубки) |
