Terms containing купюра

Subject	Russian	German
gen.	банковский купюра в сто марок	Hundertmarknote
gen.	банковский купюра в сто марок	Hundertmarkschein
fin.	в крупных купюрах	in Großscheinen
gen.	в крупных купюрах	in großen Scheinen (Frau Doctor)
fin.	в мелких купюрах	in Kleinscheinen in Kleinstücken
fin.	двухдолларовая купюра	Zwei-Dollar-Schein (Andrey Truhachev)
fin.	двухдолларовая купюра	Zwei-Dollar-Banknote (Andrey Truhachev)
publish.	делать купюры	zensieren (Andrey Truhachev)
inf.	делать купюры	einstreichen (б. ч. в пьесе)
busin.	деление денег по купюрам	Stückelung (или по достоинству)
econ.	деление купюр банкнот по достоинству	Notenstückplung
bank.	деление по купюрам	Stückelung
econ.	деление монет, банкнот, ценных бумаг по купюрам	Stückelung
fin.	деление по купюрам или по достоинству монет, банкнот и т.п.	Stückelung
econ.	деление монет, банкнот, ценных бумаг по купюрам или по достоинству	Stückelung
econ.	денежная купюра	Bankonote
gen.	денежная купюра в одну марку	Markschein
gen.	деньги в крупных купюрах	großes Geld
fin.	детектор подлинности купюр	Geldscheindetektor (vadim_shubin)
fin.	крупная купюра	Großschein
gen.	крупная купюра	eine gräßere Nöte
gen.	крупные купюры	Großgeld
gen.	купюра в одну марку	Einmarkschein
gen.	купюра в сто марок	Hundertmarkschein
fin.	купюра 500 евро	Fünfhundert-Euro-Schein (Andrey Truhachev)
fin.	купюра 500 евро	Fünfhunderteuroschein (Andrey Truhachev)
fin.	мелкая купюра	Kleinschein
gen.	мелкие купюры	kleine Stückelungen an Geldscheinen (Ин.яз)
fin.	определять достоинство купюр	den Wert der Scheine bestimmen
f.trade.	отдельные купюры денег	Stücke (ценных бумаг; pl.)
econ.	отдельные купюры ценных бумаг	Stücke
fin.	пачка купюр	ein Bündel Scheine (Andrey Truhachev)
busin.	повреждённые купюры	fehlerhafte Stücke
econ.	подсчёт денег по купюрам	Geldstückelung
busin.	распределение бумажных денег по видам купюр	Geldstückelung
gen.	ты, наверное, снова облегчил бумажник отца на несколько купюр?	du hast wohl deinen Vater wieder um einige Scheine erleichtert?
busin.	упорядочение купюр по достоинству	Notenstückelung
fin.	фальшивая купюра	falscher Schein
fin.	фальшивая купюра	unechter Schein
inf.	фальшивая купюра	Blüte
gen.	хрустящая купюра	knisternder Geldschein (ichplatzgleich)