Terms containing крышка откидная

Subject	Russian	German
railw.	бункерный вагон с откидными крышками	Klappkübelwagen
railw.	вагон с откидной крышкой грузоподъёмностью более 20	Klappdeckelwagen mit Ladegewicht mehr als 20t
railw.	вагон с откидными крышками люков в полу	Wagen mit Bodenklappe
mach.comp.	забивная маслёнка с откидной крышкой	Einschlagklappdeckelöler
mach.comp.	завинчивающаяся маслёнка с откидной крышкой	Einschraubklappdeckelöler
pack.	коробка с откидной засовывающейся крышкой	Klappdeckelschachtel mit Steckverschluß
wood.	кронштейн для опоры откидной крышки	Klappenhalter
gen.	кружка с откидной крышкой	Klippkanne
shipb.	крышка на откидных болтах	Klappbolzenverschluss
food.ind.	крышка откидная	Rolldeckel (в хлебнице Maria0097)
mach.comp.	маслёнка с откидной крышкой	Klappdeckelöler
oil	маслёнка с откидной крышкой	Klappöler
tech.	маслёнка с откидной крышкой	Klappenöler
auto.	наливная маслёнка с откидной крышкой	Klappdecköler
auto.	наливная маслёнка с откидной крышкой	Klappöler
auto.	наружные откидные крышки	Außenklappen (Александр Рыжов)
shipb.	откидная крышка	Klappverdeck
tech.	откидная крышка	Pendelklappe (напр., у мусорного контейнера или бачка CerbeRus73)
tech.	откидная крышка	Schwenkdeckel (Александр Рыжов)
tech.	откидная крышка	Klappe
mil.	откидная крышка	Klappblech (люка)
gen.	откидная крышка	Klappdeckel (напр., у кружки)
mach.comp.	откидная крышка	aufklappbarer Deckel
auto.	откидная крышка	Tankraumklappe (на кузове для доступа к горловине бака)
agric.	откидная крышка люка	Klappdeckel (иногда тоже самое, что Mannloch Ewgescha)
gen.	откидная крышка	Klappdeckel
railw.	откидная крышка загрузочного люка	Ladeklappe
shipb.	откидная крышка лацпорта	Pfortenklappe
missil.	откидная крышка люка	Klappblech
shipb.	откидная крышка люка	Springluke
nautic.	откидная крышка люка	Lukenklappverdeck
refrig.	откидная крышка люка для загрузки льда	Eisladeklappe
railw.	откидная крышка разгрузочного люка	schwenkbare Entladeklappe
wood.	откидная крышка секретера	Schreibklappe
nautic.	откидная крышка штормового порта	Pfortenklappe
wood.	петля для откидной крышки	Klappscharnier
wood.	петля для откидных крышек	Hochklappscharnier (мебели)
gen.	секретер с откидной крышкой	Klappsekretär
tech.	фара с откидной крышкой	Klappscheinwerfer (спортивного автомобиля)
energ.ind.	центробежный насос с откидной крышкой всасывания	Klappdeckelkreiselpumpe
wood.	шарнир для откидных крышек	Hochklappscharnier (мебели)
pack.	ящик или коробка с откидной крышкой	Klappdeckelschachtel
food.ind.	ёмкость с откидной крышкой для выпуска продуктов	Lösebehälter