Terms containing крышка корпуса

Subject	Russian	German
pack.	банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения	Lötdeckel-Füllochdose
nautic.	верхние крышки корпусов турбин	Turbinengehäuseoberteile
microel.	корпус, состоящий из соединённых друг с другом основания и крышки	Halbschalengehäuse
mil., navy	крышка горловины корпуса мины	Minendeckel
tech.	крышка корпуса	Gehäuseabdeckung (Александр Рыжов)
nucl.pow.	крышка корпуса	Gehäusedecke
nucl.pow.	крышка корпуса	Druckbehälterdeckel (реактора)
energ.ind.	крышка корпуса	Gehäuseoberteil
energ.ind.	крышка корпуса	Gehäusedeckel (кожуха)
nucl.pow.	крышка корпуса	Behälterdeckel (реактора)
tech.	крышка корпуса	Gehäusekappe
auto.	крышка корпуса	Abdeckgitter (безрупорного звукового сигнала)
mil., artil.	крышка корпуса	Gehäusedeckel
energ.ind.	крышка корпуса	obere Gehäusehälfte
mil.	крышка корпуса ручной гранаты	Granatkörperdeckel
mil.	крышка корпуса зажигательного патрона	Abschlussklappe der Flammpatrone
shipb.	крышка корпуса насоса	Pumpendeckel
nucl.pow.	крышка корпуса под давлением	Deckel des Druckgefäßes
auto.	крышка корпуса прерывателя	Unterbrecherdeckel
nucl.pow.	крышка корпуса реактора	Reaktordeckel
nucl.pow.	крышка корпуса реактора	Reaktordecke
nucl.pow.	крышка корпуса реактора под давлением	Reaktordruckbehälterdeckel
auto.	крышка корпуса фильтра	Filtergehäusedeckel (Лорина)
forestr.	левая крышка корпуса	Baßdeckel (гармоний)
leath.	накатка кранцев на крышку и корпус чемодана	Anwalzen von Deckel- und Kastenschienen
leath.	пресс для формования корпуса и крышки чемодана	Tiefziehpresse für Kofferkasten und -deckel
leath.	пресс для формования корпусов и крышек чемоданов	Koffer-Deckel-Formpresse
pack.	телескопический ящик с крышкой "внахлобучку", высота которой равна высоте корпуса	Stülpdeckelschachtel mit tiefem Deckel
auto.	торцевая крышка корпуса со стороны маховика	Arbeitsseite (РПД)
mach.comp.	торцовая крышка корпуса подшипника	Lagerabschlussdeckel
energ.ind.	торцовая крышка корпуса подшипника	Lagerabschlussdeckel
leath.	формовочный гидропресс для крышек и корпусов чемоданов	Formpresse für Kofferteile