Russian | German |
антиклиналь с крыльями, подорванными разломами | Bruchsattel |
антиклинальная складка с крыльями, разбитыми сбросами | Scherfalte |
боковые крылья | Seitenflügel Ceph. |
боковые крылья | Flügelteile Ceph. |
верхнее крыло | Hangendflügel |
верхнее крыло | gehobene Tafel (флексуры) |
верхнее крыло | gehobener Flügel |
верхнее крыло | oberer Flügel (напр., складки) |
верхнее крыло | gehobener Flügel (напр., складки) |
верхнее крыло | oberer Flügel |
верхнее крыло | obere Biegung (флексуры) |
верхнее крыло | Gewölbeschenkel (опрокинутой складки) |
верхнее крыло флексуры | gehobene Seite der Tafelabbiegung |
верхняя часть соединительного крыла | Oberschenkel (флексуры) |
вершина крыла | Apex Ins. |
висячее крыло | Hangendflügel |
выпуклое крыло | gewölbter Flügel (напр., складки) |
выпуклое крыло | gewölbter Flügel |
запрокинутое крыло | Verkehrtschenkel (напр., лежачей складки) |
камерные крылья | Kammerflügel |
крыло антиклинали | Antiklinalflügel |
крыло антиклинали | Sattelflügel |
крыло антиклинали | Antiklinalflanke |
крыло антиклинальной складки | Sattelflügel |
крыло насекомого | Insektenflügel Ins. |
крыло разрывного нарушения | Störungsscholle |
крыло синклинали | Muldenschenkel |
крыло синклинали | Muldenflügel |
крыло складки | Faltenschenkel |
крыло складки | Faltenflanke |
крыло складки | Faltenflügel |
крыло складки | Stufenlehne |
крыло складки | Flözflügel (образованной пластом) |
крыло складки | Flügel der Falte |
крыло шахтного поля | Schachtflügel |
крылья капюшона | Lappen Ceph. |
крылья сброса | Flügel |
крылья складки пластов | Flügel |
лежачее крыло | Liegendschenkel (складки) |
лежачее крыло | Liegendflügel (складки) |
лежачее крыло сброса | Liegendscholle |
Ins. мембрана крыла | Membran |
мульдовое крыло | unterer Flügel (складки) |
мульдовое крыло | unterer Flügel |
надвиг одного крыла разорванной запрокинутой складки на другое | Scheitelüberschiebung |
нижнее крыло | gesunkener Flügel |
нижнее крыло | untere Biegung (флексуры) |
нижнее крыло | unterer Flügel |
нижнее крыло | unterer Flügel (складки) |
нижнее крыло | gesenkter Flügel |
нижнее крыло | gesunkener Flügel (напр., складки) |
нижнее крыло | gesunkene Tafel (флексуры) |
нижнее крыло флексуры | Unterschenkel |
нормальное крыло | normaler Flügel (опрокинутой складки) |
обратное крыло | überkippter Flügel (складки) |
обратное крыло | überkippter Flügel |
опрокинутое крыло | überkippter Flügel (складки) |
опрокинутое крыло | überkippter Flügel |
опущенное крыло | gesenkter Flügel |
опущенное крыло | gesunkener Flügel (напр., складки) |
опущенное крыло | gesunkener Flügel |
опущенное крыло | gesunkene Tafel (флексуры) |
передние крылья | Anticae Ins. |
Ins. перепонка крыла | Membran |
подвёрнутое крыло | überkippter Flügel |
подвёрнутое крыло | überkippter Flügel (складки) |
подвёрнутое крыло | Verkehrtschenkel (напр., лежачей складки) |
поднятое крыло | gehobener Flügel (напр., складки) |
поднятое крыло | gehobene Tafel (флексуры) |
поднятое крыло | gehobener Flügel |
поднятое крыло | Hangendflügel |
поднятое крыло флексуры | gehobene Seite der Tafelabbiegung |
противоположное крыло | Gegenflügel (напр., складки) |
противоположное крыло мульды | Gegenflügel der Mulde |
развальцованное среднее крыло | reduzierter Mittelschenkel (лежачей складки) |
развальцованное среднее крыло | ausgezogener Mittelschenkel (лежачей складки) |
развальцованное среднее крыло | verdünnter Mittelschenkel (лежачей складки) |
развальцованное среднее крыло | ausgedehnter Mittelschenkel (лежачей складки) |
разлом, осложняющий крыло антиклинали | Sattelschenkelbruch |
разрыв с поднятым висячим крылом | Wechsel |
растянутое среднее крыло | reduzierter Mittelschenkel (лежачей складки) |
растянутое среднее крыло | verdünnter Mittelschenkel (лежачей складки) |
растянутое среднее крыло | ausgezogener Mittelschenkel (лежачей складки) |
растянутое среднее крыло | ausgedehnter Mittelschenkel (лежачей складки) |
роговые крылья | hornige Fortsätze Ceph. (рукоятки ринхолита) |
роговые крылья | hörnige Flügel Ceph. (рукоятки ринхолита) |
роговые крылья | Flügelfortsätze Ceph. (рукоятки ринхолита) |
с крыльями | pterygot |
с одним крылом | einflügelig (напр., о складке) |
сводовое крыло | oberer Flügel |
сводовое крыло | oberer Flügel (напр., складки) |
сводовое крыло | Gewölbeschenkel (опрокинутой складки) |
смыкающее крыло | Verbindungsschenkel (флексуры) |
соединительное крыло | mittlerer Flügel |
соединительное крыло | mittlerer Flügel (напр., складки) |
соединительное крыло | Verbindungsschenkel (флексуры) |
соединительное крыло | Mittelschenkel (опрокинутых и лежачих складок) |
среднее крыло | mittlerer Flügel |
среднее крыло | mittlerer Flügel (напр., складки) |
среднее крыло | Verbindungsschenkel (флексуры) |
среднее крыло | Mittelschenkel (опрокинутых и лежачих складок) |
стоячая складка с разорванным соединительным крылом | Aufbruchsfalfe |
утонённое среднее крыло | verdünnter Mittelschenkel (лежачей складки) |
утонённое среднее крыло | ausgezogener Mittelschenkel (лежачей складки) |
утонённое среднее крыло | reduzierter Mittelschenkel (лежачей складки) |
утонённое среднее крыло | ausgedehnter Mittelschenkel (лежачей складки) |
югальная область крыла | Jugum Ins. |