Terms for subject Technology containing кривая

Russian	German
аккомодационная кривая	Akkommodationskurve
аппроксимирующая кривая	Näherungskurve
вершина кривой	Scheitelhöhe
ветвь кривой	Kurvenzug
возвышение наружного рельса на кривом участке железнодорожного пути	Kurvenüberhöhung
вписывающаяся в кривую тележка	Bogengestell (локомотива)
выброс кривой	Überschießen
выправка кривой	Gleisbogenberichtigung
высшая точка кривой нагрузки	Höchstbeanspruchung
гауссова кривая	Gauß-Kurve
генератор кривых	Kurvengenerator
градационная кривая	Schwärzungskurve
градиент характеристической кривой	Gradient der Schwärzungskurve -Kurve in einem beliebigen Punkt
градиент характеристической кривой	g-Wert
градуировочная кривая	Eichkurve
движение поезда в кривой	Kurvenfahrt (пути)
дроссельная кривая	Drosselkennlinie (Gaist)
езда по кривой	Kurvenfahrt
интегральная кривая	Integralkurve
исследование вписывания подвижного состава в кривую	Bogenlaufuntersuchung (пути)
калибровочная кривая	Eichkurve
канатная кривая	Seilkurve
конфигурация кривой	Kurvenverlauf
коробчатая кривая	Korbbogen
корректирующая кривая	Ausgleichskurve (Александр Рыжов)
коэфициент кривой	Scheitelfaktor
кривая Аббота	Abbott-Kurve (Коллега)
кривая атомных объёмов	Atomvolumkurve
кривая Безье	Bezier-Kurve
кривая быстрых совпадений	Promptkoinzidenzkurve
кривая вершин	Scheitelkurve
кривая видности	spektrale Empfindlichkeitskurve
кривая видности	Sichtbarkeitskurve
кривая видности глаза	relativer spektraler Empfindlichkeitsverlauf des menschlichen Auges
кривая водоизмещения	Deplacementskurve
кривая, воспроизводимая следящим прибором	Folgekurve
кривая время – удлинение	Zeit-Dehnungs-Kurve
кривая время-температура	Zeit-Temperaturkurve
кривая второго порядка	Kurve zweiten Grades
кривая выносливости	Wöhler-Kurve Wöhler-Linie Wöhlerschaubild
кривая высвечивания	Abklingkurve (z. В. eines Leuchtphosphors)
кривая выхода по току	Stromausbeutekurve (Fletcher_Lynd)
кривая Гаусса	Gauß-Kurve
кривая Гаусса	Glockenkurve
кривая геометрического места точек	Ortskurve
кривая гистерезиса	Hysteresisschleife
кривая годографа	Hodogramm
кривая гранулометрического состава	Körnungskennlinie
кривая гранулометрического состава	Siebkurve
кривая гранулометрического состава	Kornverteilungslinie
кривая гранулометрического состава	Körnungskurve
кривая гранулометрического состава	Kornspektrum
кривая гранулометрического состава	Summenverteilunglinie
кривая гранулометрического состава	Sieblinie
кривая гранулометрического состава	Korngrößenmischungslinie
кривая грохочения	Sieblinie
кривая грохочения	Siebkurve
кривая давления	Spannungskurve (газа)
кривая давления	Drucklinie
кривая давления насыщенного пара	Sattdampfkurve (Nilov)
кривая двоякой кривизны	Raumkurve
кривая допуска	Toleranzkurve (Александр Рыжов)
кривая зависимости нагрузка – удлинение	Kraft-Dehnungs-Linie
кривая зависимости скольжения шины от коэффициента сцепления	Kraftschlusskurve
кривая зависимости усадки от времени	Schwind-Zeit-Linie
кривая замещения	Ausgleichskurve (Александр Рыжов)
кривая запуска	Startrampe (dolmetscherr)
кривая затухания	Abklingkurve
кривая затухания	Dämpfungseigenschaft (Александр Рыжов)
кривая затухания детонации	Klopfverhalten
кривая затухания детонации	Klopfkennlinie
кривая затухания сигнала	Dämpfungseigenschaft (Александр Рыжов)
кривая зернового состава	Summenverteilunglinie (грунта)
кривая интенсивности	Intensitätskurve
кривая исчезновения фотопроводимости	Abklingkurve der Fotoleitung
кривая кипения	Siedekurve
кривая колебаний уровней воды	Pegeldiagramm
кривая коэфициентов	Kennkurve
кривая линия	Bogenlinie
кривая мощности	Leistungskurve
кривая нагрева	Erhitzungskurve
кривая нагревания	Erwärmungskurve
кривая нагревания	Wärmekurve
кривая нагревания	Erhitzungskurve
кривая нагрузка – податливость	Last-Weg-Kurve (характеристика рудничной стойки)
кривая нагрузки	Verbrauchscharakteristik
кривая нагрузки	Leistungskurve
кривая нагрузки материала	Werkstoffbelastungskurve (Bukvoed)
кривая намагничивания	Magnetisierungsschleife
кривая намагничивания с размагниченного состояния	jungfräuliche Magnetisierungskurve
кривая напора	Drosselkurve
кривая напряжение – относительное удлинение	Dehnungslinie
кривая напряжение – относительное удлинение	Dehnungskurve
кривая напряжение – растяжение	Dehnungs-Spannungskurve
кривая "напряжение-деформация" для гибки	Biegefließkurve
кривая нарастания	Wachstumskurve
кривая нарастания	Anwachsfunktion
кривая нормальной ошибки	Normalfehlerkurve
кривая объёмов водохранилища	Talinhaltslinie (Lucecita)
кривая объёмов водохранилища	Seeinhaltskurve
кривая объёмов водоёма	Seeinhaltskurve
кривая остановки	Stopprampe (dolmetscherr)
кривая отдачи	Empfindlichkeitsverlauf
кривая отношения напряжения полезного сигнала к напряжению шумов	Nutz-Geräusch-Spannungskurve
кривая охлаждения	Kühlkurve
кривая охлаждения	Abkühlungskurve
кривая ошибок	Fehlerkurve
кривая ошибок Гаусса	Gaußsche Fehlerverteilungskurve
кривая первоначального намагничивания	jungfräuliche Magnetisierungskurve (не входящая в петлю гистерезиса)
кривая плавкости	Schmelzkurve
кривая плавучести	Schwimmkurve
кривая плотности нормального распределения	Glockenkurve
кривая плотности почернения	Schwärzungskurve
кривая погони	Folgekurve
кривая подъёма	Auflaufkurve
кривая полного ионного тока	Kurve des vollen Ionenstroms (Kamidagon)
кривая почернения	Schwärzungskurve
кривая предельных значений	Grenzwertkurve (dolmetscherr)
кривая прозрачности	Transparenzkurve
кривая прозрачности	Durchlässigkeitskurve
кривая пропускания	Transparenzkurve (bei Papieren)
кривая пропускания	Durchlafikurve
кривая пропускания	Durchlaßcharakteristik
кривая профиля зуба	Kammlinie
кривая пути	Gleisbogen
кривая пути	Gleiskurve
кривая пути	Gleiskrümmung
кривая пути	Bahnkurve
кривая пути и времени	Wegzeitkurve
кривая пути и времени	Zeitwegkurve
кривая рабочего хода	Arbeitskurve
кривая равных давлений	Gleichdrucklinie
кривая разброса	Streuungskurve
кривая разгонки	Siedekurve
кривая разгонки	Destillationskurve
кривая распределения нагрузки	Traglastdiagramm (ВВладимир)
кривая распределения светового потока	Lichtverteilungskurve
кривая распределения частоты вращения ДВС в пределах эксплуатационного цикла	Fahrlinie
кривая рассева	Sieblinie
кривая рассева	Siebkurve
кривая расхода	Mengenkurve
кривая расширения	Expansionsdrucklinie
кривая расширения	Expansionskurve
кривая расширения	Dehnungslinie (на диаграмме)
кривая реакции	Empfindlichkeitskurve
кривая реверсирования	Umsteuerkurve
кривая релаксации	Relaxationskurve
кривая светораспределения	Lichtstärkenkurve
кривая силы света	Lichtstärkenkurve
кривая силы тяги	Zugkraftverlauf
кривая ситового анализа	Siebkurve
кривая ситового анализа	Sieblinie
кривая ситового анализа	Durchgangskennlinie (по количеству прошедшего через сито продукта)
кривая ситового анализа	Differentialkurve
кривая спада	Abklingkurve
кривая спектрального распределения	spektrale Verteilungskurve
кривая спектральной чувствительности	Kurve der spektralen Empfindlichkeit
кривая спектральной чувствительности	Spektralempfindlichkeitskurve (von Fotoempfängern)
кривая срезывающих сил	Querkraftlinie
кривая текучести	Fließlinie
кривая текучести	Fließkurve
кривая температуры	Temperaturkurve
кривая температуры плавления	Schmelzkurve
кривая тормозного пути	Bremswegschaulinie
кривая трения	Reibkennlinie (Александр Рыжов)
кривая удлинения	Spannungs-Dehnungs-Linie
кривая удлинения	Spannungs-Dehnungs-Diagramm
кривая, указываемая в проспектах	Prospekt-Kurve (напр., зависимость коэффициента усиления транзистора от температуры)
кривая упрочнения	Verfestigungskurve
кривая усадки	Schwindungslinie
кривая ускорения	Beschleunigungskurve
кривая усталости	Wöhler-Kurve Wöhler-Linie Wöhlerschaubild
кривая усталости	Zeitbruchlinie
кривая характеристики	Kennlinie
кривая Хертера-Дриффельда	Hurter-Driffieldsche Kurve (s. а. характеристическая к. 1.)
кривая цилиндрической поверхности	Mantelkurve
кривая шероховатости	Rauheitskurve (Александр Рыжов)
кривое зацепление	Krummverzahnung
кривой замок	gekröpftes Splintverschlussglied (для цепи catharsis)
кривые Кинсбэри	Kingsbury-Kurven
кривые потребной и располагаемой тяги	Schubkraftdiagramm
кривые равной громкости	Kingsbury-Kurven
кривые равной интенсивности в интерференционной картине кристаллической пластинки	Kurven gleicher Intensität im Interferenzbild einer Kristallplatte
кумулятивная кривая	prozentuale Summenhäufigkeitskurve
логарифмическая кривая	Exponentiallinie
логарифмическая кривая	Exponentialkurve
набегающая кривая	Auflaufkurve
наклон кривой	Kurvenneigung
наклон кривой	Kurvenanstieg
наклон кривой подъёмной силы	Auftriebsgradient
направление кривой	Verlauf einer Kurve
несовпадение кривых разгонки двух смежных фракций	Siedelücke
нормативная кривая	Referenzkurve (dolmetscherr)
нормативная кривая	Sollkurve (Tiny Tony)
нормированные кривые частотного отклика	normierte Modulationsübertragungsfunktionskurven
нормирующая кривая	Bewertungskurve
область характеристической кривой	Gebiet der charakteristischen Kurve
обёртывающая кривая	Umhüllungskurve
обёртывающая кривая	umhüllende Kurve
огибающая кривая	Hüllinie
палубная кривая	Deckslinie
параллельные кривые	Parallelkurven
перегиб кривой	Kurvenknick
перестроечная кривая	Durchstimmkurve
переходная кривая	Übergangskurve
переходная кривая стрелочного перевода	Zwischenschiene
площадь под кривой	Kurvenfläche
площадь под кривой	Diagrammfläche
поведение автомобиля при езде по кривой	Kurvenverhalten
пологая кривая	flach verlaufende ansteigende Kurve
прибор для вычерчивания кривых	Plotter
прибор для измерения возвышения наружного рельса в кривой	Gleisüberhöhungsmesser
прибор для построения кривых	Plotter
прибор для построения кривых в прямоугольной системе координат	x-y-Schreiber
протекание кривых	Kurvenverlauf
проходимость по кривым	Kurvengängigkeit
пунктирная кривая	punktierte Linie
рабочая кривая	Arbeitskurve
радиус кривой	Gleisbogenradius (KNELLER)
радиус кривой	Gleisbogenhalbmesser
разбивка кривых	Abstecken von Kurven
расчётная кривая	berechnete rechnerische Kurve
регистратор кривых	Kurvenaufzeichner
резонаторное кривое зеркало	gekrümmter Resonatorspiegel
самопишущий прибор с записью двух кривых на ленточной диаграмме	Doppelbandschreiber
самопишущий прибор с записью одной кривой на дисковой диаграмме	Einfachkreisblattschreiber
самопишущий прибор с записью трёх кривых	Dreifachschreiber
сглаженная кривая	geglättete Kurve
семейство кривых	Kurvenfolge
семейство кривых	Kurvenblatt
семейство характеристических кривых	Dichtekurven von Entwicklungszeitreihen
система кривых распределения ошибок	Fehlerkurvensystem
скорость при движении по кривой	Kurvengeschwindigkeit
слагающая кривая	Summationskurve
смыкающая кривая	Übergangskurve
смыкающая кривая	Übergangsbogen
сопряжённая кривая	Gegenkurve
сплошная кривая	durchgängige Linie
способность вписывания в кривые	Kurvengängigkeit
средний градиент характеристической кривой	-Wert
средний градиент характеристической кривой	mittlerer Gradient der Schwärzungskurve (-Kurve)
суммарная кривая	summarische Kurve
тангенс угла наклона кривой подъёмной силы	Auftriebsgradient
типовая кривая	Prospekt-Kurve
трассировщик кривых	Kurvenrouter
укороченный рельс внутренней нитки пути в кривой	Kurvenschiene
укороченный рельс для внутренней нитки пути в кривой	Krümmungsschiene
участок кривой	Kurvenzug
форма кривой	Verlauf einer Kurve
характеристика кривой	Kurvenverlauf
характеристическая кривая	charakteristische Kurve (Abhängigkeit der vernetzten Schichtdicke eines Fotoresists vom Logarithmus der Exposition)
характеристическая кривая	Schwärzungskurve
характеристическая кривая	-Kurve (in der fotografischen Fotometrie)
характеристическая кривая	Gradationkurve
характеристическая кривая	Kennlinie (z. В. einer Elektronenröhre)
характеристическая кривая фотослоя	Schwärzungskurve einer Fotoschicht
ход кривой	Gang
шатунная кривая	Koppelkurve
ширина резонансной кривой на уровне половины её максимального значения	Halbwertsresonanzbreite
электрокапиллярная кривая	Elektrokapillarkurve
эталонная кривая	Eichkurve