| Subject | Russian | German |
| tech. | алюминиево-кремнистый сплав | Silikonaluminium (Александр Рыжов) |
| geol. | глинисто-кремнистая порода | Tonquarz |
| construct. | и кремнистая горная порода | Silikagestein |
| met.work. | красный кремнистый железняк | roter Kieselstein |
| met.work. | красный кремнистый железняк | Kieseleisenerz |
| mining. | красный кремнистый железняк | roter Kieseleisenstein |
| geol. | кремнистая бобовина | Kieselgalle |
| chem. | кремнистая бронза | Siliciumbronze |
| tech. | кремнистая бронза | Siliziumbronze |
| polym. | кремнистая галька | Flintstein (для шаровых мельниц) |
| microel. | кремнистая галька | Quarzkiesel (сырье для получения кремниевых пластин) |
| geol. | кремнистая галька | Kieseling |
| construct. | кремнистая галька | Kieselstein |
| chem. | кремнистая галька | Quarzkies |
| chem. | кремнистая галька | Kieses |
| geol. | кремнистая галька | Kiesel |
| geol. | кремнистая горная порода | kieseliges Gestein |
| geol. | кремнистая горная порода | Kieselgestein |
| geol. | кремнистая железная руда | Kieseleisenerz |
| met.work. | кремнистая известь | Kieselkalkstein |
| chem. | кремнистая известь | Kieselkalk |
| geol. | кремнистая известь | Flintkalk |
| food.ind. | кремнистая кукуруза | Perlmais |
| food.ind. | кремнистая кукуруза | Steinmais |
| food.ind. | кремнистая кукуруза | Hartmais |
| el. | кремнистая листовая сталь | Siliziumeisenblech |
| chem. | кремнистая медь | Hepatinerz |
| chem. | кремнистая медь | Kupfersilicid (Cu2Si) |
| met. | кремнистая медь | Kupfersilizid |
| mineral. | кремнистая медь | Grünkupfererz |
| geol. | кремнистая накипь | Quarzsinter |
| geol. | кремнистая накипь | Kieselsinter |
| geol., mineral. | кремнистая накипь и энгидрос | Hydrolith (халцедоновая миндалина, наполненная водой) |
| chem. | кремнистая порода | Kieselgestein |
| gen. | кремнистая порода | kleseliges Gestein |
| road.wrk. | кремнистая почва | Kieselboden |
| met.work. | кремнистая пустая порода | kieselige kieselsäurehaltige Gangart |
| geol. | кремнистая пустыня | Kieswüste |
| chem. | кремнистая пыль | kieselsäurehaltiger Staub (Gesteinsstaub) |
| geol. | кремнистая раковина | Kieselschale Prot. |
| geol., paleont. | кремнистая раковина | Kieselpanzer |
| el.chem. | кремнистая сталь | siliziumlegierter Stahl (содержит: 1—4% Si) |
| el.chem. | кремнистая сталь | Si-Stahl |
| el.chem. | кремнистая сталь | Siliziumstahl (содержит: 1—4% Si) |
| chem. | кремнистая сталь | Siliciumstahl |
| el. | кремнистая сталь | Siliziumstahl |
| tech. | кремнистая сталь | siliziumlegierter Stahl |
| construct. | кремнистая строительная сталь | Siliziumbaustahl |
| construct. | кремнистая строительная сталь | Si-Baustahl |
| radio | кремнистая трансформаторная сталь | Eisen-Silizium-Elektroblech |
| geol. | кремнистая цинковая руда | Kieselzink |
| chem. | кремнистая цинковая руда | Kieselzinkerz (Zn2SiO4•H2O) |
| chem. | кремнистая цинковая руда | Zinkglas |
| chem. | кремнистая цинковая руда | Kieselgalmei |
| met. | кремнистая цинковая руда | Zinkglaserz |
| met. | кремнистая цинковая руда | Zinkkieselerz |
| chem. | кремнистая цинковая руда | Galmei (H2Zn2SiO5) |
| mining. | кремнистая цинковая руда | Kieselzinkerz |
| chem. | кремнистая цинковая руда | Kieselgalmei (Zn2SiO4•H2O) |
| chem. | кремнистая цинковая руда | Hemimorphit (Zinkhydroxidpyrosilikat) |
| gen. | кремнистая цинковая руда | Calamin |
| biol. | кремнистая частица | Kieselkörper |
| geol. | кремнистая щебневая пустыня | Kieswüste |
| el. | кремнистая электротехническая сталь | siliziumhaltiges Dynamoblech |
| construct. | кремнистое вяжущее | kieseliges Bindemittel |
| construct. | кремнистое железо | Ferrosilizium |
| geol. | кремнистые горные породы | Kieselgesteine |
| geol. | кремнистые иглы | Kieselnadeln |
| geol. | кремнистые иглы в устьях трубки, отходящей от основания створки | Kieselbändchen Rad. (раковины) |
| geol. | кремнистые иглы в устьях трубки, отходящей от основания створки | Kieselstäbchen (раковины) |
| geol. | кремнистые иглы в устьях трубки, отходящей от основания створки | Frenula Rad. |
| geol. | кремнистые корочки в пустынях | Kieselrinden in Wüsten (на скалах, камнях) |
| coll., mineral. | кремнистые натёки | Sinter |
| geol. | кремнистые натёки | Kieseltuff |
| geol. | кремнистые натёки | Kieselsinter |
| hydrol. | кремнистые отложения | silikathaltige Ablagerungen |
| geol., obs. | кремнистые панцирные жгутиковые и радиолярии | Kieselinfusorien (по Эренбергу, 1838) |
| geol. | кремнистые радиальные перекладины | Kieselbälkchen Rad. |
| geol. | кремнистые радиальные перекладины | Kieselbalken Rad. |
| geol. | кремнистые пластинки | Kieselschuppen Sil. (наружного скелета) |
| construct. | кремнистые горные породы | Kieselgesteine |
| geol. | кремнистые спикулы | Kieselnadeln Por. |
| geol. | кремнистые стерженьки | Kieselstäbchen Sil. |
| med. | кремнистые термы | siliziumhaltige Thermen |
| geol., mineral. | кремнистый алюминит | Kieselaluminit (смесь аллофана и алюминита) |
| geol., mineral. | кремнистый алюминит | Kieselalumin (смесь аллофана и алюминита) |
| tech. | кремнистый боксит | Silikatbauxit |
| geol. | кремнистый бурый железняк | Harterz |
| chem. | кремнистый водород | Silikomethan |
| chem. | кремнистый водород | Monosilan |
| geophys. | кремнистый грунт | Kieselgrund |
| road.wrk. | кремнистый грунт | Kieselboden |
| mining. | кремнистый железняк | Kieseleisenerz |
| geol. | кремнистый железняк | Kieseleisenstein |
| silic. | кремнистый известняк | Flintkalk |
| silic. | кремнистый известняк | Siliziumkalkstein |
| geol. | кремнистый известняк | Kieselkalkstein |
| geol. | кремнистый известняк | Kieselkalk |
| chem. | кремнистый кальций | Calciumsilicid |
| chem. | кремнистый кальций | Kalziumsilizid |
| geol. | кремнистый конгломерат | Kieselkonglomerat |
| geol. | кремнистый контактно-метаморфический сланец | kontaktmetamorpher Hornschiefer |
| geol., mineral. | кремнистый магнезит | Kieselmagnesit |
| chem. | кремнистый магний | Magnesiumsilicid |
| chem. | кремнистый магний | Magnesiumsilizid |
| mining. | кремнистый малахит | Grünkupfererz |
| met.work. | кремнистый малахит | Kupfergrün |
| chem. | кремнистый малахит | Kupfergrün (CuSiO3•2H2O) |
| mining. | кремнистый марганец | Rhodonit |
| mineral. | кремнистый марганец | Kieselmangan |
| silic. | кремнистый мел | Kieselkreide |
| mining. | кремнистый мергель | Kieselmergel |
| tech. | кремнистый металл | Silizid |
| chem. | кремнистый натёк | Kieselsinter |
| chem. | кремнистый натёк | Opalsinter |
| chem. | кремнистый натёк | Geyserit |
| geol., loc.name. | кремнистый натёчный туф | Sinteropal |
| chem. | кремнистый осадок | Kieselsediment |
| geol. | кремнистый панцирь | Kieselschale Alg. |
| geol., paleont. | кремнистый панцирь | Kieselpanzer |
| met.work. | кремнистый песчаник | Quarzsandstein |
| geol. | кремнистый песчаник | kieseliger Sandstein |
| silic. | кремнистый песчаник | Siliziumsandstein |
| mining. | кремнистый песчаник | Glaswacke |
| geol. | кремнистый песчаник | Kieselsandstein |
| silic. | кремнистый порошок | Kieselpulver |
| engin. | кремнистый поршневой сплав | siliziumhaltige Kolbenlegierung |
| geol. | кремнистый скелет | Kieselskelett Prot., Alg. |
| geol. | кремнистый скелет | Kieselschale |
| geol. | кремнистый сланец | Kieselschiefer |
| chem. | кремнистый сланец минерал | Hornstein |
| geol. | кремнистый сланец | Kieselschieferfels |
| construct. | кремнистый сланец | Quarzschiefer |
| geol. | кремнистый сланец | Hornschiefer |
| geol. | кремнистый сланец кульмского возраста | Kulmkieselschiefer |
| geol. | кремнистый туф | Quarzsinter |
| geol. | кремнистый туф | Kieseltuff |
| geol. | кремнистый туф | Kieselsinter |
| geol. | кремнистый цемент | kieseliges Bindemittel |
| geol. | кремнистый цемент | Quarzzement |
| met.work. | кремнистый цинк | Zinkkieselerz |
| met.work. | кремнистый цинк | Kieselgalmei |
| met. | кремнистый чугун | Siliziumgußeisen |
| tech. | кремнистый чугун | Schwarzeisen |
| met.work. | кремнистый шлак | kieseiige kieselsäurehaltige, siliziumhaltige Schlacke |
| met.work. | кремнистый шлак | "lange" Schlacke |
| met.work. | кремнистый шлак | kieselige kieselsäurehaltige, siliziumhaltige Schlacke |
| met. | кремнистый шлак | Silikatschlacke |
| agric. | кукуруза кремнистая | Hartmais |
| food.ind. | кукуруза кремнистая | Steinmais |
| biol. | кукуруза кремнистая | Hartmais (Zea mays L. var. indurata) |
| met. | литьё из кремнистой стали | Siliziumstahlguß |
| road.wrk. | марганцово-кремнистая сталь | Mangan-Silizium-Stahl |
| met.work. | марганцово-железный кремнистый чугун | Mangan-Siliziumeisen |
| geol., petrogr. | метаморфизованный кремнистый сланец | Metakieselschiefer |
| geol. | наружный песчано-кремнистый агглютинированный слой | sandig-kieselige Deckschicht For. (раковины) |
| geol. | натёчный кремнистый туф | Kieselsinter |
| geol., paleont. | организмы с кремнистым скелетом | Kieselorganismen |
| biol. | растительное сообщество на кремнистых щебёночных почвах | Silikatschuttgesellschaft |
| weld. | сварочная проволока из кремнистой бронзы | Siliziumbronzeschweißdraht |
| met. | серебристый кремнистый чугун | Glanzeisen (с содержанием Si выше 5%) |
| tech. | серебристый кремнистый чугун | Glanzeisen |
| gen. | серый кремнистый чугун | Glanzeisen |
| geol. | сланцеватые глинистые и кремнистые породы с налётами дендритов | Blumenstein |
| met.work. | хромоникель-кремнисто-вольфрамовая сталь | Chrom-Nickel-Silizium-Wolframstahl |
| geol. | чёрный кремнистый сланец | schwarzer Jaspis |
| geol., jarg. | яшмовидный кремнистый сланец | Goldreichstein |
