Terms for subject Finances containing кредитор

Russian	German
аванс в счёт погашения задолженности кредиторам в конкурсном производстве	Abschlagsdividende (V.Dambaev)
взаимоотношения между кредиторами и должниками	Gläubiger-Schuldner-Verhältnis
зависимость от кредиторов	Abhängigkeit von Kreditoren
задолженность кредиторам	Verbindlichkeiten
задолженность кредиторам	Verbindlichkeit
идентификационный код кредитора	Gläubiger-Identifikationsnummer (Лорина)
испытывать давление кредиторов	von seinen Gläubigern bedrängt sein (Andrey Truhachev)
код кредитора	Zahlstellenregister (doyce)
кредитор денег	Geldverleiher
кредитор денег	Geldgeber
кредитор общества	Gesellschaftsgläubiger (Лорина)
кредитор по облигациям	Obligationsgläubiger
кредитор по письменным обязательствам	Buchgläubiger
кредитор товарищества	Gesellschaftsgläubiger
круг кредиторов и заёмщиков	Kreis der Gläubiger und Schuldner
нелегальный кредитор	Kreditwucherer (Andrey Truhachev)
нетерпеливый кредитор	Mahner (V.Dambaev)
право кредитора требовать от заёмщика документа о платёжеспособности	Offenlegungspflicht
признать претензию кредиторов	die Forderung anerkennen
признать претензию кредиторов	Forderungen annehmen
просрочка кредитора в принятии исполнения обязательства должником	Armahmeverzug
совет кредиторов	Gläubigerrat
соотношение между кредитором и должниками	Gläubiger- und Schuldnerbeziehungen
состав кредиторов	Gläubigerschaft
список кредиторов	Kreditorenliste (Лорина)
теневой кредитор	Kreditwucherer (Andrey Truhachev)