Terms for subject General containing краткосрочная

Russian	German
в краткосрочной перспективе	auf kurze Sicht (Ремедиос_П)
в краткосрочной перспективе	auf kurze Frist (Ремедиос_П)
в краткосрочной перспективе	kurzfristig (SKY)
краткосрочная аренда	Mietleasing (Исаев Дмитрий)
краткосрочная аренда	kurzfristige Pacht
краткосрочная аренда	Kurzzeitvermietung (Katrin Denev1)
краткосрочная аренда	kurzfristige Miete
краткосрочная доцентура	Kurzzeitdozentur (командирование преподавателя вуза в признанное государством иностранное высшее учебное заведение сроком, как правило, не менее четырех недель и не более шести месяцев (DAAD). daad.de Aleksandra Pisareva)
краткосрочное заключение	eine kurzfristige Haft
краткосрочное "помутнение мозгов"	kurzfristiger Hirnschaden (diletant76; перевод неверный marinik)
краткосрочное пособие в виде компенсации за доход от трудовой деятельности	Erwerbsersatzeinkommen (Ksenia_Leon)
краткосрочные государственные долги	flottierende Schulden
краткосрочные курсы	Kurzlehrgänge
краткосрочный вексель	Wechsel von kurzer Sicht
краткосрочный договор	ein kurzfristiger Vertrag
краткосрочный номерной знак	Kurzzeitkennzeichen (marinik)
краткосрочный отпуск	ein kurzfristiger Urlaub
краткосрочный подтоварный кредит	selfliquidating credit (автоматически погашающийся при продаже товара)
краткосрочный эксперт	Kurzzeitexpert (Zabolotskihmm)
На пребывание краткосрочная	Kurzaufenthalt (тип визы maxvet)
профессия, осваиваемая путём краткосрочного производственного обучения	Anlernberuf (непосредственно по месту работы)