Terms containing красящие вещества

Subject	Russian	German
food.ind.	азотистое красящее вещество	stickstoffhaltiger Farbstoff
textile	акмежёлтое красящее вещество	Akmegelb
food.ind.	безазотистое красящее вещество	stickstofffreier Farbstoff
food.ind.	выход красящих веществ	Farbausbeute
food.ind.	выход красящих веществ	Farbstoffausbeute
food.ind.	диффузия красящих веществ	Farbstoffdiffusion
textile	естественное красящее вещество	natürlicher Farbstoff
textile	жёлтое красящее вещество	Puree
textile	жёлтое красящее вещество	Porree
shipb.	карман с красящим веществом	Farbbeutel (у спасательных жилетов)
food.ind.	количество красящих веществ, перешедших в концентрированный вино	Farbausbeute
food.ind.	количество красящих веществ, перешедших в концентрированный вино	Farbstoffausbeute
food.ind.	количество красящих веществ, перешедших в концентрированный сок	Farbausbeute
food.ind.	количество красящих веществ, перешедших в концентрированный сок	Farbstoffausbeute
tech.	контроль поверхности отливок путём нанесения красящего вещества	Anstrichprobe
food.ind.	концентрат красящих веществ	Farbstoffkonzentrat
gen.	красящее вещество	Farbmittel
gen.	красящее вещество	Färbungsmittel
food.ind.	красящее вещество	Farbkörper
food.ind.	красящее вещество	Farbe
chem.	красящее вещество	färbender Stoff (Bestandteil)
silic.	красящее вещество	Farbkörper (для керамических красок)
chem.	красящее вещество	farbgebender Stoff (Bestandteil)
gen.	красящее вещество	Pigment
geol.	красящее вещество	Farbstoff
wood.	красящее дубильное вещество	Beize
textile	красящее вещество	Farbsubstanz
textile	красящее вещество	Pigmentfarbe
textile	красящее вещество	Farbpigmente
shipb.	красящее вещество	Farbpigment
gen.	красящее вещество	Färbemittel
food.ind.	красящее вещество вина	Weinfarbstoff
food.ind.	красящее вещество винограда	Weintraubenfarbstoff
food.ind.	красящее вещество винограда	Traubenfarbstoff
chem.	красящее вещество для окрашивания по Граму	Gram-Farbstoff
food.ind.	красящее вещество желтка	Dotterfarbstoff
meat.	красящее вещество яичного желтка	Dotterfarbstoff
chem.	красящее вещество жёлчи	Gallenfarbstoff
textile	красящее вещество из марены	Xanthin
textile	красящее вещество коры	Rindenfarbstoff
textile	красящее вещество крови	Hämatin
chem.	красящее вещество лишайников	Flechtenfarbstoff
chem.	красящее вещество мочи	Harnfarbstoff
food.ind.	красящее вещество мяса	Fleischpigment
food.ind.	красящее вещество мяса	Fleischfarbstoff
biol.	красящее вещество растений	Pflanzenfarbstoff
chem.	красящее вещество ряда пиррола	Pyrrolfarbstoff
textile	красящее вещество семян хлопка	Baumwollsamenfarbstoff
brew.	красящие вещества	Farbkörper
tech.	красящие вещества пигменты	Farbe im Wasser (Alexander Lenz)
pack.	красящие вещества	Farbstoffe (allgemein)
pack.	красящие вещества	Farben
food.ind.	красящие вещества глюкозы	Glukosefarbstoffe
food.ind.	красящие вещества грибов	Pilzfarbstoffe
textile	красящие вещества животного происхождения	Tierfarbstoffe
meat.	красящие вещества жёлчи	Gallenfarbstoffe
food.ind.	красящие вещества карамели	Karamelfarbstoffe
food.ind.	красящие вещества масла	Ölfarbstoffe
food.ind.	красящие вещества несахаров	färbende Nichtzucker
chem.	красящие вещества растений	Pflanzenfarbstoffe
chem.	красящие вещества ряда пиррола	Pyrrolfarbstoffe
food.ind.	красящие вещества сахара	Zuckerfarbkörper
biol.	красящие вещества цветов	Blütenfarbstoffe
med.appl.	кривая разбавления красящих веществ	Farbstoffverdünnungskurve
law	ловушка с применением красящих веществ	Farbstoffalle (напр., для помечания денег при передачи взятки)
textile	минеральное красящее вещество	Mineralfarbstoff
chem.	минеральные красящие вещества	Mineralfarbstoffe (пигменты, лаки)
textile	моногенетические красящие вещества	monogenetische Farbstoffe (окрашивающие волокна только в один цвет)
law	нанесение красящего вещества на кончик пальца	Aufträgen des Farbstoffes auf die Fingerkuppe
food.ind.	образование азотистых красящих веществ	Farbstoff-Entwicklung
wood.	отложение красящих веществ	Farbeinlauf
textile	пигментное красящее вещество	Pigmentfarbkörper
food.ind.	повышение содержания красящих веществ	Farbstofferhöhung (напр., в вине)
textile	подкрашивать чёрным красящим веществом	abschwärzen
chem.	полиеновое красящее вещество	Polyenfarbstoff
textile	природное красящее вещество	Naturfarbstoff
chem.	природное красящее вещество	natürlicher Farbstoff
med.appl.	разбавление красящих веществ	Farbstoffverdünnung
wood.	растительное красящее вещество	pflanzlicher Farbstoff
textile	растительные красящие вещества	Holzfarbstoffe
food.ind.	снижение содержания красящих веществ	Farbstoffverlust
food.ind.	снижение содержания красящих веществ	Farbverlust
food.ind.	снижение содержания красящих веществ	Farbstoffschwund
food.ind.	содержание красящих веществ	Farbstoffgehalt
food.ind.	сок, из которого отогнаны красящие вещества	entfärbter Saft
food.ind.	экстрагирование красящих веществ	Farbstoffextraktion
food.ind.	экстрагирование красящих веществ	Farbextraktion