Terms for subject Nautical containing кран

Russian	German
береговой вращающийся молотковый кран	Landdrehhammerkran
верхний продувательный кран парового котла	Speihahn
водомерный кран	Wassermesshahn
водопробный кран	Wasserstandsabsperrhahn
вспомогательный питательный кран	Hilfsspeisehahn
грузовая тележка портального крана	Portallaufkatze
грузовая тележка портального крана	Portalkranlaufkatze
грузоподъёмность крана	Kranladeleistung
двуногий кран	Scherenkran
двухконсольный кран	Doppelarmkran
дизель-электрический палубный кран	dieselelektrischer Deckkran
измерительная трубка с краном	Peilrohr mit Peilhahn
катучий поворотный башенный кран	fahrbarer Turmdrehkran
конденсатный кран	Kondenshahn
контрольный водомерный кран	Wasserstandsprüfhahn
кормовой кран	Heckkran
кран-бал	Ankerdavit
кран-бал	Ankerbalken
кран-деррик	Derrick
кран для достройки судов	Ausrüstungskran
кран для отбора пробы на солёность	Salzablaßhahn
кран для спуска конденсата	Kondenshahn
кран для спуска пены из испарителя	Evaporator-Schaumhahn
кран для тяжеловесов	Schwerlastkran
кран для тяжеловесов	Schwergutkran
кран подогревателя	Vorwärmerhahn
кран с изогнутой стрелой	Schwanenhalskran
кран с сальником	Stopfbüchsenhahn
кран умывальника	Waschwasserhahn
краны мастерских	Werkstattkräne
лопарь талей крана	Kranläufer
малый палубный кран	leichter Deckkran
мачтово-стреповый кран	Derrick
молотковый кран	Hammer-Ausrüstungskran
монтажный мостовой кран	Montagelaufkran
мостовой кран для тяжеловесов	Schwerlastlaufkran
набережный кран	Uferkran
палубный поворотный кран	Borddrehkran
паровой поворотный кран	Drehkran mit Dampfantrieb
парораспределительный кран	Steuerungshahn
пенный кран испарителя	Evaporator-Schaumhahn
передвижной достроечный кран	fahrbarer Ausrüstungskran
передвижной портальный кран со стрелой	Portalauslegerkran
плавучий кран	Mastprahm
плавучий кран	Kranschiff
плавучий кран для тяжеловесов	Schwerlastschwimmkran
плавучий кран с поворотной наклонной стрелой	Schwimmkran mit drehbarem Wippausleger
плавучий мачтовый кран	schwimmender Mastkran
поворотная стрела крана	Schwingbaum
поворотный башенный кран с поднятой стрелой	aufgetoppter Turmdrehkran
поворотный кран со стрелой	Auslegerschwenkkran
поворотный плавучий кран	Drehschwimmkran
подвижной кран с поворотной стрелой	Drehlaufkran
подвижной поворотный кран	Mobildrehkran
подвижный башенный кран	fahrbarer Turmkran
подвижный мостовой кран	Laufkran
подвижный мостовой кран	Brückenlaufkran
подъёмный кран	Mastenkran
подъёмный кран	Heißkran
понтон плавучего крана	Schwimmkran-Ponton
портальный кран большой мощности	Hochleistungs-Portalkran
портовый грейферный погрузочно-разгрузочный кран	Hafen-Trimmgreifer
предохранительный кран	Entlastungshahn
причальный кран с качающейся стрелой	Kaiwippkran
пробирный кран испарителя	Evaporator-Probierhahn
разгрузочная мощность кранов	Kranenlöschleistung
рельсовый подвижной кран	schienengebundener Mobildrehkran
ручной подъёмный кран	Handkran
Installationsschiff; Hubschiff; Jack-up-Schiff самоподъёмное судно-кран	Errichterschiff (newikis.com ВВладимир)
свободно от сборов за пользование кранами о судне	frei von Krangeld
складской кран	Schuppenkran
спасательный кран для гидросамолётов	Seeflugzeug-Rettungskran
спускной кран водоуказателя	Wasserstandsablasshahn
спускной кран водяного бака	Wasserkastenablasshahn
стационарный кран для тяжеловесов	ortfester Schwerlastkran
стенной кран	Wandkran
судовой передвижной кран с шарнирно сочленённой стрелой	fahrbarer Bordwippkran
судовой передвижной кран со складывающейся укосиной	fahrbarer Bordwippkran
судоподъёмный кран	Schiffshebekran
тельферный кран с тремя электромоторами	Dreimotoren-Laufkran
треножный кран	Dreifußkran
трёхмоторный мостовой кран	Dreimotoren-Laufkran
трёхходовой топливный кран	Treiböldreiweghahn
угольный кран	Kohlenladekran
укосина крана	Kranarm
шкаф пожарного крана	Feuerhahnschrank
электрический палубный кран	elektrischer Deckkran