Terms for subject Automobiles containing кран

Russian	German
автомобиль-кран	Montagefahrzeug
автомобиль с краном для буксировки	Abschleppkran (неисправных транспортных средств)
автомобиль с краном для перевозки отходов	Kranschlammwagen
автомобиль с краном для перевозки шлама	Kranschlammwagen
автомобильный башенный поворотный кран	Auto-Turmdrehkran
автомобильный кран	Kranwagen
автомобильный кран с поворотной колонной	Autoturmdrehkran
автомобильный кран с поворотной стрелой	Autodrehkran
автомобильный кран с телескопической стрелой	Teleskop-Autokran
автомобильный стреловой кран	Autoauslegerkran
буксирный кран	Abschleppkran
водяной кран	Wasserhahn (ик)
впускной кран	Einlasshahn (ик)
выпускной кран	Abflussventil
выпускной кран	Auslasshahn
выпускной кран	Ablassventil
выпускной кран	Abzapfhahn
выпускной кран	Ablaufventil
головка крана	Hahnkopf
грузоподъёмный кран, установленный на автомобиле	Bordkran
гусеничный кран с поворотной стрелой	Raupendrehkran
двухмагистральный кран	Zweiwegehahn
двухпоршневой тормозной кран	Zweikolbenbremsventil
двухпроходной кран	Zweiwegehahn
двухсекционный тормозной кран	Zweikreis-Bremsventil
двухходовой кран	Zweiwegehahn
декомпрессионный кран	Zischhahn
запорный кран	Abschlussventil
запорный кран бензопровода	Kraftstoffabsperrhahn
запорный кран топливопровода	Kraftstoffabsperrhahn
запорный топливный кран	Kraftstoffabsperrhahn
ключ крана	Hahnschlüssel
комбинированный тормозной кран	Lastkraftzugbremsventil
комбинированный тормозной кран	Lastkraftzugbremsventil
комбинированный тормозной кран	Güterzugbremsventil
контрольный кран	Zischhahn (ик)
контрольный кран	Kontrollhahn
коробка крана	Hahngehäuse
корпус крана	Hahngehäuse
кран аварийного включения	Nothahn
кран аварийного выключения	Nothahn
кран-балка	Einträgerlaufkran
кран баллона для накачивания шин	Reifenfüllhahn
кран баллона для сжатого газа	Gasflaschenventil
кран включения стояночной тормозной системы	Feststellbremsventil
кран водопроводной магистрали	Wasserleitungshahn
кран выключения	Abstellhahn
кран высоты пола	Luftfederventil (YuriDDD)
кран газобаллона	Gasflaschenventil
кран декомпрессора	Dekompressionshahn
кран для вывешивания двигателя	Motordirigent (leomikh)
кран для выпуска воздуха	Luftablasshahn
краник для контроля уровня масла	Ölstandhahn
кран для контроля уровня масла	ölkontrollhahn
кран для прекращения подачи бензина	Benzinabstellhahn
кран для слива масла	ölablasshahn
кран для слива охлаждающей воды	Wasserablasshahn
кран для слива охлаждающей жидкости	Wasserablasshahn
кран подвода жидкости к отопителю	Heizungsventil
кран продувки цилиндра	Zylinderausblasehahn
кран распределения сжатого воздуха	Druckverteilungshahn
кран, регулирующий подачу масла	Ölsteuerhahn
краник спуска воды	Wasserablasshahn
кран управления	Bremsventil (в пневматическом или вакуумном тормозном приводе)
кран управления	Betätigungsventil (напр., тормозом-замедлителем)
кран управления дверным приводом	Türventil
кран управления механизмом открывания дверей	Türventil
кран управления рабочей тормозной системой	Betriebsbremsventil
кран управления тормозами прицепа	Anhängersteuerventil (на тягаче)
кран управления тормозного привода	Bremsventil
кузов-кран	Kranaufbau (Nilov)
маслосливной кран	Ölentleerungshahn
маслосливной кран	Ölablasshahn
маслосливной кран	Ölablaufhahn
маслоспускной кран	Ölabflusshahn
многосекционный тормозной кран	mehrkreisiges Bremsventil
ножной тормозной кран	Fußbremsventil (YuriDDD)
односекционный тормозной кран	einkreisiges Bremsventil
одноходовой кран	Einweghahn
опора автокрана	Stützarm (bildwoerterbuch.com Dominator_Salvator)
перегрузочный кран	Umladekran
передвижной кран для механических цехов	fahrbarer Werkstattkran
поворотный кран	schwenkbarer Ladekran
поворотный стреловой кран	Auslegerdrehkran
погрузчик удобрений типа поворотного крана	Dungdrehkranlader (с поворотным кругом)
подпедальный кран управления рабочей тормозной системой	fußbetätigtes Betriebsbremsventil
подпедальный тормозной кран	fußbetätigtes Bremsventil
подъёмный кран	Förderkran
портальный грузоподъёмный кран	Ladebügel (автомобиля-самопогрузчика)
портовый кран	Umschlagkran (YuriDDD)
продувочный кран	Abblasehahn
продувочный кран цилиндра	Zylinderausblasehahn
распределительный кран системы нагнетания сжатого воздуха	Druckverteilungshahn
режимный кран	Lastwechseleinrichtung (пневматического тормозного привода)
режимный кран	Lastregelventil (для регулирования тормозного усилия прицепа в зависимости от нагрузки)
режимный тормозной кран прицепа	Anhänger-Lastregelventil
режимный кран тормозного привода	Lastregelventil (для регулирования тормозного усилия в зависимости от нагрузки)
рукоятка крана	Hahnschlüssel
ручка крана	Hahnschlüssel
самоходный подъёмный кран	Mobilkran
самоходный подъёмный кран с поворотной стрелой	Mobildrehkran
сливной кран	Abflussventil
сливной кран	Ablaufventil
сливной кран	Ablassventil
сливной кран	Zapfhahn
сливной кран	Ablaufhahn (ик)
сливной кран радиатора	Kühlerablasshahn
спускной воздушный кран	Luftablasshahn
спускной кран	Zapfhahn
спускной кран	Ablaufhahn (ик)
спускной кран радиатора	Kühlerablasshahn
спускной масляный кран	Ölauslaufhahn
топливный кран с фильтром	Kraftstoff-Filterhahn
топливораздаточный кран	Zapfventil (HeideL)
тормоз со стопорным краном управления	Streckbremse (Александр Рыжов)
тормозная система с пневматическим приводом и краном управления тормозами прицепа от усилия дышла	deichselkraftgesteuerte Druckluftbremsanlage
тормозной кран	Betriebsbremsventil
тормозной кран автомобиля	Motorwagenbremsventil
тормозной кран автомобиля	Fahrerbremsventil
тормозной кран автомобиля-тягача	Zugwagenbremsventil
тормозной кран автопоезда	Lastkraftzugbremsventil (тормозные краны тягача и прицепа объединены в одном блоке)
тормозной кран буксирного автомобиля	Zugwagenbremsventil
тормозной кран двухконтурной системы с пневмогидравлическим приводом	Zweikreis-Bremsgerät
тормозной кран запасной тормозной системы	Hilfsbremsventil
тормозной кран обратного действия, установленный на прицепе	indirektes Anhängerbremsventil
тормозной кран, объединённый с пластинчатой педалью	Trittplatten-Bremsventil
тормозной кран одноконтурной тормозной системы	Einkreis-Betriebsbremsventil
тормозной кран прицепа	Anhängerbremsventil
тормозной кран прицепа с ручным приводом	Anhänger-Handbremsventil (при пневматическом тормозном приводе на прицепе и механическом приводе на тягаче)
тормозной кран прицепа с ручным управлением	Anhänger-Handbremsventil
тормозной кран прямого действия, установленный на прицепе	direktes Anhängerbremsventil
тормозной кран с педальным управлением	Trittplatten-Bremsventil
тормозной кран с ручным приводом	Handbremsventil
тормозной кран с ручным управлением	handbetätigtes Bremsventil
тормозной кран с ручным управлением	Handbremsventil
тормозной кран с электромагнитным управлением	elektromagnetisch betätigtes Bremsventil
тормозной кран тягового автомобиля	Zugwagenbremsventil
трёхпроходной кран	Dreiweghahn
трёхпроходной кран	Dreiwegehahn
трёхходовой топливный кран	Treiböldreiwegehahn
хвостовой кран	Heckkran (Slawjanka)
цеховой кран	Werkstattkran
четырёхпроходной кран	Vierwegehahn