Terms for subject Cinema equipment containing край поля

Russian	German
полосы вдоль края поля изображения	Grenzlaufstreifen (на фильмокопии)
царапины вдоль края поля изображения	Grenzlaufstreifen (на фильмокопии)