Terms containing коэффициент пропускания

Subject	Russian	German
tech.	амплитудный коэффициент пропускания	Amplitudentransmissionsfaktor
cinema.equip.	величина, обратная коэффициенту пропускания	reziproker Transmissionskurve
tech.	взаимный коэффициент пропускания	Kreuzübertragungskoeffizient
anal.chem.	внутренний коэффициент пропускания	inneres Transmissionsvermögen
anal.chem.	внутренний коэффициент пропускания	innere Durchlässigkeit
photo.sound.rec.	график зависимости шума от коэффициента пропускания	Rauschtransparenzdiagramm
cinema.equip.	зависимость от коэффициента пропускания	Transparenzabhängigkeit
quant.el.	зеркало с высоким коэффициентом пропускания	stark durchlässiger Spiegel
quant.el.	зеркало с изменяемым коэффициентом пропускания	steuerbarer Spiegel
cinema.equip.	значение коэффициента пропускания	Transparenzwert
tech.	измерение коэффициента пропускания	Messung des Durchlasskoeffizienten
photo.sound.rec.	колебания коэффициента пропускания	Transparenzschwankungen
opt.	коэффициент внутреннего пропускания	Reintransmissionsgrad (без френелевских потерь)
tech.	коэффициент направленного пропускания	Grad der gerichteten Transmission
tech.	коэффициент направленно-рассеянного пропускания	Grad der gemischten Transmission
tech.	коэффициент общего пропускания солнечной энергии g-Wert	Gesamtenergiedurchlässigkeit (refusenik)
tech.	коэффициент пропускания	Durchlässigkeitskoeffizient
chem.	коэффициент пропускания	Durchlaässigkeitsgrad
astr.	коэффициент пропускания	Durchlassgrad
opt.	коэффициент пропускания	Durchsichtigkeitsgrad
anal.chem.	коэффициент пропускания	Transmissionsfaktor
nucl.pow.	коэффициент пропускания	Durchdringungsfaktor
phys.	коэффициент пропускания	Transparenzgrad
light.	коэффициент пропускания	Transmissionsgrad
light.	коэффициент пропускания	Übertragungsfaktor
el.	коэффициент пропускания	Durchlassgrad
el.	коэффициент пропускания	Durchlässigkeitsfaktor
el.	коэффициент пропускания	Durchlässigkeitsgrad
opt.	спектральный коэффициент пропускания	Transmissionskoeffizient (атмосферы)
opt.	коэффициент пропускания	Transmissionsgrad (света)
opt.	спектральный коэффициент пропускания	Transmissionsfaktor (атмосферы)
opt.	коэффициент пропускания	Durchlaßgrad
astr.	коэффициент пропускания	Durchlassungsvermögen
astr.	коэффициент пропускания	Durchlässigkeit
astr.	коэффициент пропускания	Durchlaßfaktor
tech.	коэффициент пропускания	Durchlasskoeffizient
cinema.equip.	коэффициент пропускания	Durchlässigkeitswert
cinema.equip.	коэффициент пропускания	Transparenzwert
cinema.equip.	коэффициент пропускания	Transparenz
cinema.equip.	коэффициент пропускания	Transmissionswert
cinema.equip., jarg.	коэффициент пропускания	Durchsichtigkeitsgrad (светофильтра)
cinema.equip.	коэффициент пропускания	Durchlaßzahl
nucl.pow.	коэффициент пропускания	Transmissionskoeffizient
metrol.	коэффициент пропускания	Durchlässigkeitszahl
metrol.	коэффициент пропускания	Durchlässigkeitsvermögen
gen.	коэффициент пропускания	Durchlässigkeitsgrad (тела)
metrol.	коэффициент пропускания воздуха	Durchlässigkeitsvermögen der Luft
quant.el.	коэффициент пропускания зеркала	Durchlassvermögen eines Spiegels
cinema.equip.	коэффициент пропускания киноплёнки	Filmdurchlässigkeit
tech.	коэффициент пропускания лазерного зеркала	Durchlasskoeffizient des Laserspiegels
project.	коэффициент пропускания обтюратора	Blendenlichtdurchlass
cinema.equip.	коэффициент пропускания обтюратора	Lichtdurchlaß
cinema.equip.	коэффициент пропускания плёнки	Filmdurchlässigkeit
tech.	коэффициент пропускания по амплитуде	Amplitudentransmissionsgrad
photo.sound.rec.	коэффициент пропускания фонограммы при отсутствии модуляции	Ruhetransparenz
auto.	коэффициент пропускания света	Transmissionsgrad (напр., стеклом лампы)
cinema.equip.	коэффициент пропускания света	Lichtdurchlässigkeit
tech.	коэффициент пропускания светофильтра	Durchlassgrad eines Filters (Lichtfilters)
cinema.equip.	коэффициент пропускания светофильтра	Filterdurchlässigkeit
tech.	коэффициент пропускания ТЕ-волны	Durchlassgrad für die TE-Welle
tech.	коэффициент пропускания ТМ-волны	Durchlassgrad der TM-Welle
tech.	коэффициент пропускания фотообъектива	Durchlässigkeit eines Fotoobjektivs
tech.	коэффициент пропускания фотослоя	Durchlafigrad einer Fotoschicht
tech.	коэффициент рассеянного пропускания	Grad der gestreuten Transmission
tech.	коэффициент смешанного пропускания	Grad der gemischten Transmission
construct.	коэффициент теплового пропускания	U-Wert (nelly_cher)
construct.	коэффициент теплового пропускания	Wärmedurchgangskoeffizient (nelly_cher)
opt.	коэффициент «чистого» пропускания	Reintransmissionsgrad (без френелевских потерь)
cinema.equip.	кривая зависимости коэффициента пропускания от экспозиции	Transparenzexpositionskurve
cinema.equip.	кривая коэффициента пропускания	Transparenzkurve
opt.	общий коэффициент пропускания	totaler Transmissionsgrad
construct.	общий коэффициент пропускания энергии	Gesamtenergiedurchlassgrad (Dominator_Salvator)
tech.	оптимальный коэффициент пропускания лазерного зеркала	optimaler Durchlasskoeffizient des Laserspiegels
photo.sound.rec.	отклонение от среднего коэффициента пропускания	mittlere Transparenzabweichung (фонограммы)
photo.sound.rec.	отношение коэффициентов пропускания	Transparenzverhältnis
quant.el.	отношение коэффициентов пропускания в прямом и обратном направлении	Durchlässigkeitsverhältnis
photo.sound.rec.	переменный коэффициент пропускания	Wechseltransparenz
photo.sound.rec.	разность коэффициентов пропускания	Transparenzdifferenz
quant.el.	с высоким коэффициентом пропускания	stark durchlässig
quant.el.	с низким коэффициентом пропускания	schwach durchlässig
quant.el.	с низким коэффициентом пропускания	wenig durchlässig
astr.	спектральный коэффициент пропускания	spektraler Transmissionsgrad
photo.sound.rec.	средний коэффициент пропускания	mittlere Durchlässigkeit (фонограммы)
cinema.equip.	средний коэффициент пропускания	mittlere Transparenz
cinema.equip.	средний коэффициент пропускания киноплёнки	mittlere Filmdurchlässigkeit
cinema.equip.	средний коэффициент пропускания плёнки	mittlere Filmdurchlässigkeit
quant.el.	торец стержня с низким коэффициентом пропускания	wenig durchlässiges Stabende
quant.el.	торец стержня с низким коэффициентом пропускания	schwach durchlässiges Stabende
quant.el.	фильтр с высоким коэффициентом пропускания	Filter der höheren Transmission