Terms for subject Optics

Russian	German
атомный коэффициент ослабления	Atomschwächungskoeffizient
выражение для коэффициента аберрации	Bildfehlerausdruck
дифференциальные коэффициенты Эйнштейна	differentielle Einstein-Koeffizienten
диффузная поверхность с коэффициентом поглощения, равным нулю	vollkommen mattweiße Fläche
измеритель коэффициента рассеяния атмосферы	Streulichtmesser
коэффициент аберрации	Bildfehlerkoeffizient
коэффициент аберрации	Fehlerkoeffizient
коэффициент аберрации	Fehlerkonstante
коэффициент аберрации	Aberrationskonstante
коэффициент внутреннего поглощения	Reinabsorptionsgrad (без френелевских потерь)
коэффициент внутреннего пропускания	Reintransmissionsgrad (без френелевских потерь)
коэффициент вторичной электронной эмиссии	Sekundärelektronenkoeffizient
коэффициент дисперсии	Dispersionsvermögen
коэффициент дисторсии	Verzeichnungskoeffizient
коэффициент дисторсии	Verzeichnungskonstante
коэффициент запаса	Verminderungsfaktor (напр. осветительной установки)
коэффициент Зейделя	Seidelscher Koeffizient
коэффициент излучения	Emissionsvermögen
коэффициент излучения	Emissionsfähigkeit
коэффициент использования осветительной установки	Beleuchtungswirkungsgrad
коэффициент использования освещения	Beleuchtungswirkungsgrad
коэффициент комы	Komakoeffizient
коэффициент контрастности	Kontrast-Minderungsfaktor
коэффициент контрастности	Gradation
коэффициент концентрации потока	Bündelungsgrad
коэффициент модуляции	Sichtbarkeit (в изображении решётки)
коэффициент мутности	Trübungskoeffizient (по Ангстрему)
коэффициент направленности антенны оптического телефона	Antennengewinn eines Lichtsprechgerätes
коэффициент ослабления	Schwächungsexponent (излучения)
коэффициент ослабления	Schwächungskoeffizient (излучения)
коэффициент ослабления	Extinktionsgrad (отношение прошедшего потока к упавшему)
коэффициент передачи	Übertragungsfaktor (пространственных или временных частот)
коэффициент передачи контраста	Kontrastübertragungsfaktor
коэффициент передачи резонатора	Übertragungsfaktor des Resonators
коэффициент передачи системы в целом	Gesamtübertragungsfaktor
коэффициент переноса	Überführungskoeffizient
коэффициент поглощения	% Absorption
коэффициент поглощения	Absorbierbarkeit
коэффициент полезного действия светильника	Leuchten-Wirkungsgrad
коэффициент поляризации рентгеновских лучей 1+cos2 2θ/2	Polarisationsfaktor (множитель входящий в формулу Томсона)
коэффициент потери контраста	Kontrast-Minderungsfaktor
коэффициент преобразования	Überführungskoeffizient
спектральный коэффициент пропускания	Transmissionskoeffizient (атмосферы)
коэффициент пропускания	Durchsichtigkeitsgrad
спектральный коэффициент пропускания	Transmissionsfaktor (атмосферы)
коэффициент пропускания	Transmissionsgrad (света)
коэффициент пропускания	Durchlaßgrad
коэффициент рассеяния Ми	Miescher Streukoeffizient
коэффициент рассеяния Рэлея	Rayleighscher Streukoeffizient
коэффициент рассеяния Рэлея	Luftstreukoeffizient
коэффициент рекомбинации	Rekombinationsbeiwert
коэффициент сферической аберрации	Öffnungsfehlerkonstante
коэффициент транспортной функции электронов	Elektronentransportkoeffizient
коэффициент увлечения	Mitführungskoeffizient (эфира движущимся телом)
коэффициент усиления фотоумножителя	Multiplierverstärkungsfaktor
коэффициент устойчивости	Stabilisierungsfaktor
коэффициент хроматической аберрации	Farbfehlerkonstante
коэффициент «чистого» поглощения	Reinabsorptionsgrad (без френелевских потерь)
коэффициент «чистого» пропускания	Reintransmissionsgrad (без френелевских потерь)
коэффициент эйконала	Eikonalkoeffizient
коэффициент электронной эмиссии	Elektronenausbeutekoeffizient
коэффициент эллиптичности	Elliptizitätskoeffizient
коэффициент яркости	Leuchtdichtekoeffizient
коэффициент яркости	Remissionsgrad (несамосветящегося тела)
коэффициент яркости	Leuchtdichtefaktor
метод коэффициента использования светового потока	Lichtstrommethode (при расчёте освещённости помещений)
общий коэффициент пропускания	totaler Transmissionsgrad
переходный коэффициент	Überführungskoeffizient
полный коэффициент излучения	Gesamtemissionsvermögen
полный коэффициент отражения	totaler Reflexionsgrad
положение оптического материала на диаграмме показатель преломления nd - коэффициент дисперсии nd	optische Lage
результирующее значение коэффициента контрастности	Gammaprodukt
результирующее значение коэффициента контрастности	resultierendes Gamma
спектральный коэффициент отражения	spektraler Reflexionsgrad
спектральный коэффициент яркости	spektraler Remissionsgrad
спектральный поправочный коэффициент	Farbkorrekturfaktor (фотометра)
трёхцветные коэффициенты	trichromatische Maßzahlen
фазовый коэффициент	Phasenkoeffizient (уменьшения блеска планеты)
цветовой коэффициент излучения	Farbemissionsvermögen
частичный коэффициент Зейделя	Seidelscher Teilkoeffizient
частичный коэффициент Зейделя	Flächenteilkoeffizient
частичный коэффициент Зейделя для линзы	Seidelscher Linsenteilkoeffizient