Terms for subject Law containing корпоративное

Russian	German
аппарат корпоративного секретаря	Apparat des Korporationssekretärs (Лорина)
Германский кодекс корпоративного управления	Deutscher Corporate Governance Kodex (Schumacher)
Закон о внесении изменений и дополнений в корпоративное законодательство	GesRÄG (Gesellschaftsrechts-Änderungsgesetz YaLa)
кодекс корпоративной этики	Code of Conduct (mirelamoru)
корпоративная вуаль	Unternehmensschleier (hagzissa)
корпоративная лицензия	institutionelle Lizenz (Лорина)
корпоративная оболочка	Gesellschaftshülle (Mme Kalashnikoff)
корпоративная организация	genossenschaftliche Organisation
корпоративная организация	Körperschaft
корпоративная организация	Genossenschaft
корпоративная ответственность	Korporationshaftung
корпоративно-правовой	gesellschaftsrechtlich (корпоративный jurist-vent)
корпоративное государство	korporativer Staat
корпоративное объединение	Körperschaft
корпоративное объединение	Korporation
корпоративное пенсионное обеспечение	betriebliche Altersversorgung (mirelamoru)
корпоративное право	Gesellschaftsrecht (Libelle)
Корпоративное право и право рынка капитала	Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht (название журнала Алексей Панов)
корпоративное управление	körperschaftliche Verwaltung (Лорина)
корпоративные данные	gesellschaftsrechtliche Angaben (Лорина)
корпоративные споры	gesellschaftsrechtliche Streitigkeit (Muttersprachler)
корпоративный клиент	institutioneller Kunde (Лорина)
корпоративный налог	Körperschaftsteuer (grigorov)
корпоративный отпуск	Betriebsferien (dolmetscherr)
корпоративный реестр	Firmenregister (Andrey Truhachev)
корпоративный стандарт	firmeninterne Norm (Dominator_Salvator)
Облагаемый корпоративный налог с прибыли организации в обязанном порядке.	körpersteuerpflichtig (ekathi)
Обязательный корпоративный налог с прибыли организации.	körperschaftsteuerpflichtig (ekathi)
профессионально-корпоративное государство	berufsständischer Staat
руководства по корпоративному налогообложению	Körperschaftsteuerrichtlinien (dolmetscherr)
снятие "корпоративной вуали"	Durchdringen des Unternehmensschleiers (проникновение за корпоративную вуаль Mme Kalashnikoff)
снятие "корпоративной вуали"	Lüften des Unternehmensschleiers (Mme Kalashnikoff)
снять "корпоративную вуаль"	Unternehmensschleier durchdringen (проникнуть за корпоративную вуаль Mme Kalashnikoff)
снять "корпоративную вуаль"	Unternehmensschleier lüften (Mme Kalashnikoff)