Terms for subject General containing концепция

Russian	German
единогласно принять новую налоговую концепцию партии	das neue Steuerkonzept der Partei einstimmig beschließen (Пример из источника: "Trotz anhaltender Kritik hat der Vorstand der CSU das neue Steuerkonzept der Partei einstimmig beschlossen." – Несмотря на постоянную критику руководство (правление) партии Христианско-социальный союз /ХСС/ единогласно приняло новую налоговую концепцию партии.)
изложить свою концепцию	seine Stellungnahme abgeben (по какому-либо вопросу)
ключевая концепция	Schlüsselkonzept (ikar)
концептуализировать, составлять концепцию	konzeptualisieren (bavariya)
концепция действий	Handlungskonzept (dolmetscherr)
концепция диагностики	Diagnosekonzept (elka1301)
концепция дизайна	Designkonzept (Александр Рыжов)
концепция защиты данных	Datenschutzkonzept (dolmetscherr)
концепция здоровья	Gesundheitskonzept (antbez0)
Концепция по утилизации и использованию отходов	Abfallwirtschaftskonzept (olga_motor)
концепция реставрации	Restaurierungskonzept (конкретного произведения)
концепция частного права	Privatrechtstheorie (Sensey531)
Лондонская конференция, на которой были подписаны концепции о проливах	Pontuskonferenz (1871 г.)
мировоззренческая концепция	Vision (lcorcunov)
нежизненная концепция	ein lebensfremder Standpunkt
общая концепция	Gesamtkonzeption
основная концепция	Schlüsselkonzept (ikar)
основная концепция	Grundkonzeption
Председатель Христианско-социального союза /ХСС/ защитил свою концепцию от нападок.	der CSU-Vorsitzende verteidigte sein Konzept gegen die Angriffe (Alex Krayevsky)
представлять какую-либо концепцию	einen Ständpunkt vertreten
разработка / выработка концепции	Konzepterstellung (SKY)
разработка концепции	Konzeptentwicklung
ТОО "Креативные информационные концепции программного обеспечения"	Kreative Informations Konzepte für Software GmbA (ФРГ)
устаревшая концепция	bgebrauchte Begriffe
я-концепция	Selbstverständnis (Александр Рыжов)