 |
| Russian | German |
| концевая балка | Kopfträger |
| концевая кромка | Querkante (полосы) |
| концевая ловушка | Amalgamsumpf |
| концевая ловушка | Amalgamfänger |
| концевая обрезь | Schöpfenden |
| концевая обрезь | Stabstahlabfall |
| концевая обрезь | Kopfschrott |
| концевая часть | Kopfende (слитка, заготовки) |
| концевая часть бойка | Preßstempelkappe |
| концевая часть пуансона | Preßstempelkappe |
| концевой барабан | Umkehrturas (конвейера) |
| концевой барабан | Umlauftrommel (конвейера) |
| концевой барабан | Umlenkturas (конвейера) |
| концевой барабан | Umlenktrommel (конвейера) |
| концевой барабан | Umkehrtrommel (конвейера) |
| концевой барабан | Umkehrrolle (конвейера) |