Terms for subject Rail transport containing концевой

Russian	German
аварийный концевой выключатель	Notendschalter
кабельная концевая заделка	Kabelendverschluss
кабельная концевая заделка	Kabelabschluss
кабельная концевая муфта	Kabelendverschluss
кабельная концевая муфта	Kabelabschlussmuffe
концевая балка рамы тележки	Kopfstück des Drehgestells
концевая ведущая колёсная пара	Endtriebradsatz
концевая заделка кабеля	Leitungstrosse
концевая заделка кабеля	Kabelendverschluss
концевая заделка кабеля	Kabelabschluss
концевая петля	Schlussbund (анкерного крепления)
концевая петля	Endschleife (пути)
концевая площадка	Endbühne
концевая тележка	Endfahrgestell
концевая тележка	Enddrehgestell
концевая тормозная тяга	Endbremsstange
концевая управляющая шина	Endsteuerschiene (замедлителя)
концевая часть вагона с тамбуром	Endeinstiegpartie
концевая шпора	Endrippe (у шпалы)
концевое сцепное дышло	Endkuppelstange
концевой зажим для присоединения троса	Seilanschlussklemme
концевой зажим контактного провода	Fahrdrahtendklemme
концевой замыкатель	Endriegel
концевой кабельный распределитель	Kabelendverzweiger
концевой клиновой зажим	Keilendklemme
концевой кран	Brtmsabsperrhahn (тормозной магистрали; Bremsabsperrhahn Смирнова Татьяна)
концевой кран	Kupplungshahn (тормозной магистрали)
концевой кран	Absperrhahn
концевой отвод контактного рельса	Stromschienenauflauf
концевой отвод контактного рельса	Stromschienenablauf
концевой отвод контактного рельса на стрелке	Weichenauflauf
концевой отрезок остряка	Zungenspitzenabschnitt
концевой подвижный участок рельсовой плети	atmendes Schienenende
концевой стрелочный замыкатель	Endriegel
концевой тормоз	Schlussbremse
концевой фланец	Flanschanschluss
нижняя концевая станция	Talstation (канатной дороги)
переносный тормозной рукав с концевым краном	Bremshilfsgerät
подгорная концевая станция	Talstation (канатной дороги)
ролик концевого замыкания	Endverschlussrolle
температурные перемещения концевой части рельсовой плети	Schienenatmung
шкив концевого замыкателя	Endriegelrolle