 |
| Russian | German |
| контроль потребного процессорного времени для выполнения программ | Überwachung des Zeitbedarfs der Programme |
| подача под контролем программы | Vorschub bei Programmkontrolle |
| программа выборочного контроля | Schnappschussprogramm (хода выполнения программы) |
| программа контроля | Überwachungsprogramm |
| программа контроля данных | Datenprüfprogramm |
| программа контроля канала | Kanalprüfroutine |
| программа постоперационного контроля | Post-mortem-Programm |
| программа технологического контроля или технической диагностики | technisches Prüfprogramm |
| фоновая программа антивирусного контроля | Virenwächter (работающая в фоновом режиме программа антивирусного контроля открываемых, получаемых или загружаемых файлов) |