Terms for subject Automated equipment containing контрольный

Russian	German
вакуумное контрольное устройство	Vakuumüberwachungsgerät
инженер по контрольно-измерительным приборам и автоматике	BMSR-Ingenieur
контрольная аппаратура	Prüfeinrichtung
контрольная батарея	Überwachungsbatterie
контрольная колонка	Kontrollfeldspalte (перфокарты)
контрольная лампа	Signalmelder (на пульте управления)
контрольная лампа	Meldelampe (на пульте управления)
контрольная лампа пульта	Pultlampe (управления)
контрольная лампочка	Überwachungslampe
контрольная лента	Regelband
контрольная линия	Steuerleitung
контрольная линия	Steuerdraht
контрольная панель	Prüftäfel
контрольная панель	Prüffeld
контрольная перфокарта	Gegenkarte
контрольная печать	Kontrollausdruck
контрольная позиция	Prüfstellung
контрольная проверка	Einzelprüfung
контрольная проверка	Kontrollprüfung
контрольная проверка	Einzelkontrolle
контрольная сигнализация	Zustandssignalisierung
контрольная сигнализация	Zustandssignalisation
контрольная сигнализация	Betriebsmeldung
контрольная стрелка	Meldezeiger (измерительного прибора)
контрольная стрелка	Kontrollzeiger (измерительного прибора)
контрольная стрелка максимального показания	Maximummitnehmer
контрольная температура	Referenztemperatur
контрольная точка	Kontrollstelle
контрольная цепь	Pilotkreis
контрольная цепь	Bezugskreis
контрольная частота	Steuerfrequenz (в энергосистеме)
контрольная шкала	Bedienungsskale
контрольная шкала	Aufsichtsskale
контрольно-измерительная и регулирующая аппаратура	M.u.R.-Geräte
контрольно-измерительная и регулирующая аппаратура	Mess- und Regelgeräte
контрольно-измерительное реле	Mess- und Überwachungsrelais
контрольно-измерительные приборы	Überwachungsmessgeräte
контрольно-измерительные приборы и автоматика	Betriebs-Mess-Steuerungs- und Regelungstechnik
контрольно-измерительные приборы и автоматика	MSR-Technik
контрольно-измерительный автомат	Kontrollmessautomat
контрольно-измерительный прибор	Prüfmessgerät
контрольно-измерительный сервисный прибор	Wartungsgerät
контрольно-измерительный прибор	Kontrollmessgerät
контрольно-измерительный пункт	esswarte Messwandler
контрольное вычисление	Kontrollrechnung
контрольное испытание	Einzelprüfung
контрольное испытание	Einzelkontrolle
контрольное ощупывание	Kontrollabtastung (напр., перфокарт)
контрольное ощупывание	Kontrollablesung (напр., перфокарт)
контрольное ощупывание	Kontrollabfühlung (напр., перфокарт)
контрольное печатающее устройство	Kontrolldrucker
контрольное поле	Steuerfeld (перфокарты)
контрольное поле	Kontrollfeld (перфокарты)
контрольное реле	Melderelais
контрольное реле уровня	Standwächter
контрольное считывание	Kontrollabfühlung
контрольное устройство	Überwachungsgerät
контрольное устройство	Prüfinstrument
контрольное устройство	Bezugsgerät
контрольный волномер	Frequenzprüfer
контрольный звук	Pilotton
контрольный знак при проверке на чётность	Paritätszeichen
контрольный клапан	Vorsteuerventil
контрольный контур	Bezugskreis
контрольный опрос	Kontrollablesung
контрольный опрос	Kontrollabtastung
контрольный опрос	Kontrollabfühlung
контрольный остаток	Prüfrest (при кодировании)
контрольный прибор	Sucheinrichtung
контрольный прибор	Bezugsgerät
контрольный прибор-анализатор	Wächtermelder
контрольный пункт	Überwachungswarte
контрольный разряд при проверке на чётность	Paritätsbit
контрольный распределительный клапан	Pilot-Steuerventil
контрольный сигнал	Referenz
контрольный сигнал	Steuerzeichen
контрольный счётчик числа оборотов	Stichdrehzähler
контрольный ток	Überwachungsstrom
контрольный ток	Prüfstrom
контрольный указатель	Meldezeiger
объём контрольно-измерительных приборов и автоматики	BMSR-Volumen
оснащение контрольно-измерительной аппаратурой	Instrumentierung
проект контрольно-измерительных приборов и автоматики	BMSR-Projekt
промышленность средств контрольно-измерительной техники и автоматики	BMSR-Industrie
промышленный контрольно-измерительный прибор	Betriebskontrollmessgerät
промышленный контрольно-измерительный прибор	Betriebskontrollgerät
система промышленных контрольно-измерительных приборов и автоматики	BMSR-Einrichtung
система промышленных контрольно-измерительных приборов и автоматики	BMSR-Ausrüstung
система промышленных контрольно-измерительных приборов и автоматики	BMSR-Anlage
система унифицированных промышленных контрольно-измерительных приборов и приборов автоматики	BMSR-Gerätesystem
слесарь по контрольно-измерительным приборам и автоматике	Schlosser für Betriebs-, Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (Лорина)
стрелочное контрольное реле	Weichenüberwachungsrelais
стрелочное минусовое контрольное реле	Weichenüberwachung-Minus
стрелочное плюсовое контрольное реле	Weichenüberwachung-Plus
телевизионное контрольное устройство	Fernsehmonitor
технологический контрольно-измерительный пункт	verfahrenstechnische Messwandler
Французская ассоциация контрольно-измерительной техники и управления	Association Franҫaise d’Instrumentation et de Contrôle
центральный контрольно-измерительный пульт	zentrale Messwarte
цепь контрольного тока	Prüfstromkreis
цепь контрольного тока	Meldestromkreis
щит с контрольно-измерительными приборами	Überwachungstafel
эталонный или контрольно-измерительный прибор	Norminstrument
эталонный или контрольно-измерительный прибор	Normalinstrument