Terms containing консервирующий

Subject	Russian	German
meat.	гарантоль – яичное консервирующее средство	Garantol – Eierkonservierungsmittel
econ.	за консервировать строительство	einen Bau stillegen
textile	кипс, обработанный до сушки консервирующим отваром специального индийского растения	arsenizierter Kips
food.ind.	консервированное детское питание	Kindernahrungskonserven
meat.	консервировать в маринаде	beizen
meat.	консервировать в рассоле	beizen
food.ind.	консервировать землянику	Erdbeeren einlegen
food.ind.	консервировать квашеную капусту	Sauerkraut einlegen
food.ind.	консервировать молочнокислым брожением	Milchsauer einlegen
food.ind.	консервировать плоды	Obst einlegen
food.ind.	консервировать томаты	Tomaten einkochen
gen.	консервировать фрукты	Früchte einkochen (в домашних условиях)
gen.	консервировать ягоды	Beeren einkochen (в домашних условиях)
nat.res.	консервируемый посевной материал	konserviertes Saatgut
food.ind.	консервирующая добавка	Konservierungszusatz
construct.	консервирующая жидкость	Tränkflüssigkeit
chem.	консервирующая жидкость	Konservierungsflüssigkeit
med.appl.	консервирующая жидкость для органов Евро-Коллинса	Euro-Collins-Organkonservierungslösung
food.ind.	консервирующая кислота	Konservierungssäure
mil., navy	густая консервирующая смазка	Umfettung
food.ind.	консервирующая соль	Konservierungssalz
med.	консервирующая среда	Konservierungsmilieu
food.ind.	консервирующее вещество	Konservierungsstoff
hygien.	консервирующее вещество	Konservierungsmittel
cinema	консервирующее вещество	Konservierungsmittel (вводимое в проявитель)
meat.	консервирующее действие	konservierende Wirkung (напр., поваренной соли)
engin.	консервирующее масло	Korrosionsschutzöl
wood.	консервирующее масло	Konservierungsöl
construct.	консервирующее покрытие	Konservierungsüberzug
tech.	консервирующее средство	Frischerhaltungsmittel
tech.	консервирующее средство	Frischhaltemittel
brew.	консервирующее средство	Imprägniermittel
plast.	консервирующее средство	Konservator
pack.	консервирующее средство	Präservierungsmittel
chem.	консервирующее средство	Konservierungsstoff
chem.	консервирующее средство	Konservierung
meat.	консервирующее средство	Bewahrungsmittel
gen.	консервирующее средство	Konservierungsmittel
food.ind.	консервирующее средство для яиц	Eikonservierungsmittel
tech.	консервирующий воск	Konservierungswachs (Andrey Truhachev)
med.	консервирующий раствор	Konservierungslösung
energ.ind.	консервирующий состав	Korrosionsschutzfett
mil.	приготовление консервирующих растворов посуды и систем для взятия донорской крови	Aufbereitung von Frischblut
chem.	сахарный раствор для заливки консервируемых плодов	Zuckerkläre
construct.	способ консервирования древесины путём погружения в консервирующую жидкость	Eintauchverfahren
chem.	фкм. консервирующее вещество	Konservierung (вводимое в проявитель)