Terms for subject Nautical containing коносамент

Russian	German
бланк-коносамент коносамент, в котором не указана фамилия грузополучателя, и груз вручается предъявителю коносамента	Blanko-Konnossement
гарантийное письмо, выдаваемое грузоотправителем судовладельцу за выдачу чистого коносамента	Verladergarantie
долевой коносамент	Ablieferungsschein
единый коносамент на перевозку генеральных грузов	einheitliches Konnossement
коносамент без оговорок	reines Konnossement
коносамент, выдаваемый судовладельцем	Reederkonnossement
коносамент, выдаваемый фрахтователем	Frachterkonnossement
коносамент единого образца для перевозки генеральных грузов	Einheitskonnossement
коносамент на груз, принятый к погрузке	Empfangs-Konnossement
коносамент на мелкий штучный груз	Verteilkonnossement
копия коносамента	Konnossements-Kopie
линейный коносамент	Linien-Konnossement
номер коносамента	Seefrachtbriefnummer (Лорина)
оговорка в коносаменте или в чартере о том, что судовладелец перевозчик не несёт ответственности за задержку с грузом, если в порту произойдёт забастовка докеров	Streikklausel
прямой коносамент	durchgehendes Konnossement
прямой коносамент	direkter Frachtbrief
сборный коносамент	Sammelkonnosement
сквозной коносамент	direkter Frachtbrief
стандартный коносамент на перевозку генеральных грузов	einheitliches Konnossement
стандартный коносамент	Einheitskonnossement
статьи коносамента	Konnossementsklauseln
судовой экземпляр коносамента	Bordkonnossement
условие в коносаменте, ограничивающее ответственность судовладельца определённой суммой за каждое утерянное погибшее место груза	Abschätzungsklausel
фрахт по коносаменту	Konnossementsfracht