 |
| Russian | German |
| бортовой коносамент | Konnossement an Bord (когда товар погружён на указанное в коносаменте судно) |
| дубликат коносамента | Abschriftladeschein |
| именной коносамент | Namenskonnossement |
| коносамент с оговоркой | unreines Konnossement " (напр., когда упаковка не отвечает требованиям) |
| морской коносамент | Frachtbrief |
| оборотный коносамент | begebbares Konnossement |
| прямой коносамент | direktes Konnossement |
| сквозной коносамент | durchlaufendes Konnossement |
| чартерный коносамент | Charterparty-Konnossement |