Terms for subject Foreign trade containing коносамент

Russian	German
бланк коносамента	Konnossementformular
бортовой коносамент	Bordkonnossement
в соответствии с коносаментом	dem Konnossement entsprechend
внешний коносамент	Außenkonnossement
выдавать коносамент	ein Konnossement ausstellen
выписывать коносамент	ein Konnossement ausschreiben
выписывать коносамент	ein Konnossement aufstellen
держатель коносамента	Konnossementinhaber
держатель коносамента	Konnossementbesitzer
заполненный коносамент	ausgefülltes Konnossement
именной коносамент	Rektakonnossement
коносамент без права передачи	nicht übertragbares Konnossement
коносамент на предъявителя	Inhaberkonnossement
коносамент при воздушных перевозках	Luftverkehrskonnossement
коносамент "принято на борт"	Konnossement "empfangen an Bord"
коносамент "принято на борт"	Bordempfangsschein
коносамент с оговорками	unreines Konnossement
коносамент с оговорками	einschränkendes Konnossement
коносамент с отметкой "фрахт подлежит уплате грузополучателем"	Konnossement mit Vermerk "Unfrei"
коносамент с отметкой "фрахт уплачен"	Konnossement mit Vermerk "Fracht frei"
коносамент с передаточной надписью	indossiertes Konnossement
линейный коносамент	Linienkonnossement
морской коносамент	See-Konossement
нечистый коносамент	unreines Konnossement
ордерный коносамент	Orderkonnossement
оригинал коносамента	Originalkonnossement
отметка в коносаменте	Konnossementvermerk
оформленный коносамент	ausgefülltes Konnossement
подписывать коносамент	ein Konnossement unterzeichnen
полный комплект коносаментов	voller Satz der Konnossemente
пометка в коносаменте	Vermerk im Konnossement
портовый коносамент	Hafenkonnossement
предъявитель коносамента	Vorzeiger eines Konnossements
предъявление коносамента	Vorlage eines Konnossements
предъявлять коносамент	ein Konnossement vorweisen
проформа коносамента	Proforma-Konnossement
речной коносамент	Flusskonnossement
речной коносамент	Binnenkonnossement
сборный коносамент	Sammelkonnossement
сквозной коносамент	Durchgangskonnossement
сквозной коносамент	direktes Konnossement
складской коносамент	Konnossement des Lagerhalters
составлять коносамент	ein Konnossement aufstellen
транспортный коносамент	Transportkonnossement
условия коносамента	Konnossementbedingungen (pl.)
форма коносамента	Konnossementform
чистый бортовой коносамент	reines Bordkonnossement (Siegie)
чистый коносамент	reines Konnossement
экземпляр коносамента	Exemplar eines Konnossements