Terms for subject Economy containing конкуренция

Russian	German
атомистическая конкуренция	atomistische Konkurrenz
безжалостная конкуренция	knallharte Konkurrenz (Andrey Truhachev)
вертикальная конкуренция	vertikale Konkurrenz
вертикальная конкуренция	sphärische Konkurrenz
внутриотраслевая конкуренция	Konkurrenz innerhalb eines Produktionszweiges
вызовы глобальной конкуренции	Herausforderungen des globalen Wettbewerbs (Sergei Aprelikov)
гетерогенная конкуренция	heterogene Konkurrenz
глобальная конкуренция	weltweite Konkurrenz (Sergei Aprelikov)
глобальная конкуренция	globaler Wettbewerb (Sergei Aprelikov)
глобальная конкуренция	globale Konkurrenz (Sergei Aprelikov)
гомогенная конкуренция	homogene Konkurrenz
государственное ведомство по надзору за конкуренцией	Wettbewerbsbehörde (Schumacher)
добросовестная конкуренция	Leistungswettbewerb
жесточайшая конкуренция	knallharte Konkurrenz (Andrey Truhachev)
закон конкуренции и анархии капиталистического производства	Gesetz der Konkurrenz und Anarchie der kapitalistischen Produktion
Закон о борьбе с ограничением конкуренции	Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (Praline)
закон против нечестной конкуренции	Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb
запрещение конкуренции	Wettbewerbsverbot (между рабочим или служащим и работодателем; ФРГ)
запрещение конкуренции	Konkurrenzverbot
защита права на ведение добросовестной конкуренции	Wettbewerbsschutz
исключение конкуренции	Konkurrenzausschluss
капитализм свободной конкуренции	Kapitalismus der freien Konkurrenz
конкуренция в области цен	Preiswettbewerb
конкуренция в предпринимательстве	Unternehmenswettbewerb (dolmetscherr)
конкуренция между монополиями, производящими однородную продукцию	Surrogatkonkurrenz
критерий эффективности системы в условиях свободной конкуренции	Pareto-Effizienz (Andrey Truhachev)
Международный институт по изучению вопросов торговой конкуренции	Internationales Institut für Forschung und Dokumentierung des Handelswettbewerbes
межотраслевая конкуренция	Konkurrenz zwischen den Wirtschaftszweigen
межотраслевая конкуренция	Konkurrenz zwischen den Produktionszweigen
метод конкуренции, основанный на привлечении покупателей выдачей им премий к покупкам	Zugabewesen
монополистическая конкуренция	monopolistische Konkurrenz
монополия и конкуренция	Monopol und Wettbewerb (dolmetscherr)
направленный против конкуренции	wettbewerbsfeindlich (Andrey Truhachev)
невыгодное, неблагоприятное положение в конкуренции	Wettbewerbsnachteil (Валерия Георге)
недобросовестная конкуренция	unlautere Konkurrenz
недобросовестная конкуренция	Schmutzkonkurrenz
недобросовестная конкуренция	Behinderungswettbewerb
неограниченная конкуренция	unbeschränkte Konkurrenz
неограниченная конкуренция	schrankenlose Konkurrenz
несовершённая конкуренция	unvollständige Konkurrenz
несовершённая конкуренция	unvollkommene Konkurrenz
общество, основанное на конкуренции	Konkurrenzgesellschaft
общество свободной конкуренции	Konkurrenzgesellschaft
общество свободной конкуренции	Wettbewerbsgesellschaft
оговорка договора об исключении конкуренции	Konkurrenzklausel
оговорка о недопущении конкуренции	Wettbewerbsklausel
ограничение конкуренции	Wettbewerbsbeschränkung
ограничение конкуренции	Konkurrenzbeschränkung
ограниченная конкуренция	beschränkte Konkurrenz
однородная конкуренция	homogene Konkurrenz
ожесточенная конкуренция	knallharte Konkurrenz (Andrey Truhachev)
олигополистическая конкуренция	oligopolistische Konkurrenz
определение состояния конкуренции на рынке	Konkurrenzerkundung
определение ёмкости рынка и условий конкуренции	Markttransparenz
определение ёмкости рынка и условий конкуренции	Marktdurchsichtigkeit
острая конкуренция	scharfe Konkurrenz
отношения конкуренции	Wettbewerbsverhältnisse (Лорина)
отношения конкуренции	Konkurrenzverhältnisse
полиполистическая конкуренция	polypolistische Konkurrenz
проблема конкуренции между автомобильным и железнодорожным транспортом	Schiene-Straße-Problem
противостоять конкуренции	im Wettbewerb mithalten (mirelamoru)
пункт договора об исключении конкуренции	Konkurrenzklausel
рыночное хозяйство, основанное на конкуренции	Wettbewerbswirtschaft
свобода конкуренции	Konkurrenzfreiheit
совершенная конкуренция	vollkommener Wettbewerb (VeraS90)
совершенная конкуренция	vollkommene Konkurrenz
совершенная конкуренция	vollständige Konkurrenz
совершенная конкуренция	reine Konkurrenz
соглашение между конкурентами в целях установления "разумных" пределов конкуренции	Wettbewerbsvereinbarung
соглашение между конкурентами об ограничении конкуренции	Wettbewerbsvereinbarung
соглашение о недопущении конкуренции	Wettbewerbsabkommen
соглашение предпринимателя с торговыми служащими, представителями и компаньонами фирмы о недопущении конкуренции в ущерб интересам фирмы	Wettbewerbsvereinbarung
составлять серьёзную конкуренцию	einen ernst zu nehmenden Wettbewerb liefern (кому-либо Abete)
состояние конкуренции	Wettbewerbslage
сферическая конкуренция	vertikale Konkurrenz
сферическая конкуренция	sphärische Konkurrenz
теория несовершённой конкуренции	Theorie der unvollständigen Konkurrenz
тотальная конкуренция	totale Konkurrenz
усиливающаяся конкуренция	zunehmende Konkurrenz
условия конкуренции	Konkurrenzbedingungen
форма конкуренции	Wettbewerbsform
циклическая конкуренция	zyklische Konkurrenz
чистая конкуренция	reine Konkurrenz
экономика свободной конкуренции	Wettbewerbswirtschaft
экономическая система, основанная на конкуренции	Konkurrenzwirtschaft
экономический либерализм, основанный на требовании свободной конкуренции и невмешательства государства в экономику	Laissez-faire-Liberalismus