Terms for subject Patents containing конкуренция

Russian	German
Администрация по соблюдению международных правил добросовестной конкуренции	International Fair Trade Practice Rules Administration
акт конкуренции	Wettbewerbshandlung
акт недобросовестной конкуренции	Wettbewerbsverstoß
беспощадная конкуренция	halsabschneiderischer Wettbewerb
вертикальная конкуренция	vertikale Konkurrenz (конкуренция товаров разных категорий)
закон о борьбе с недобросовестной конкуренцией	Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb
Закон об ограничении промышленной конкуренции	Gesetz über Wettbewerbsbeschränkungen
закон против ограничений конкуренции	Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
заявление о готовности удовлетворить требование о прекращении недобросовестной конкуренции	wettbewerbliche Unterwerfundserklärung (wettbewerbliche Unterwerfungserklärung ViktorTiras)
Институт им. Макса Планка по исследованию зарубежного и международного патентного и авторского права и права конкуренции	Urheber- und Wettbewerbsrecht (Мюнхен, ФРГ)
Институт имени Макса Планка по исследованию зарубежного и международного патентного и авторского права и права конкуренции	Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent- (Мюнхен, ФРГ)
Институт исследования экономического строя и конкуренции	Forschungsinstitut für Wirtschaftsverfassung und Wettbewerb
иск о недобросовестной конкуренции	Wettbewerbsklage
клаузула о конкуренции	Konkurrenzklausel
Конкуренция в праве и практике	Wettbewerb in Recht und Praxis
конкуренция товарных знаков	Markenkonkurrenz
конкуренция условий договора	Konkurrenz von Klauseln
Международная конкуренция	Internationaler Wettbewerb, Anhang zu "Wettbewerb in Recht und Praxis"
Международная лига по борьбе с недобросовестной конкуренцией	Internationale Liga gegen den unlauteren Wettbewerb LICCD
назойливая конкуренция	lästige Konkurrenz
недобросовестная конкуренция	ungebührlicher Wettbewerb
незаконное ограничение конкуренции	unzulässige Wettbewerbsbeschränkung
ограничение конкуренции	Wettbewerbsbehinderung
острая конкуренция	scharfer Wettbewerb
Охрана товарных знаков и вопросы конкуренции	Markenschutz und Wettbewerb
Охрана товарных знаков и конкуренция	Markenschutz und Wettbewerb
паразитная конкуренция	schmarotzerischer Wettbewerb (планомерное и систематическое копирование изделий конкурента)
паразитная конкуренция	parasitärer Wettbewerb (планомерное и систематическое копирование изделий конкурента)
правила, регулирующие конкуренцию	Wettbewerbsregeln
Право и конкуренция – Официальные сообщения Союза по борьбе с недобросовестной конкуренцией	Recht und Wettbewerb – offizielle Mitteilungen des Schutzverbandes gegen unlauteren Wettbewerb
право на конкуренцию	Wettbewerbsrecht
практика, ограничивающая конкуренцию	wettbewerbsbeschränkendes Verhalten
приложение к журналу "Вопросы конкуренции в праве и практике"	Internationaler Wettbewerb, Anhang zu "Wettbewerb in Recht und Praxis"
программа конкуренции	Wettbewerbskonzeption
судебный процесс о недобросовестной конкуренции	Wettbewerbssache
Экономика и конкуренция	Wirtschaft und Wettbewerb
Экономика и конкуренция	Wirtschaft und Wettbewerb/Entscheidungssammlung