Terms for subject Medical containing конец

Russian	German
анастомоз "конец в конец"	End-zu-End-Anastomose
анастомоз "конец в конец"	EzEA (End-zu-End-Anastomose Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
анастомоз "конец в конец"	End-Endanastomose
аортальный конец	Aortenende (в кардиохирургии Midnight_Lady)
в конце	a. e. (am Ende EVA-T)
в конце cпокойного вдоха	endinspiratorisch (marinik)
в конце выдоха	endexspiratorisch (Лорина)
в конце выдоха	am Ende der Exspiration (der Ausatmung marinik)
в конце лечения	am Therapieender
верхний конец почки	Nierenoberpol (tinna555)
внутренний размер левого желудочка в конце диастолы	LVIDd (Left Ventricle Inner Diameter in Diastole– Linksventrikulärer Innendurchmesser enddiastolisch Vladard)
внутренний размер левого желудочка в конце диастолы	LVIDd (Left Ventricle Inner Diameter in Diastole– Linksventrikulärer Innendurchmesser enddiastolisch Vladard)
внутренний размер левого желудочка в конце систолы	LVIDs (Left Ventricular Internal Dimension In Systole – linksventrikulärer endsystolischer Durchmesser Vladard)
головной конец	Kopfende
давление в конце вдоха	endinspiratorischer Druck (marinik)
давление в конце спокойного выдоха	endexspiratorischer Druck (marinik)
давление в левом желудочке в конце диастолы	linksventrikulärer enddiastolischer Druck (требует уточнения Argo11)
довести до конца	zum Abschluss bringen (Andrey Truhachev)
доводить до конца	zum Abschluss bringen (Andrey Truhachev)
ИВЛ с положительным давлением в конце выдоха	PEEP-Beatmung (marinik)
извлечение плода за тазовый конец	Steißgeburt (dolmetscherr)
искусственная вентиляция лёгких с положительным давлением в конце выдоха	positiver endexspiratorischer Atemwegdruck
конец в бок	End-zu-Seit (тип наложения анастомоза jurist-vent)
конец ключицы	Claviculaende (SKY)
конец лоскута	Lappenende
конец нерва	Nervenende (SKY)
конец операции	Operationsende (Andrey Truhachev)
конец разрыва	Rissende
накладка на дистальный конец бедренной кости	Femurschild (бедренный компонент эндопротеза (при эндопротезировании коленного сустава) jurist-vent)
нулевое давление в конце выдоха	zero end expiratory pressure (Маковка)
видимый повреждённый конец сосуда	Gefäßstumpf (Михай ло)
подъём головного конца	Aufrichten des Kopfendes (EVA-T)
положение с опущенным головным концом	Kopftieflage
положение больного/пациента с приподнятым головным концом	Kopfhochlage (положение Фаулера marinik)
положительное давление в конце выдоха	PEEP (Лорина)
проксимальный конец большеберцовой кости	Tibiakopf (нет такого отдела кости как "головка большеберцовой кости", анатомически это соответствует латеральной и медиальной суставным поверхностям большеберцовой кости или соответствующим мыщелкам данной кости (medialer Tibiakopf / lateraler Tibiakopf) jurist-vent)
состояние в конце наблюдения	Endbefund (Лорина)
стент с двумя J-образными концами	DJ-Einlage (jurist-vent)
структура с замкнутыми концами шпильками	Abschlusshaarnadelstruktur (ДНК abu_abdu)
суставной конец	Gelenkende
толщина межжелудочковой перегородки в конце диастолы	IVSD (Capitoshka84)
экстракция плода за тазовый конец	Entwicklung aus Beckenendlage (dolmetscherr)
энтероэнтероанастомоз "конец в бок"	End-zu-Seit-Enteroanastomose
энтероэнтероанастомоз "конец в конец"	End-zu-End-Enteroanastomose