 |
| Russian | German |
| без конца приходить к кому-либо | jemandem die Bude einrennen |
| без конца приходить к кому-либо | jemandem die Bude einlaufen |
| отдать концы | abkratzen (умереть) |
| отдать концы | abschrammen (Andrey Truhachev) |
| отдать концы | abfahren |
| это неправильно от начала до конца | das stimmt hinten und vorn nicht |
| этому конца не видно | das geht bis ins Aschgraue |