Terms for subject Food industry containing кондитерское изделие

Russian	German
ароматизаторы для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий	Backaromen
ассортимент мучных кондитерских изделий	Gebäckarten
болезнь мучного кондитерского изделия	Gebäckkrankheit
быстрозамороженные кондитерские изделия	tiefgekühlte Konditoreiwaren
быстрозамороженные мучные кондитерские изделия	tiefgekühlte Konditoreiwaren
витрина для кондитерских изделий	Kuchentheke (LiudmilaLy)
воздушные кондитерские изделия	Schaumwaren (Inna_K)
выпечные кондитерские изделия	Zuckerbackwerk
выход мучных кондитерских изделий	Gebäckausbeute
глазурь для отсаживания на поверхность кондитерских изделий	Spritzglasur
готовая сухая смесь для кондитерских изделий	Konditoreifertigmehl
долгохранящиеся хлебные и мучные кондитерские изделия	Dauerbackwaren (напр., сухари, печенье)
желатиновые кондитерские изделия	Gelatinezuckerwaren
желатиновые кондитерские изделия из пенообразной массы	Gelatine-Schaumzuckerwaren
итальянское кондитерское изделие из сдобного теста с фруктами	Panetone
камера для замораживания мучных кондитерских изделий	Gebäckfroster
камера для замораживания мучных кондитерских изделий	Gebäckgefrieranlage
качество мучного кондитерского изделия	Gebäckbeschaffenheit
кондитерские изделия	Süßwaren (рl)
кондитерские изделия	Zuckerwerk (Melissenta)
кондитерские изделия	Konditoreiwaren
кондитерские изделия	Zuckersachen
кондитерские изделия из кокосового ореха	Kokosnuss-Zuckerartikel
кондитерские изделия из кокосового ореха	Kokoserzeugnisse
кондитерские изделия, отделанные посыпкой	Bestreuartikel
кондитерские изделия с пенообразной структурой	Schaumartikel
кондитерские изделия с посыпкой	Streuselartikel
короб для упаковки кондитерских изделий	Süßwarenschachtel
коробка для упаковки кондитерских изделий	Süßwarenschachtel
крахмальная патока для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий	Backsirup
крошка из сахарного песка, сливочного масла и муки для посыпки мучных кондитерских изделий	Streusel
крошки, полученные при производстве мучных кондитерских изделий	Brösel
линия производства кондитерских изделий	Konditorei-Linie
машина для счёта мучных кондитерских изделий	Gebäckzählmaschine
мелкоштучное мучное кондитерское изделие	Kleingebäck
мелкоштучное мучное кондитерское изделие из дрожжевого теста	Hefeteigkleingebäck
мелкоштучное мучное кондитерское изделие из пшеничной муки	Weißgebäck
мелкоштучное мучное кондитерское изделие из пшеничной муки	Weizenkleingebäck
мелкоштучное мучное кондитерское изделие с гладкой поверхностью	glattes Kleingebäck
мелкоштучное мучное кондитерское изделие с мучнистой поверхностью	gemehltes Kleingebäck
мелкоштучное мучное кондитерское изделие с мучнистой поверхностью	bemehltes Kleingebäck
механизированная линия по производству хлебобулочных и мучных кондитерских изделий	Backstraße
миндальное кондитерское изделие длительного хранения	Makronendauergebäck
морозильная установка для кондитерских изделий	Konditoreigefrieranlage
мучное кондитерское изделие	Gebäck
мучное кондитерское изделие в виде кольца	Gebäckkranz
мучное кондитерское изделие в форме лепёшки	Fladengebäck
мучное кондитерское изделие из дрожжевого теста	Hefeteiggebäck
мучное кондитерское изделие из пшеничной муки	Weizengebäck
мучное кондитерское изделие из теста на воде	Wassergebäck
мучное кондитерское изделие из теста на молоке	Milchgebäck
мучное кондитерское изделие из теста, содержащего сливочное масло	Milchbuttergebäck
мучное кондитерское изделие к коктейлю	Cocktailgebäck
мучное кондитерское изделие к салату	Cocktailgebäck
мучное кондитерское изделие с внутренней полостью	Hohlgebäck
мучное кондитерское изделие с маком	Mohngebäck
мучное кондитерское изделие с сыром	Käsegebäck
мучные кондитерские изделия	Konditoreiwaren
мучные кондитерские изделия	Feinbackwaren
мучные кондитерские изделия	Feingebäck
мучные кондитерские изделия	Konditoreierzeugnisse
мучные кондитерские изделия в виде художественно оформленных фигур	Gebildbackwaren
мучные кондитерские изделия длительного хранения	Dauerbackwaren
мякиш мучного кондитерского изделия	Gebäckkrume
мёд для булочных и кондитерских изделий	Backhonig
мёд для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий	Backhonig
объём мучного кондитерского изделия	Gebäckvolumen
отделка кондитерских изделий посыпкой	Bestreuen
отделка поверхности кондитерских изделий с помощью отсадочных мешков	Dressieren
печь для выпечки мучных кондитерских изделий	Konditorofen
плетёное мучное кондитерское изделие	geflochtenes Kleingebäck
плиточные кондитерские изделия	tafelförmige Süßwaren
плиточные кондитерские изделия	Desserttafeln
плиточные кондитерские изделия	Süßtafeln
повидло или пластовый мармелад для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий	Backmarmelade
предприятие по производству хлебобулочных или мучных кондитерских изделий длительного хранения	Dauerbackwarenbetrieb
производство мучных кондитерских изделий	Gebäckherstellung
рассыпчатость мучного кондитерского изделия	Mürbung des Gebäcks
рождественские кондитерские изделия	Weihnachtsartikel
сахарные изделия карамель, помада, драже кондитерские изделия	Zuckerwaren
сбивные кондитерские изделия	Schaumartikel
слоёное мелкоштучное мучное кондитерское изделие типа рулета	gewickeltes Kleingebäck
смазывание мучного кондитерского изделия	Gebäckabstreichen
стол для выполнения работ по внешней отделке мучных кондитерских изделий	Verziertisch
тесто для кондитерских изделий	Konditoreiteig
тесто для формовых мучных кондитерских изделий	Gebäckformteig
технологические потери в производстве хлебобулочных или мучных кондитерских изделий	Gebäckabfälle (лом, крошки и т. п.)
устройство для украшения кондитерских изделий	Garniervorrichtung
форма для фигурных кондитерских изделий	Figurenform
форма из алюминиевой фольги для выпечки и хранения хлебобулочных или мучных кондитерских изделий	Assiette
хлебобулочное кондитерское изделие к коктейлю	Cocktailgebäck
хлебобулочное кондитерское изделие к салату	Cocktailgebäck
хлебобулочные кондитерские изделия длительного хранения	Dauerbackwaren