Terms containing компрессионная

Subject	Russian	German
food.ind.	абсорбционно-компрессионная холодильная машина	Absorptions-Kompressions-Kältemaschine
refrig.	абсорбционно-компрессионная холодильная машина	Absorptions-Kompressionskältemaschine
refrig.	аммиачная компрессионная паровая холодильная машина	Ammoniakkompressionskaltdampfmaschine
refrig.	аммиачная компрессионная холодильная машина	Ammoniakkältekompressionsmaschine
refrig.	аммиачная компрессионная холодильная машина	Ammoniakkompressionskältemaschine
refrig.	аммиачная компрессионная холодильная установка	Ammoniakkompressionskälteanlage
med.appl.	аппарат для компрессионной терапии	Kompressionstherapiegerät
aerodyn.	аэродинамическая труба периодического действия с компрессионным цилиндром	Rohrwindkanal
avia.	аэродинамическая труба периодического действия с компрессионным цилиндром	Rohrwindanlage
refrig.	биагентная компрессионная холодильная установка	Zweistoffkompressionskälteanlage
med.	бинтовать в компрессионный трикотаж	mit einer Kompressionsbinde bandagieren (jurist-vent)
pulp.n.paper	вакуум-компрессионный выпарной аппарат	Kompressions-Vakuumverdampfer
silic.	вакуум-компрессионный метол	Vakuum-Druckmethode (получения кварцевого стекла)
auto.	верхнее компрессионное поршневое кольцо	Verdichtungsobenring
construct.	ветвь уплотнения компрессионной кривой	Konsolidationskurve
construct.	вибро-компрессионная кривая	Vibrationsverdichtungskurve
refrig.	воздушная компрессионная установка	Luftverdichter mit hin- und hergehenden Kolben воздушный компрессор с возвратно-поступательным движением поршня
refrig.	воздушная компрессионная установка	Luftverdichtungsanlage
aerodyn.	выход из компрессионной камеры	Hochdruckkesselaustritt
chem.	газовая компрессионная холодильная машина	Kaltluftmaschine
chem.	двухступенчатая компрессионная холодильная машина	zweistufige Kompressionskältemaschine
auto.	поршневая канавка для компрессионного кольца	Nut für Verdichtungsring
aerodyn.	канал компрессионной камеры	Druckspeicherkanal
med.	компрессионная анемия	Kompressionsanämie
med.	компрессионная атрофия	Druckatrophie
psychol.	компрессионная барокамера	Überdruckkammer
med.	компрессионная барокамера	Kompressionshöhendruckkammer
med.	компрессионная барокамера	Kompressionshöhenkammer
polygr.	компрессионная гильза	compressible Sleeve (в флексографской машине)
med.	компрессионная камера	Kompressionskammer
sport.	компрессионная камера	Kompressionskammer (пневматического оружия)
aerodyn.	компрессионная камера	Hochdruckkammer
aerodyn.	компрессионная камера	Verdichtungsraum
aerodyn.	компрессионная камера	Druckkammer
tech.	компрессионная камера	Verdichtungskammer (Gaist)
avia.	компрессионная камера	Hochdruckkessel
hydrol.	компрессионная кривая	Tragfähigkeitslinie (грунта)
water.suppl.	компрессионная кривая	Verdichtungslinie
water.suppl.	компрессионная кривая	Tragfähigkeitslinie
construct.	компрессионная кривая	Verdichtungskurve
радиогр.	компрессионная лента	Bandkompressorium
радиогр.	компрессионная лента	Kompressionsband
med.	компрессионная линза	Drucklinse
chem.	компрессионная паровая холодильная машина	Kaltdampfkompressionsmaschine
fire.	компрессионная пена	Druckluftschaum (для тушения пожаров marinik)
med.appl.	компрессионная пластина	Kompressionsplatte
med.appl.	компрессионная пластина	Kompressionsvorrichtung (входит в комплект маммографа Praline)
med.appl.	компрессионная пластина для бедра	Hüftkompressionsplatte
med.	компрессионная повязка	Kompressenverband (Лорина)
med.	компрессионная проба	Kompressionsprüfung
sport.	компрессионная пружина	Kompressionsfeder (пневматического оружия)
tech.	компрессионная резьба	Kompressionsgewinde (Yahue)
refrig.	компрессионная система охлаждения	Kompressionskühlsystem
med.	компрессионная склеротерапия	Kompressionssklerotherapie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
refrig.	компрессионная теплонасосная установка	Kompressionswärmepumpenanlage
med.	компрессионная терапия при лечении вен	Kompressionstherapie (... EVA)
gen.	компрессионная терапия	Kompressionsbehandlung (marinik)
med.	компрессионная травма	Kompressionsverletzung (marinik)
aerodyn.	компрессионная труба	Druckspeicherrohr
aerodyn.	компрессионная труба	Druckrohr
aerodyn.	компрессионная труба	Druckspeicher-Windkanal
tech.	компрессионная турбина	Kompressorturbine
med.appl.	компрессионная ультрасонография	Kompressionsultrasonographie
med.	компрессионная урография	Kompressionsurographie
chem.	компрессионная установка	Kompressionanlage
construct.	компрессионная флотация	Druckflotation
refrig.	компрессионная холодильная машина	Verdichtungskältemaschine
chem.	компрессионная холодильная машина	Kompressionskaltdampfmaschine
chem.	компрессионная холодильная машина	Kompressionsmaschine
chem.	компрессионная холодильная машина	Kompressionsdampfkälteanlage
shipb.	компрессионная холодильная машина	Kompressionskühlmaschine
energ.ind.	компрессионная холодильная машина	Kältemaschine mit Verdichter
gen.	компрессионная холодильная машина	Kompressionskältemaschine
refrig.	компрессионная холодильная установка	Verdichtungskühlanlage
railw.	компрессионная холодильная установка	Kompressionskältemaschine
oil	компрессионная холодильная установка	Kompressionskälteanlage
refrig.	компрессионная холодильная установка	Kältekompressionsanlage
oil	компрессионно-абсорбционный метод	Kompressionsabsorptionsverfahren
construct.	компрессионно-вакуумная машина	Vakuum Verdichter
traumat.	компрессионно-дистракционный аппарат	Kompressionsdistraktionsapparat (КДА larsi)
med.	Компрессионно-ишемическая радикулопатия	Kompressions-ischämische Radikulopathie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
oil	компрессионно-конденсационный метод	Kompressionskondensationsverfahren (способ разделения под давлением)
chem.	компрессионно-конденсационный способ	Kompressions-Kondensations-Verfahren
med.	компрессионно-оскольчатый перелом	Trümmer-Kompressionsfraktur (folkman85)
oil	компрессионно-ректификационный метод	Kompressions-Rektifikationsverfahren
med.	компрессионное бельё	Kompressionswäsche (Pretty_Super)
med.	компрессионное бельё	Kompressionsunterwäsche (Sergei Aprelikov)
med.	компрессионное бельё	Kompressionsware (Александр Рыжов)
med.	компрессионное бинтование	Kompressionswickelung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	компрессионное воздействие	Kompressionsauswirkung (Midnight_Lady)
tech.	компрессионное воспламенение однородной смеси	homogene Kompressionszündung (см. HCCI marinik)
polym.	компрессионное выдувание	Druckblasformverfahren
polym.	компрессионное выдувание	Druckblasformen
med.appl.	компрессионное движение	Kompressionshub
engin.	компрессионное зажигание	Kompressionszündung (Sergei Aprelikov)
construct.	компрессионное испытание	Kompressionsversuch
construct.	компрессионное испытание	Drucksetzungsversuch
water.suppl.	компрессионное испытание	Zusammendrückungsversuch
geol.	компрессионное испытание	Kompressionsprüfung (почвы, грунта на просадочные свойства Dimka Nikulin)
mil.	компрессионное кольцо	Kompressionsring
engin.	компрессионное кольцо	Liderungsring
engin.	компрессионное кольцо	Dichtungsring
auto.	компрессионное поршневое кольцо	Verdichtungsring
auto.	компрессионное поршневое кольцо	Kompressionsring
refrig.	компрессионное кольцо	Verdichtungsring
auto.	компрессионное поршневое кольцо с внутренней выточкой	Verdichtungsring mit Innenwinkel
energ.ind.	компрессионное кольцо с внутренней выточкой	winkelförmiger Verdichtungsring
auto.	компрессионное поршневое кольцо с внутренней фаской	Verdichtungsring mit Innenfase
auto.	компрессионное поршневое кольцо с внутренней фаской	Kompressionswinkelring
energ.ind.	компрессионное кольцо с конической образующей	Verdichtungsring mit Kegellauffläche
energ.ind.	компрессионное кольцо с наружной канавкой	Verdichtungsring mit Rille
energ.ind.	компрессионное кольцо с некругло обточенной рабочей поверхностью	formgedrehter Verdichtungsring
energ.ind.	компрессионное кольцо с пояском из антифрикционного материала	Verdichtungsring mit Gleitmetalleinlage
auto.	компрессионное поршневое кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхности	Verdichtungsring mit zurückgedrehter oberer Laufkante
energ.ind.	компрессионное кольцо с трапециевидным сечением	Verdichtungsring mit Trapezquerschnitt
energ.ind.	компрессионное кольцо с уступом	Verdichtungsring mit Ansatz
energ.ind.	компрессионное кольцо с уступом	Nasenring
med.	компрессионное лечение	Kompressionsbehandlung (Pretty_Super)
chem.	компрессионное охлаждение	Druckkühlung
med.	компрессионное повреждение	Druckverletzung
med.	компрессионное повреждение	Druckschädigung
med.	компрессионное повреждение нерва	Nervendruckschädigung
auto.	компрессионное поршневое кольцо	Kolbendichtungsring
auto.	компрессионное поршневое кольцо	Verdichtungsring
auto.	компрессионное поршневое кольцо	Kolbendichtring
shipb.	компрессионное поршневое кольцо	Kompressionsring
chem.	компрессионное поршневое кольцо	Druckring
shipb.	компрессионное поршневое кольцо	Kolbengasring
auto.	компрессионное поршневое кольцо полутрапецеидального сечения	einseitig trapezförmiger Verdichtungsring
auto.	компрессионное поршневое кольцо с внутренней фаской	Kompressionswinkelring
auto.	компрессионное поршневое кольцо с конической рабочей поверхностью	Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
auto.	компрессионное поршневое кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхности	Verdichtungsring mit zurückgedrehter oberer Laufkante
auto.	компрессионное поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности	Verdichtungs-Nasenring
auto.	компрессионное поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности	Kompressionsnasenring
auto.	компрессионное поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности, не доходящей до замка	Verdichtungs-Nasenring mit am Stoß abgesetzter Nute
auto.	компрессионное поршневое кольцо с фаской	Verdichtungs-Winkelring
auto.	компрессионное поршневое кольцо с фаской на внутренней поверхности	innen abgefaster Verdichtungs-Winkelring
auto.	компрессионное поршневое кольцо с цилиндрической рабочей поверхностью	normaler Verdichtungsring
auto.	компрессионное поршневое кольцо трапецеидального сечения	doppelseitig trapezförmiger Verdichtungsring
chem.	компрессионное прессование	Kompressionspressen
chem.	компрессионное прессование	Warmpressen
food.ind.	компрессионное прессование	Warmpressung
met.	компрессионное прессование	Heißpressen
polym.	компрессионное прессование	Formpressen
polym.	компрессионное прессование	Formteilpressen
polym.	компрессионное прессование	Formteilpressung
polym.	компрессионное прессование	Formpressung
chem.	компрессионное прессование	warmes Auspressen
chem.	компрессионное прессование	Presssintern
polym.	компрессионное прессование диэлектрически нагретого материала	Formpressen mit hochfrequenzvorgewärmter Formmasse
polym.	компрессионное прессование эластичным пуансоном	Formpressen mit Gummistempel
tech.	компрессионное резьбовое соединение	Pressverschraubung (medlana)
el.	компрессионное соединение	Eindrückmontage
tech.	компрессионное соединение	Druckstoß (maxcom32)
gen.	компрессионное сопротивление	Kompressionswiderstand (jurist-vent)
construct.	компрессионное уплотнение	Kompressionsdichtung (AnnaPry)
med.	компрессионные бинты для ухода за ранами	Wundkompression (Pretty_Super)
med.	компрессионные колготки	Kompressionsstrumpfhose (zwergstern)
med.	компрессионные чулки длиной до колена	knielange Kompressionsstrümpfe (jurist-vent)
gen.	компрессионные щипцы	Kompressionszange (folkman85)
med.	компрессионный артродез	Druckarthrodese
med.	компрессионный ателектаз	Stillstandsatelektase
med.	компрессионный ателектаз	Kompressionsatelektase
med.	компрессионный бандаж	Kompressionsware (Александр Рыжов)
med.	компрессионный бинт	Kompressionsbinde (jurist-vent)
med.	компрессионный бюстгальтер	Kompressions-BH (Pretty_Super)
el.	компрессионный вакуумметр	Kompressionsvakuummeter
med.	компрессионный веретенообразный перелом	Wulstbruch (paseal)
med.	компрессионный веретенообразный перелом	Torusfraktur (paseal)
med.	компрессионный веретенообразный перелом	Wulstfraktur (paseal)
avia.	компрессионный воздушный насос	Luftpresser
pulp.n.paper	компрессионный выпарной аппарат	Kompressionsverdampfer
energ.ind.	компрессионный двигатель	Selbstzündermotor (авиамодельный)
auto.	компрессионный двигатель	Kompressionsmotor (eye-catcher)
energ.ind.	компрессионный двигатель	Motor mit Selbstzündung (авиамодельный)
shipb.	компрессионный клапан	Kompressorventil
med.	компрессионный корсет	Kompressionsmieder (Александр Рыжов)
engin.	компрессионный кран	Kompressionshahn
auto.	компрессионный краник	Kompressionshahn
chem.	компрессионный Манометр	Gasmanometer
el.	компрессионный манометр	Kompressionsmanometer
tech.	компрессионный манометр	MacLeod-Manometer
energ.ind.	компрессионный манометр со вспомогательным вакуумом	Kompressionsmanometer mit Hilfsvakuum (работающий по способу тройного крана)
med.	компрессионный материал	Kompressionsware (Александр Рыжов)
oil	компрессионный метод охлаждения	Kompressionskälteverfahren
construct.	компрессионный модуль деформации	Steifezahl
refrig.	компрессионный морозильный шкаф	Kompressionsgefrierschrank
auto.	компрессионный моторный тормоз-замедлитель	Kompressor-Motorbremse
med.	компрессионный насос	Kompressionspumpe
gen.	компрессионный насос сжимал воздух	die Kompressionspumpe verdichtete die Luft
med.	компрессионный остеосинтез	Kompressionsosteosynthese (Midnight_Lady)
med.	компрессионный паралич	Kompressionslähmung
med.	компрессионный перелом	Kompressionsfraktur (hanfi)
med.	компрессионный перелом	Kompressionsbruch
med.	компрессионный перелом позвонка	Sinterungsfraktur (напр., при остеопорозе Daniyal)
gen.	компрессионный перелом позвонка	Wirbelkompressionsfraktur (ich_bin)
med.	компрессионный перелом тела позвонка	Sinterung (wikipedia.org folkman85)
polym.	компрессионный пресс	Formteilpresse
polym.	компрессионный пресс	Formpresse
med.appl.	компрессионный прибор	Kompressionsgerät
med.appl.	компрессионный прибор	Comprimeter
med.	компрессионный радикулит	Kompressionsradikulitis
aerodyn.	компрессионный резервуар	Druckkessel
med.	компрессионный ремень	Kompressionsgürtel (Pretty_Super)
vac.	компрессионный ртутный манометр	Quecksilberkompressionsmanometer
med.	компрессионный синдром	Kompressionssyndrom
med.	компрессионный слепок	Kompressionsabdruck
med.	компрессионный стеноз	Kompressionsstenose (Лорина)
refrig.	компрессионный тепловой насос	Kompressionswärmepumpe
tech.	компрессионный тормоз	Motorbremse
med.	компрессионный трикотаж	Kompressionskleidung (jurist-vent)
med.	компрессионный трикотаж	Kompressionsware (Александр Рыжов)
радиогр.	компрессионный тубус	Kompressionstubus
med.	компрессионный фиксатор	Kompressionsfixateur (Лорина)
tech.	компрессионный фитинг	Druckverschraubung (nevercallmealex)
gen.	компрессионный холодильник	Kompressorkühlschrank
refrig.	компрессионный холодильный агрегат	Kompressionskühlsatz
refrig.	компрессионный холодильный агрегат	Kompressionskälteaggregat
refrig.	компрессионный холодильный аппарат	Kompressionskühlapparat
oil	компрессионный холодильный цикл	Kompressionskältezyklus
food.ind.	компрессионный холодильный шкаф	Kompressionskühlschrank
refrig.	компрессионный холодильный шкаф	Verdichtungskühlschrank
energ.ind.	компрессионный цилиндр	Verdichtungszylinder (поршневого газогенератора)
wood.	компрессионный цилиндр раздвижного упора	Druckzylinder (мебельного)
med.	компрессионный чулок	Stützstrumpf (Gaist)
med.	компрессионный чулок	Kompressionsstrumpf (Pretty_Super)
med.	компрессионный чулок до паха	Leistenkompressionstrumpf (jurist-vent)
auto.	коническое компрессионное поршневое кольцо	Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
auto.	коническое компрессионное поршневое кольцо	M-Ring
auto.	коническое компрессионное поршневое кольцо	Minutenring
auto.	коническое компрессионное поршневое кольцо с нижней внутренней фаской	Minutenring mit Innenfase unten
med.appl.	лазерная компрессионная транссклеральная коагуляция	transsklerale Laser-Kompressionskoagulation
forestr.	лесопильная рама с компрессионным уравнителем	Spanngatter
med.	медицинский компрессионный чулок	Stützstrumpf (Александр Рыжов)
auto.	минутное компрессионное поршневое кольцо	Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
el.	монтаж компрессионным методом	Eindrückmontage
med.appl.	мочеточниковая компрессионная подушка	Ureterkompressionskissen
aerodyn.	нагреватель компрессионной камеры	Speicher-Erhitzer (аэродинамической трубы периодического действия)
avia.	нагреватель ресивера или компрессионной камеры	Speicher-Erhitzer (аэродинамической трубы периодического действия)
med.	наложение эластичных компрессионных бинтов	elastokompressive Wickelung (jurist-vent)
refrig.	низкотемпературная компрессионная холодильная установка	Tieftemperaturkompressionskälteanlage
auto.	нормальное компрессионное поршневое кольцо	normaler Verdichtungsring
auto.	L-образное компрессионное поршневое кольцо	L-förmiger Verdichtungsring
auto.	осевое компрессионное кольцо	Axial-Dichtring (роторного поршня)
energ.ind.	ответвление компрессионного манометра	Steigrohr des Kompressionsmanometers
chem.	паровая компрессионная холодильная машина	Kompressionsdampfkältemaschine
construct.	паровая компрессионная холодильная машина	Kompressionskaltdampfmaschine
tech.	паровая компрессионная холодильная машина	Kaltdampfkompressionsmaschine
refrig.	паровая компрессионная холодильная машина	Verdichtungskaltdampfmaschine
refrig.	паровая компрессионная холодильная машина	Kaltdampfkompressionskältemaschine
refrig.	паровая компрессионная холодильная установка	Verdichtungskaltdampfanlage
med.appl.	пневматический компрессионный прибор для лимфатического отёка	pneumatisches Lymphödemkompressionsgerät
energ.ind.	поворотный компрессионный манометр	Kleinvakuummeter
auto.	полутрапециевидное компрессионное поршневое кольцо	einseitig trapezförmiger Verdichtungsring
auto.	полутрапециевидное компрессионное поршневое кольцо	einseitiger Trapezring
energ.ind.	поршень со стальным кольцом под канавку первого компрессионного кольца	Ringträgerkolben
chem.	поршневая компрессионная холодильная машина	Kolbenverdichter
refrig.	поршневая компрессионная холодильная машина	Kolbenkompressionskältemaschine
shipb.	поршневое компрессионное кольцо	Liderungsring
polym.	пресс для компрессионного прессования	Formteilpresse
polym.	пресс для компрессионного прессования	Formpresse
polym.	пресс-форма для компрессионного прессования	Formteilpresswerkzeug
polym.	пресс-форма для компрессионного прессования	Formpresswerkzeug
polym.	пресс-форма для компрессионного прессования	Presswerkzeug
polym.	пресс-форма для компрессионного прессования	Pressform
polym.	пружинная пресс-форма с дистанционным элементом для компрессионного прессования	Formpresswerkzeug mit Distanzgabel und Federelement
chem.	ротационная компрессионная холодильная машина	Rotationsverdichter
engin.	самопружинящее компрессионное кольцо	selbstspannender Dichtungsring
engin.	самопружинящее компрессионное поршневое кольцо	selbstspannender Liderungsring
auto.	скребковое компрессионное поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности, не доходящей до замка	Verdichtungsminderervorrichtung mit am Stoß abgesetzter Nute
auto.	скребковое компрессионное поршневое кольцо	Verdichtungs-Nasenring
auto.	торсионное компрессионное поршневое кольцо	Verdichtungswinkelring
auto.	торсионное компрессионное поршневое кольцо с внутренней фаской	innen abgefaster Verdichtungswinkelring
auto.	трапециевидное компрессионное поршневое кольцо	doppelseitig trapezförmiger Verdichtungsring
auto.	трапециевидное компрессионное поршневое кольцо	doppelseitiger Trapezring
avia., BrE	ударная аэродинамическая труба периодического действия с компрессионным цилиндром	Ludwieg-Tube
refrig.	фреоновая компрессионная холодильная установка	Frigenkompressionskälteanlage
refrig.	цикл компрессионной холодильной машины	Kompressionskälteprozess
auto.	нормальное цилиндрическое компрессионное поршневое кольцо	normaler Verdichtungsring
auto.	цилиндрическое компрессионное поршневое кольцо	Rechteckring
med.	чрескостный компрессионно-дистракционный остеосинтез	transossäre Kompressionsdistraktionsosteosynthese (Лорина)
med.	эластичный компрессионный бинт короткой растяжимости	Kurzzugverband (kreecher)