| Subject | Russian | German |
| polym. | вискозная комплексная нить бобинного способа производства | Spulenreyon |
| textile | вискозная комплексная нить бобинного способа формования | Bobinenseide |
| polym. | вискозная комплексная нить для ткачества | Webreyon |
| textile | вискозная комплексная нить креповой крутки | Viskosekunstseidekrepp |
| textile | вискозная комплексная нить креповой крутки | Viskosekrepp |
| textile | вискозная комплексная нить креповой крутки | Krepp-Reyon |
| polym. | вискозная комплексная нить непрерывного способа формования | KVS-Reyon |
| polym. | вискозная комплексная нить непрерывного способа формования | Kontinue-Viskoseseide |
| polym. | вискозная комплексная нить непрерывного способа формования и отделки | Kontinue-Viskose-Seide |
| textile | вискозная комплексная нить центрифугального способа формования | Zentrifugenseide |
| polym. | вискозная комплексная нить центрифугального способа формования | Zentrifugenreyon |
| polym. | искусственная комплексная нить с воздушными микрополостями | Hohlseide |
| polym. | искусственная комплексная нить с воздушными полостями | Luftseide |
| polym. | искусственная комплексная нить с воздушными полостями | Luftkunstseide |
| textile | искусственная комплексная нить, сформированная с большой фильерной вытяжкой | Streck-Kunstseide |
| polym. | искусственная комплексная нить, сформованная фильерным вытягиванием | Streck-Kunstseide |
| polym. | комплексная нить, вытянутая в процессе перемотки | streckgespultes Filamentgarn |
| textile | комплексная нить для шинного корда | Reifenkordseide |
| polym. | комплексная нить из большого числа элементарных нитей | Mehrfachfaden |
| polym. | комплексная нить из малого числа элементарных нитей | Minifilgarn |
| polym. | комплексная нить из природных полимеров | Chemieseide aus natürlichen Polymeren |
| polym. | комплексная нить из профилированных волокон | Profilseide |
| polym. | комплексная нить из различно усаживающихся элементарных нитей | Bischrumpfgarn |
| polym. | комплексная нить из синтетических полимеров | Chemieseide aus synthetischen Polymeren |
| polym. | комплексная нить из смеси элементарных нитей с различной накрашиваемостью | Stria-Effektgarn |
| textile | комплексная нить, матированная в массе | spinnmattierte Seide |
| polym. | комплексная нить на основе простых эфиров | Ätherseide (целлюлозы) |
| polym. | комплексная нить на основе простых эфиров | Ätherkunstseide (целлюлозы) |
| textile | комплексная нить на основе эфиров | Ätherseide (целлюлозы) |
| textile | комплексная нить на основе эфиров | Ätherkunstseide (целлюлозы) |
| polym. | комплексная нить непрерывного способа формования | Kontinueseide |
| polym. | комплексная нить непрерывного способа формования | Kontinuegarn |
| polym. | комплексная нить непрерывного способа формования и отделки | kontinuierlicher Faden |
| textile | комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | Kontinueseide |
| textile | комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | kontinuierlicher Faden |
| textile | комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки | Kontinuegarn |
| polym. | комплексная нить, обкрученная волокном | Scheinzwirn |
| textile | комплексная нить полихромового крашения | Space-dye-Garn |
| textile | комплексная нить с малой круткой | drehtmgsarme Seide |
| polym. | комплексная нить с малой круткой | drehungsarme Seide |
| textile | комплексная нить с низкой круткой | drehtmgsarme Seide |
| polym. | комплексная нить с низкой круткой | drehungsarme Seide |
| polym. | комплексная нить с нулевой круткой | Zero-Twist-Garn |
| polym. | комплексная нить с нулевой круткой | drehungsfreie Seide |
| polym. | комплексная нить с периодическими утолщениями | Noppengarn |
| polym. | комплексная нить с чередующимися утолщениями | Dick- und Dünnseide |
| polym. | комплексная нить с элементарными нитями, находящимися в матрице из другого полимера | Matrix-Filamentgarn |
| polym. | комплексная нить, текстурированная аэродинамическим способом | Düsentexturseide |
| polym. | комплексная нить, текстурированная аэродинамическим способом | luftblastexturiertes Filamentgarn |
| polym. | комплексная нить, текстурированная аэродинамическим способом | düsentexturierte Seide |
| textile | комплексная гидратцеллюлозная нить, формуемая с большой фильерной вытяжкой | Streckspinnreyon |
| polym. | комплексная гидратцеллюлозная нить, формуемая фильерным вытягиванием | Streckspinnreyon |
| polym. | комплексная нить центрифугального способа формования | Zentrifugenseide |
| polym. | комплексная нить центрифугального способа формования | Zentrifugengespinst |
| polym. | комплексная нить шинного корда | Reifenkordseide |
| textile | медноаммиачная комплексная нить, полученная формованием с большой фильерной вытяжкой | Kupferstreckspinnseide (в воронке) |
| polym. | медноаммиачная комплексная нить, сформованная по вороночному способу | Kupferstreckspinnseide |
| textile | пневмосоединённая комплексная нить, полученная аэродинамической обработкой | Wirrfaden |
| polym. | полиамидная комплексная нить после крутильно-вытяжной машины | streckzwirngedrehte Polyamidseide |
| polym. | синтетическая комплексная нить из полых элементарных нитей | Hohlseide |
| polym. | химическая комплексная нить для корда и ремней | RT-Chemieseide |
