 |
| Subject | Russian | German |
| real.est. | квартира коммунального заселения | Gemeinschaftswohnung (Лорина) |
| mus. | коллектив жильцов коммунальной квартиры | Parte |
| gen. | коммунальная квартира | Mehrfamilienwohnung (HolSwd) |
| law | коммунальная квартира | Gemeinschaftswohnung (große Wohnung mehrerer Familien mit gemeinsamer Küchen-, Badbenutzung usw.; = коммуналка solo45) |
| gen. | коммунальная квартира | Wohngemeinschaft (обычно для студентов, германский вариант o-klier) |