Terms for subject Aviation containing колёс

Russian	German
вилка хвостового колеса	Sporngabel (шасси)
вильчатая опора хвостового колеса	Sporngabel (шасси)
вспомогательное подкрыльное колесо	Stützrad (велосипедного шасси)
втулка рабочего колеса	Laufnabe
входная сторона рабочего колеса	Laufradeintritt
выходная сторона рабочего колеса	Laufradaustritt
гаситель колебаний переднего колеса шасси	Flatterdämpfer
главное колесо	Hauptrad
давление колеса	Raddruck (шасси на поверхность ВПП)
давление на колесо	Raddruck (шасси)
два спаренных колеса	nebenliegendes Radpaar
двухвенечное рабочее колесо	Doppelkranzlaufrad
дисковое колесо шасси	Scheibenlaufrad
дисковое колесо шасси	Scheibenrad
заборник или направляющее колесо центробежного нагнетателя	Vorsatzläufer
заборник или направляющее колесо центробежного нагнетателя	Vorlaufrad
кожух колеса	Räderkasten (турбины)
кожух колеса	Rädergehäuse (турбины)
кожух колеса турбины	Räderkasten
кожух колеса турбины	Rädergehäuse
колесо гидрометрической вертушки	Flügelrad
рабочее колесо компрессора	Verdichterlaufrad
рабочее колесо нагнетателя	Verdichterlaufrad
рабочее колесо нагнетателя	Verdichterrad
колесо нагнетателя	Verdichterscheibe
колесо нагнетателя	Laderrad
рабочее колесо осевого компрессора	axiales Rad
колесо с лопастями	Flügelrad (напр., компрессора)
колесо передней стойки шасси с противоударной амортизацией	Stoßrad
колесо турбонагнетателя	Turborotor
колесо центробежного насоса	Schleuderrad
колесо шасси	Flugzeugrad
колесо шасси	Landerad
колесо шасси	Laufrad
колесо шасси самолёта	Flugzeugrad
корпус колеса	Räderkasten (турбины)
корпус колеса	Rädergehäuse (турбины)
корпус колеса турбины	Räderkasten
корпус колеса турбины	Rädergehäuse
лобовое сопротивление колеса	Radwiderstand (шасси)
лобовое сопротивление колёс шасси	Radwiderstand
лопатка рабочего колеса двойной кривизны	doppelt gekrümmte Laufschaufel
лопатка рабочего колеса турбины	Drehschaufel
лопатка рабочего колеса турбины	Laufschaufel (крыльчатки нагнетателя)
лопатка рабочего колеса турбины	Laufradschaufel (крыльчатки нагнетателя)
лопатка рабочего колеса турбины	Laufradflügel (крыльчатки нагнетателя)
лопатка рабочего колеса турбины	Bewegungsschaufel
лопатка рабочего колеса турбины	Turbinenlaufradschaufel
лопатки рабочего колеса турбины	Laufradbeschaufelung (крыльчатки нагнетателя)
лопаточное колесо	Schaufelradpropeller
лопаточный канал рабочего колеса	Laufradschaufelkanal
межлопаточный канал рабочего колеса	Laufradschaufelkanal
нагрузка на колесо	Radlast (шасси)
нагрузка на колесо	Raddruck (шасси)
нагрузка на колесо	Radbelastung (шасси)
нагрузка на одно колесо	Einzelradlast (шасси)
нагрузка на одно колесо	Einzelradbelastung (шасси)
нагрузка на одиночное колесо	Einzelradlast
нагрузка на спаренные колёса	Zwillingsradlast
нагрузка на хвостовое колесо	Heckradbelastung
направляющее колесо	Leitrad (Le)
направляющее колесо центробежного компрессора	Voraxialrad
ниша колеса	Radkasten (шасси)
ниша колеса шасси	Laufradschacht
ниша колеса шасси	Radkasten
ниша носового колеса	Bugradschacht
носовое колесо	Bugrad (трёхколёсного шасси)
носовое колесо	Vorderrad (напр., шасси)
носовое колесо	Bugrad (шасси)
носовое колесо	Bugrad
обтекатель колеса	Radverkleidung (шасси)
обтекатель колеса шасси	Laufradverkleidung
обтекатель колеса шасси	Radverkleidung
обтекатель колёс шасси	Laufradverkleidung
окружная скорость рабочего колеса	Laufrad-Umfangsgeschwindigkeit
опорное устройство с одним колесом	Einradfahrwerk
опорное устройство с одним колесом	Einradfahrgestell
ориентирующееся носовое колесо	schwenkbares Bugrad
ориентирующееся переднее колесо	schwenkbares Bugrad
осевое колесо	axiales Rad
основное колесо	Hauptrad
основное шасси со спаренными колёсами	Hauptzwillingsfahrwerk
ось колеса шасси	Laufradachse
отпечаток колеса	Radspur (шасси)
пара колёс	Radpaar
пара последовательно расположенных колёс	hintereinanderliegendes Radpaar
пара расположенных рядом колёс	nebenliegendes Radpaar
переднее колесо	Stoßrad (шасси)
переднее колесо	Bugrad (шасси)
переднее колесо трёхколёсного шасси	Stoßrad
плоскость вращения колеса	Radebene
поворотное колесо	schwenkbares Rad
поддерживающее колесо	Stützrad
резиновая покрышка колеса	Laufraddecke
приземление на одно колесо	einseitiges Aufsetzen
приземляться на одно колесо	auf ein Rad aufsetzen
профилирование контуров лопаток рабочего колеса	Laufschaufelausbildung
профилировка контуров лопаток рабочего колеса	Laufschaufelausbildung
рабочее колесо	Laufrad (La)
рабочее колесо	Förderrad (напр., насоса)
рабочее колесо компрессора, увеличивающее осевую скорость потока	meridianbeschleunigtes Verdichterrad
рабочее колесо турбины Лаваля	Lavalläufer
рабочее колесо нагнетателя воздуха	Bläserrad
рабочее колесо турбины с высокой частотой вращения	Schnelläufer
рабочее колесо турбины с двумя венцами	Doppelkranzlaufrad
рабочее колесо турбины	Turbinenradscheibe
рабочее колесо турбины	Turbinenscheibe
рабочее колесо турбины	Laufrad
рабочее колесо турбины с высокой частотой вращения	hochtouriger Turbinenläufer
рабочее колесо центробежного компрессора	Radialverdichter-Laufrad
расстояние между колёсами	Radspur
расстояние между колёсами	Radabstand (на опоре шасси)
рукоятка аварийного торможения колёс	Radbremsen-Nothebel (шасси)
рукоятка торможения колёс	Radbremsen-Hebel (шасси)
рычаг аварийного торможения колёс	Radbremsen-Nothebel (шасси)
рычаг торможения колёс	Radbremsen-Hebel (шасси)
самовозбуждающиеся колебания носового колеса	Radflattern (шасси)
самовозбуждающиеся шимми носового колеса	Radflattern (шасси)
самоориентирующееся колесо	schwenkbares Rad
самоориентирующееся носовое колесо	schwenkbares Bugrad
самоориентирующееся переднее колесо	schwenkbares Bugrad
самоориентирующееся хвостовое колесо	schwenkbares Spornrad
самоцентрирующееся колесо	Schwenkrad (шасси)
сверхзвуковое рабочее колесо	Überschall-Laufrad
сдвоенное носовое колесо	verdoppeltes Bugrad
сдвоенное переднее колесо	verdoppeltes Bugrad
след от колес	Radspur
соединительный вал корпуса колеса турбины	Rädergehäusekupplungswelle
спаренное носовое колесо	Zwillingsbugrad (шасси)
спаренные колёса	Zwillingsräder (шасси)
спаренные колёса	Radpaar (шасси)
спаренные колёса основного шасси	Hauptzwillingsräder
спутник с солнечными батареями, расположенными в виде лопастного колеса	Paddlewheel-Satellit
створка ниши колеса шасси	Laufradklappe
створка ниши носового колеса	Bugradklappe
стойка колеса	Radträger (шасси)
стойка колеса шасси	Radträger
течение в рабочем колесе	Laufradströmung
тормоз колеса	Radbremse (шасси)
тормоз колеса шасси	Fahrwerk-Radbremse
тормоз колеса шасси	Flugzeugradbremse
тормоз носового колеса	Vorderradbremse
тормоза спаренных колёс	Doppelradbremse
тормозная система колёс шасси самолёта	Flugzeug-Radbremssystem
тормозное колесо	bremsbares Rad
тормозное колесо	Bremsrad
указатель положения хвостового колеса	Spornradanzeiger
управление носовым колесом	Bugradsteuerung
управление носовым колесом	Radsteuerung
управление носовым колесом	Kurssteuerung des Bugrades (при рулении)
управление носовым колесом	Bugradlenkung
управление носовым колесом шасси	Bugradsteuerung
управление носовым колесом шасси	Bugradlenkung
управление передним колесом	Bugradsteuerung
управление передним колесом	Bugradlenkung
управляемое колесо	steuerbares Rad
управляемое колесо	lenkbares Rad
управляемое переднее колесо	steuerbares Bugrad
управляемое хвостовое колесо	steuerbares Spornrad
управляемое хвостовое колесо	lenkbares Spornrad
флаттер колеса	Schwänzeln (шасси)
хвостовая опора шасси с колесом	Radsporn
хвостовое колесо	Spornrolle (шасси)
хвостовое колесо	Spornrad (шасси)
хвостовое колесо	Radsporn (шасси)
хвостовое колесо	Schwanzrad
хвостовое колесо	Heckrad
шасси с одним колесом	Einradfahrwerk
шасси с одним колесом	Einradfahrgestell
шасси с хвостовым колесом	Spornradfahrwerk
штурвальное колесо двойного управления	Doppelsteuerrad
эксцентриситет вилки колеса	Achsversetzung